quarta-feira, 25 de outubro de 2017

Overlord Volume 12 - Capítulo I O Imperador Demônio Jaldabaoth, Parte 3

Parte 3



A notícia de uma aliança demoníaca – uma que compreendia um exército maciço – esmagando a fortaleza central mais forte e suas vastas quantidades de soldados, depois cruzaram a parede, já começaram a se espalhar por todo o Reino Santo.

O líder da aliança semi-humano foi chamado de Imperador Demônio Jaldabaoth.

Ele era um demônio que causou grandes devastações no Reino Santo, e ele usou uma magia poderosa para destruir a parede como papel de seda.

A aliança semi-humana foi composta por dezoito espécies, e seus números foram estimados em mais de cem mil. Este exército de semi-humanos estava agora concentrado em destruir as paredes e fortificações, e seu avanço tinha parado.


Depois de aprender isso, a líder do Reino Santo – a Santa Rainha – emitiu uma ordem geral de mobilização para toda nação.

Uma vez que o território do Reino Santo estava esticado em torno das margens norte e sul de uma baía central, qualquer força mobilizada seria naturalmente formada em dois exércitos – o Exército do Reino Santo do Norte e o Exército do Reino Santo do Sul.

Os exércitos se moviam cada vez mais para seus locais importantes – a cidade de Kalinsha, no norte, e a cidade Debonei, no sul – onde eles espiaram movimentos do inimigo durante vários dias.

Os relatórios que recebiam das tropas observando a parede tornaram a situação ainda mais angustiante.

A aliança semi-humana, em toda a sua força, estava se movendo para o oeste.

Eles chegaram a cidade fortaleza ao norte de Kalinsha em alguns dias.

“Realmente agora? Então, este lugar se tornará um campo de batalha depois de tudo...”

O orador era a Santa Rainha, Calca Bessarez.

Devido ao seu lugar baixo na linha de sucessão – apenas os homens tinham herdado o Reino Santo até agora – ela nunca deveria ter tomado a posição de Santa Rainha. No entanto, devido a duas qualidades que ela tinha, a coroa acabou por ser colocada sobre sua cabeça.

O primeiro era o belíssimo aspecto dela. Seu rosto era tão bonito quanto uma flor recém desabrochada, cheia de coragem e dignidade, e foi louvada como “o tesouro do Reino”, enquanto seus brilhantes e longos cabelos eram como fios de ouro. Como parecia uma aréola de anjo, muitos viram seu gentil sorriso continuando a descrevê-la como uma santa.

A outra qualidade era como uma excelente Divine Magic Caster. Ela era um gênio que podia usar feitiços de Quarta Aba em tenra idade de quinze anos, e ela havia subido ao trono com o firme apoio do Santo Rei anterior e das igrejas.
(Divine Magic Caster: Mágico Conjudador Divino.)

Quase dez anos se passaram desde então, enquanto certas vozes reprovavam sua gentileza excessiva, ela não cometeu nenhum erro que poderia ser considerado crítico e, portanto, ela governo o Reino Santo até hoje. No entanto, esta regra não era sólida. Em vez disso, as brasas ardiam fora da vista.

“Eu entendo sua tristeza, Calca-sama, mas as pessoas que moram em Kalinsha fazem isso porque se preparam para um dia como este. No passado, também havia... ah, aquela batalha, onde esta cidade era o coração da luta. É por isso que as paredes aqui são ainda mais altas e mais resistentes do que qualquer outro lugar.”

A pessoa que tentava consolá-la era uma mulher com cabelos castanhos.

Enquanto ela era tão bonita quanto a Santa Rainha, seus olhos continham um aspecto frio e afiado, como o fio de uma lâmina. Ela estava vestida com uma armadura de placa prateada e um sobretudo. Estas eram as vestimentas tradicionais do Capitão da Ordem do Paladino, um antigo traje de artifício mágico. O mais importante era a espada na cintura, cujo nome era conhecido por todos no Reino Santo.

Era conhecida como uma das quatro Espadas Sagradas, a lâmina sagrada Safarlisia.

Um dos Treze Heróis, conhecido como Dark Knight, teria carregado quatro espadas: a espada maligna Hyumilis, a espada maldita Kilineiram, a espada corrompida Crocdabal e a espada da morte Sfeiz. Esta era uma das quatro espadas que existiam em contrapartida para elas. Aliás, as outras três espadas sagradas eram conhecidas como a espada da lei, a espada da justiça e a espada da vida.
N/T: Cursed Sword Kilineiram | Corrupted Sword Crocdabal | Death Sword Sfeiz | Evil Sword Hyumilis.

Empunhar uma espada poderosa muitas vezes levou a que se tornasse um vício em seu poder e negligenciasse os fundamentos da esgrima. Portanto, o fato de que ela carregasse aquela espada que normalmente não carregaria era um sinal de sua determinação inabalável para se juntar a próxima batalha e ganha-la

Seu nome era Remedios Custodio.

Ela era uma amiga íntima de Calca, e como a capitã mais forte da ordem na história, uma façanha fundada em suas proezas de luta. Ela era a Branca das Nove Cores.

“Sim, sim. E nós também enviamos todos os civis para se refugiar, então não haverá vítimas entre eles. Em vez disso, você não acha que o problema mais imediato após a guerra será a despesa incorrida durante a luta?”

A pessoa que estava indo hu3hu3hu3 de uma forma indecente era uma mulher.

Enquanto a forma dos olhos e da boca variou ligeiramente, seu rosto ainda tinha semelhanças com a de Remedios. No entanto, essas fracas diferenças foram suficientes para mudar a impressão que outros tinham dela. Ela sempre parecia estar planejando algo – ou em termos menos educados, que ela estava cercada por um ar sinistro.

Ela era a irmã de Remedios, mais nova do que ela por dois anos, Kelart Custodio.

Ela era a Alta Sacerdotisa dos templos e líder do sacerdócio.
N/T: High Priestess.

Era de conhecimento público que ela podia usar magia divina da Quarta Aba.

No entanto, isso não era mais que um engano; Aqueles perto dela sabiam que poderia lançar feitiços de Quinta Aba.

Aliás, ela não era uma das Nove Cores. Enquanto os templos estavam sob a Santa Rainha, era política do governo não conferir um título de Cor em um dos seus, a fim de evitar problemas com o equilíbrio de poder.

Essas irmãs eram conhecidas como as irmãs Gênias Custodio, as asas gêmeas da Santa Rainha.

Até agora, muitos nobres tinham suas dívidas sobre a ascensão de Calca ao trono por ser uma mulher, e eles se perguntavam se ela tinha feito alguma coisa com a ou as irmãs. Portanto, muitas vezes falaram mal das três ao mesmo tempo.
N/T: ( ͡° ͜ʖ ͡°) Será que ( ͡o ͜ʖ ͡o) é isso que ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ) estou pensando!?

Enquanto muitos rumores sobre eles tinham sido esclarecidos, uma parte da fofoca ficou. Todas as três eram solteiros  – sem ter um amante masculino – e assim foi dito que seu relacionamento era tudo menos comum. Por mais que Calca negasse, não podia se livrar desse rumor, e era uma grande fonte de frustração para ela.

“Apenas ouvindo isso me dá dor de cabeça. É muito ruim que não ganhamos nada mesmo se vencermos.”

“Ainda assim, eles dizem que os semi-humanos desta vez estão bem equipados. Por que não vender seus itens?”

“Isso mesmo – você sabe que não posso aprovar isso, nee-sama. Digamos que vendemos sua armadura – onde a venderíamos? Você não pensou nisso, não é? Nós só podemos vendê-los no exterior, mas a armadura semi-humana não vai dar em nada, exceto uma barganha pelos preços. Além disso, devemos evitar o fortalecimento dos arsenais dos outros países até que a muralha seja reconstruída. Em particular, espero que eles não caiam nas mão do Reino Arcano.”

“Ah? Você não gosta do Reino Arcano? No entanto nunca ouvi você dizer isso no tribunal.”

“Nenhum padre gostaria deles. Você também é do mesmo jeito, Calca-sama?”

Calca refletiu sobre o assunto. Como parte do clero e da Santa Rainha, ela não gostava deles. No entanto, como chefe de Estado –

“– O dever do rei é amar a sua nação, amar o seu povo e conceder-lhes paz. Enquanto ele fizer isso, deve ficar bem, certo? ”

As irmãs se olharam na frente de Calca.

“Amar? De jeito nenhum. Como os mortos-vivos se sentiriam assim?”

“Eu concordo com Onee-sama. Os mortos-vivos – eu não acho que eles poderiam amar como você faz, Calca-sama.”

“Vocês duas são duras. Ainda assim, você não pode simplesmente mexer com pessoas sem saber sobre elas, certo?”

Os olhares confusos em seus rostos eram muito parecidos. Calca pensou afinal eram irmãs, e depois de reprimir o sorriso no rosto dela, sua voz ficou séria.

“O que seus ajudantes disseram? Kelart, conte-me o nosso plano para lidar com Jaldabaoth.”

A Santa Rainha não participou das reuniões estratégicas. Em vez disso, ela visitou os soldados para aumentar sua moral. Enquanto as tropas do Reino Santo eram mais treinadas do que as de outras nações, eles ainda eram recrutas. Era importante motivá-los.

“Sim, Nós já estamos discutindo como lidar com situações em que envolvam os semi-humanos que cercam esta cidade, ignorando-a, avançam para o sul, dividem-se para atingir diferentes objetivos e assim por diante.”

Eram em tempos assim que reafirmavam sua crença de que as irmãs eram semelhantes, mas não iguais. Se ela tivesse perguntado a irmã mais velha, a resposta obtida faria com que ela desejasse agarrar sua cabeça com frustração.

“Eu vejo... então, qual possibilidade você acha mais provável?”

“Dado o caminho de invasão dos semi-humanos até agora, é muito provável que eles escolham cercar esta cidade. No entanto, existe um problema com isso.”

“Hm, sim.”

“O que você quer dizer?”

Remedios também não participou das reuniões, já que ela era a guarda-costas de Calca. No entanto, o fato de que ela não entendeu a resposta que a Santa Rainha havia percebido instantaneamente era devido a outro problema.

“... Onee-sama. Estou falando sobre o demônio que causou estragos no Reino, Jaldabaoth. Embora não se dê conta de quão inteligente ele é, os demônios são habilidosos em esquemas e enganações. Ele pode adotar um plano que não prevemos.”

“Eu vejo... os ajudantes que precisam lidar com planejamento e estratégia certamente tem dificuldade...”

Embora houvesse muito que queria dizer a líder da Ordem do Paladino, Calca resistiu ao desejo de fazê-lo.

“...Isso é muito irritante. Então, se os semi-humanos cercarem esta cidade, o que acontecerá depois disso? Enquanto as provisões são amplas, lutar contra um cerco vai causar horrores na moral. Você considerou isso também?”

“Sim. Normalmente, tudo que teríamos que fazer é esperar os reforços do sul chegarem, mas temos relatos dizendo que Jaldabaoth usou um misterioso poder para destruir a parede de uma só vez. Com esse enorme fator de incerteza no jogo...”

As três franziram a testa como um só.

Qualquer um ficaria chateado quando pensam no que aconteceu com a parede, mas Calca sabia o que estava acontecendo.

Remedios estava simplesmente imitando o que as outras duas tinham feito.

Remedios não gostava de pensar, e ela era uma pessoa bem cabeça-dura. Isso era uma falha, mas também foi a razão pela qual ela poderia encarar a justiça absoluta.

A natureza da justiça era difícil de contemplar. Por exemplo, imagine que existia duas crianças, um humano e outro semi-humano. Sendo puro e inocente, eles se tornar amigos. No entanto, se a criança semi-humana fosse descoberta por adultos, ele seria trancado, e a criança humana defenderia sua vida. No entanto, se eles deixam a criança semi-humana ir, ele pode crescer e se tornar uma ameaça a humanidade. Então matar a criança semi-humana a coisa certa ou errada? Esta não era uma pergunta que poderia ser facilmente respondida

Calca teria poupado sem nenhuma hesitação.

Remedios, no entanto, o mataria em um piscar. Além disso, ela insistiria que ela era justa, e não sentia um pingo de culpa por isso. Em seu coração, tudo o que ela fazia pela nação e pelo povo era aceitável.

Quando ela tomou o trono como Santa Rainha, Calca havia declarado as duas amigas íntimas: “Eu concederia felicidades aos pequenos e fazer um país onde ninguém chorará.” Em resposta, ela disse: “Eu vou te apoiar e manter justa sua causa.” Ela era mais direta do que qualquer outra pessoa, seu coração estava cheio de convicção, e a luz em seus olhos eram como o de uma fanática.

Alguém como ela era claramente perigoso, mas Calca não se afastava de sua amiga. Os impulsos de amar os outros, a paz amorosa, odiar o mal e o desejo de ajudar os fracos e desamparados era tudo que ela deveria acolher.

E foi por essa natureza dela que o que ela pensava e o que ela fazia eram o mesmo. Porque ela não pensou em suas palavras, tudo o que ela disse veio do seu coração.

Qualquer organização – particularmente aquelas que permanecerem durante muito tempo – ficaria vagarosa devido a preocupações e cuidados. Além disso, seus motivos gradualmente se corromperiam.

Com o poder repousando na mão de uma pessoa, era natural que as lutar por esse poder ocorresse. Mesmo se um vencedor fosse decidido, a batalha contra suspeita, inveja e medo continuariam, até que um lado eventualmente perecesse.

Calca já tinha sido libertada desta maldição no meio do caminho. Isso foi porque ela alcançou um alto poder mágico mesmo quando comparado as gerações passadas dos Sagrados Reis, e seu coração estava a vontade. Portando, Calca poderia deixar de lado seus preparativos mentais para tomar o trono da Santa Rainha, mas seus irmãos não sentiram o mesmo.

Havia apenas um irmão mais velho entre seus parentes em quem poderia confiar: Caspond.

Como ela viveu durante todo esse tempo assim, Remedios foi um oásis espiritual para Calca.
N/T: rsrsrsrs

“Hmm. Esse poder inacreditável me faz pensar no poder dos deuses demoníacos das histórias.”

“Onee-sama, até mesmo os deuses demoníacos não eram tão poderosos. Jaldabaoth pode ser um ser que supera os deuses demoníacos.”

“...Que angustiante. Então, como devemos derrota-lo?”

“Sobre o que você está preocupada, Calca-sama! Eles dizem que ele foi derrotado pelos aventureiros Rank-Adamantite do Reino. Você não acha que também poderíamos fazer o mesmo?”

“...Isso é verdade. Se os aventureiros comparáveis a nós pudessem fazê-lo... mas o problema agora está em saber se Jaldabaoth pode usar continuamente o poder que derrubou a parede.”

“Nessa nota, os ajudantes acham que a parede foi atingida uma única vez, então ele deve ter problemas para usar em sucessão.”

“Isso é compreensível. Se ele pudesse usá-lo repetidamente, então ele poderia fazer isso. Ele não fez porque só podia utilizar uma vez.”

Calca concordou com a opinião de Remedios. Se houvesse uma maneira de fazê-lo, não havia nenhuma razão para não usar repetidamente esse ataque.

Era o mesmo com Calca. Ela acariciou levemente a coroa que usava. Era um item mágico que era o foco obrigatório para o feitiço ritual que havia sido transmitido pelo Reino Santo, aLast Holy War.
(Last Holy War: Última Guerra Santa.)

“...Bem, se reunirmos todas as nossas forças, Jaldabaoth dificilmente é um inimigo imbatível. O fato é que ele já foi derrotado uma vez .”

A Guilda do Aventureiro protestou firmemente contra o recrutamento de aventureiros para o exército, mas Calca não revogou seu pedido. Era de se esperar – isso era uma questão de importância nacional, e dividir suas forças era excessivamente ignorante. Além disso, a Guilda do Aventureiro não era tão poderosa quanto o próprio Reino Santo, de modo que força-los a obedecer era algo bem simples.

“Isso é verdade. Embora eu tenha achado que falhamos, não obtivemos informações detalhadas sobre as atividades de Jaldabaoth no Reino.”

“Desculpe-me por isso.”

“Não, não quis dizer isso Kelart. Você não tem culpa. A culpa é minha, eu que não prestei atenção as notícias sobre outros países.”

“Certamente não, Calca-sama. É definitivamente culpa de Kelart.”

“Onee-sama...”

“Bem, certamente não é minha culpa. Fiz meu trabalho protegendo Calca-sama e cuidando dos monstros. Eu não estudei no meu trabalho. É o que eles chamam de fazer uso apropriado do talento!”
N/T: Ela tá falando que não precisou estudar nem nada já que seu talento é a esgrima. Abçz

Remedios inchou o peito em postura de triunfo.

Ela estava certa em dizer isso. Dito isto, ainda a incomodava.

“... Poderia ser que Jaldabaoth estava por trás dos incidente em que pessoas de várias aldeias sumiram?”

“Poderia esse ser o caso...”

Fazia um tempo, mas houve incidente em que os moradores de algumas aldeias havia desaparecidos. No final, eles não conseguiram achar nenhuma informação apontando para um culpado, mas ela possível que Jaldabaoth estivesse controlando as cordas nos bastidores.

“Nesse caso, precisamos resolver isso antes de derrotar Jaldabaoth. Falando sobre o qual, se apenas o Reino tivesse devidamente matado, não teríamos problemas como este... Gazef Stronoff lutou contra ele?”

Kelart olhou para Calca com um olhar intrigado em seu rosto.

Seus olhos pareciam estar perguntando: “Você não contou a Nee-san sobre isso?” Portanto, Calca lhe deu uma resposta que colocou suas dúvidas para descansar, e então sorriu cansada.

Traduzindo, isso significava: “É claro que eu disse a ela. Eu disse a ela sobre como Jaldabaoth atacou a Capital Real, como os aventureiros derrotaram Jaldabaoth, os outros demônios que apareceram e como o Capitão-Guerreiro os derrotou todos. Eu disse a ela tudo... então deve ter sido reduzido por outras coisas entrando por uma orelha e saindo por outra.”

“...Realmente sinto muito pelos ajudantes de Nee-san.”

“Hm? Por que você está mencionando sobre eles de repente?”

Kelart não respondeu essa pergunta, em vez disso enrolou um fio de cabelo ao redor do dedo.

Como Remedios não gostava de pensar, então tinha que ter alguém para cobrir suas falhas. Seriam eles.

Ela poderia apreciar o sofrimento que sentiam. No entanto, a ingenuidade de Remedios – ou estupidez, se alguém não fosse inclinado a ser educado – também teve um efeito de alívio sobre a alma, então os positivos e negativos se cancelaram.

“...Hah. Só conheço um pouco, mas, aparentemente, ele lutou com outro demônio, um que estava coberto de escamas.”

“Realmente agora. Bem, se ele tivesse derrotado Jaldabaoth, as coisas não acabariam assim. Ou não diga que os aventureiros Rank-Adamantite são mais fortes que ele?”

“Eu não tenho muita certeza sobre isso, mas acho que esse pode ser o caso.”

Remedios franziu a testa com desgosto.

Ela provavelmente era infeliz porque alguém cuja força ela havia reconhecido estava sendo desprezado por outra pessoa.

“Bem, tudo o que ele sabe é como usar uma espada. Se ele tivesse maneira de lidar com demônios como nós, as coisas provavelmente teriam sido diferentes.”

No poder de combate puro, os paladinos eram abaixo dos guerreiros. No entanto, não era esse o caso de combater seres maléficos. Remedios estava certa, mas Kelart ainda suspirou calmamente.

Naquele momento, Calca imaginou que tinha ouvido o som dos sinos.

Remedios imediatamente começou a agir. Em momentos como esse, ela era ainda a primeira a agir.

Ela abriu as janelas.





O ar do início do outono entrou, e o ar aquecido por seus corpos fluiu.

O ar frio trouxe com ele o som de sinos tocando. Isso foi uma prova de que o que ela tinha ouvido antes não era fruto de sua imaginação. Não, teria sido muito melhor se ela apenas tivesse percebido as coisas.

Ao mesmo tempo, ouviu o som de vários passos no corredor.

“Calca-sama, por favor, fique atrás de mim.”

Remedios rapidamente tirou a espada sagrada Safarlisia e empunhou, colocando-se entre Calca e a porta.

A porta abriu com urgência.

“Sua Santa Majestade.”

Ela reconheceu o primeiro homem a entrar na sala enquanto gritava no máximo de sua voz – ele era o chefe de gabinete.

“O que aconteceu? Por que você está com tanta pressa?”

A voz de Remedios carregava uma pitava de repreensão, e o chefe de gabinete respondeu com um tom claramente desconcertado.

“Não há tempo para caminhar lentamente! Sua Santa Majestade! É Jaldabaoth apareceu dentro da cidade! Ele começou a destruir a cidade com muitos demônios juntos! Além disso, os semi-humanos estão se movendo! Parece que eles estão avançando para este lugar!”

“O que você disse!?”

“Nós avistamos o exército semi-humano na proximidade. Nós não sabemos como eles enganaram nossas sentinelas, mas fomo alimentador com falsas informações! A luta começará agora a qualquer momento.”

Enquanto o súbito excesso de informação a confundiu, isso durou apenas alguns instantes. Calca retomou imediatamente o comportamento de rainha e deu as ordens.

“Embora isso seja um grande desvio de nossos planos, começaremos oficialmente o combate com Jaldabaoth. Enquanto o detectamos, prepare-se para envolver contra o exército semi-humano. Transmita minhas ordens aos aventureiros!”

Ao ouvir as palavras de seu subordinado, as dúvidas no coração de Calca voltaram a invadir.

Ela subestimou Jaldabaoth?

Claro que ela não tinha intenção de subestimar o demônio que poderia facilmente destruir a parede. Mas era a sensação de que ela poderia vencê-lo um erro? Não teria sido melhor voltar a cair até terem terminado de aprender sobre o inimigo?
N/T: Parecido com o que Gazef tentou fazer.

Não. Calca afastou a fraqueza em ascensão em seu coração.

Se eles não lutassem agora, então, quando eles iriam lutar? Embora fosse importante conhecer o inimigo, agora era a única chance que eles tinham de atacar com todas as suas forças. Depois disso, o atrita da batalha esgotaria seus recursos, e seria cada vez mais difícil reunir o que ela comanda agora.

Além disso, recuando continuamente até que eles completassem as operações de coletas de informações foi essencialmente permitido que seu país fosse devastado.

Se fosse esse o caso, um número inimaginável do seu povo acabaria sofrendo.

“...Eu deixarei os pequenos amigos viverem seus dias de felicidade e tornarei este país onde ninguém será ferido.”
N/T: Pensamento que ela tem, mostrado anteriormente na história das duas crianças.

“Na verdade, Calca-sama!”

Todos os sorrisos, Remediois seguiu os murmúrios autodirigido de Calca.

No entanto, essas eram palavras que ela havia falado no passado, antes de conhecer a verdade do mundo. As coisas agora eram o que eram, parecia um objetivo praticamente impossível de alcançar.

“Hmph! Ele ficou bravo agora que cruzou a parede, mas pensou em não trazer seu exército semi-humano com ele!” Remedios irritou com a raiva que sentia.

Foi assim? Não, deveria ter sido assim. No entanto, ela não conseguiu afasta a inegável sensação de que algo estava errado que se formava ao redor de seu coração.

“...Não abaixe a guarda, está bem? É assim que você deveria tratar um oponente de tal poder?”

“Claro, Calca-sama! Eu não pretendo ser descuidada! Com esta espada sagrada, aliviarei o demônio com sua cabeça e a apresentarei!”
N/T: Ela disse que vai decapitar Jaldabaoth aliviando o peso da cabeça em relação ao corpo e entregar a Calca.

Nada de bom. Não consigo mais acalmá-la.

Era o que Calca pensava, mas não estava preocupada com ela. Isso era porque Remedios era uma pessoa diferente quando entrava no campo de batalha.

“Ah ~~ Não há necessidade de incomodar a cabeça, sua lealdade me deixa muito feliz. Nesse caso, em relação ao plano de matar Jaldabaoth... você pode nos dar algum tempo?”

“Mas é claro. Seu servo já despachou uma força de ofensiva para realizar nossos planos.”

Naquele momento, Calca sentiu uma dor maçante no coração. Isso era pela realização do pedido, foi como enviá-los para morte.

Os soldados iriam lutar contra Jaldabaoth, apesar de não tem chances de vitória.

Um dos seus deveres como rainha era trocar as vidas de poucos pela sobrevivência de muitos. Portanto, ela não podia lamentar nem chorar aqui.

Os soldados estavam dando suas vidas por ela, então ela precisava fazer algo para convencê-los de que essa era uma tarefa gloriosa.

Ela teria que desempenhar o papel da rainha suprema, respeitada acima de todos os outros, a Santa Rainha.

“Nesse caso, vamos sair!”

O toque de suas mãos era o sinal para todos fazerem seus trabalhos.






Esse foi mais curto que o anterior, ainda estou aprendendo, qualquer coisa comenta. Abçz

PS: Remedios é xarope.
Ba-dum-tss!


Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 (Atual) | Parte 4