Parte 2
Após a reunião com Blue Rose ter terminada, a delegação
embaixadora do Reino Sagrado da qual Neia pertencia faz uma partida antecipada
da Capital Real. Isso era devido que eles já sabiam que ninguém no Reino estava
disposto a ajudar o Reino Santo, pesquisar a verdadeira forma de Jaldabaoth
necessitaria de vários meses, e também porque sabiam que o único capaz de
vencer Jaldabaoth era Momon.
Além disso, o pensamento sobre as pessoas no Reino Santo
deixou-os apreensivos para fazer algo por eles.
Eles descançavam seus cavalos o mínimo possível, às vezes
até lançava feitiços sobre eles, e eles viajavam para o leste ao longo das
estradas a velocidades que viajantes normais não conseguiriam acompanhar.
Eles passaram a última aldeia do Reino, e agora estavam na
zona de amortecimento entre o Reino e o Reino Arcano.
N/T: Em inglês 'Buffer Zone' em português 'Zona Tampão ou
Zona Buffer', seria uma faixa de terra que separa duas entidades. Seus
objetivos podem ser políticos, conservacionistas, urbanísticos e outros. A zona
tampão pode ter caráter temporário ou permanente. Em geopolítica uma zona
tampão pode, por exemplo, ser uma zona desmilitarizada, uma no man's land ou
outro tipo de zona de fronteira.
(No Man's Land: Terra de Ninguém.)
As colinas levemente volumosas bloqueavam a linha de visão
dos viajantes, e eles podiam pegar o vislumbre repentino de uma floresta antiga
bem densa e compacta. Parecia que um monstro podia saltar neles a qualquer
instante. Isso era originalmente o território do Reino, mas isso era tudo. A
chance de serem atacados por monstros só diminuia. De alguma forma.
Em um terreno como este, a visão e o olfato de Neia afiava,
e ela avançou.
Não tem nenhum sinal de criaturas esperando para emboscarem
nas proximidades. Não há sinais de animais carnívoros perto da estrada.
Havia muitos trechos de terra pura expostos na estrada. Se
continuassem, entrariam em um território que anteriormente era controlado pelo
Reino, cujas as estradas pareciam ter sido pavimentadas. As estradas
pavimentadas eram mais apropriadas para os viajantes, mas para Neia, a terra
simples era bem mais fácil de detectar as melhores trilhas.
Neia olhou para suas mãos.
Ela não gostava dessas mãos.
Não era que ela ressentia aos calos de suas mãos devido ao
treinamento. Era simplesmente uma repulsa por sua falta de talento.
Ela podia ter herdado os sentidos afiados de seu pai, mas,
lamentavelmente, ela não recebeu nada de sua mãe.
A mãe de Neia foi uma paladina famosa em seu tempo, e ela
tinha excepcionais habilidades de espada. No entanto, como sua filha, Neia não
tinha nenhum talento com espada, não importava o quanto ela praticasse.
Especificamente falando, as técnicas de arco passadas por seu pai demonstrava
que ela podia usar arcos de forma habilidosa mesmo sem qualquer treinamento.
Não, o fato era que a Neia tinha sorte de ganhar metade de
sua herança. No entanto, as habilidades usadas pelos paladinos que Neia tanto
admirava só podiam ser usadas com armas corpo a corpo. Para Neia, que queria se
tornar uma paladina, ser talentosa com armas a distância era um desperdício.
N/T: Herança aqui entra no sentido genético. A herança
genética é a contribuição dada ao genoma de cada ser vivo por um ser vivo
parental, isto é, por organismos maternos e paternos. Cada indivíduo possui um
conjunto único de informações genéticas, herdadas de seus pais biológicos.
Mais uma vez, apertou as rédeas firmemente.
Ela endireitou a cintura e ajustou sua posição na sela. Ela
passou um longo tempo a cavalo depois de deixar a Capital Real, e sua bunda e
coxas estavam bem doloridas agora.
Ela poderia pedir aos paladinos que usassem magias de cura
de baixo nível para se livrar da dor. No entanto, ela era uma menina, e ela
estava um pouco envergonhada para pedir isso a eles. Além disso, ainda não
estava em um grau que afetaria sua capacidade de trabalhar, de modo que deixava
ainda mais difícil pedir.
N/T: Prefiro deixar alto ou baixo nível quando não tem a
categoria (Aba) de uma magia.
... Vou aplicar algumas ervas depois, como de costume.
Preciso agradecer meu pai por isso. No passado, quando disse que minha bunda
doía, ele corria com um olhar aborrecido em seu rosto... Eu agradeci naquela
vez?... Aah.
Neia se forçou a parar antes que lágrimas caíssem.
"Aah, Capitã, consigo ver estradas pavimentadas.
Estamos prestes a entrar no domínio do Reino Arcano."
A estrada de terra de repente virou paralelepípedos no meio
do caminho. Parecia estranho.
Neia olhou para o céu.
"Então, iremos até o Reino Arcano? Ou iremos montar o
acampamento de noite?"
"Eu acho que somos capazes de monta-lo antes do pôr do
sol, se nada mais acontecer. No entanto, podemos ser considerados como uma
força invasora. O que devemos fazer?"
"Deixe-me pensar nisso."
Remedios puxou suas rédeas e seu cavalo desacelerou, e então
ela começou a falar com Gustav.
No entanto, este seria o domínio do Reino Arcano aqui... mas
onde estão suas tropas? Não há nenhuma fortaleza também. Havia fortes no lado
do Reino...
Normalmente, existiria fortes nas fronteiras de um país, mas
não havia nenhum aqui. Como o Reino Arcano era apenas uma cidade, eles
concentraram todas as suas forças na cidade?
O olhar de Neia percorria a estrada pavimentada.
A suave inclinação entre as colinas. A distância, ela podia
ver um pedaço de floresta boreal sem folhas.
N/T: Em inglês estava 'Winter Forest', não achei nenhum
definição dela. Então optei por usar floresta boreal, floresta de coníferas, a
famosa Taiga.
Ela lembrou quando ela foi acampar no inverno com seu pai.
Nada mudou, não importa onde ela foi. Nesse local se sentia exatamente como o
Reino Santo.
... Viver no mundo humano é doloroso, ein.
As palavras que seu pai falou casualmente eram como espinhos
em seu coração.
Seu pai escolheu morar em uma cidade por causa de sua mãe.
Se sua mãe não estivesse por perto, ele teria escolhido ficar em uma pequena
aldeia perto de uma floresta, vivendo da generosa natureza.
Quando ela ainda era uma criança, ela sentiu que viver em um
ambiente natural era doloroso. No entanto, depois de ir nessa jornada, ela
conseguiu entender o significado das palavras de seu pai. Isso era um sinal de
maturidade? Ela conseguiria falar sobre outras coisas com seus pais agora.
A dor passava por seu coração enquanto pensava nessas
coisas. No entanto, foi só por um momento. Isso era porque, a frente deles, no
leste ao longo da estrada, ela podia ver algo embaçado ao longo do caminho que
vagueava entre as colinas.
- Poderia ser um incêndio!?
Neia apertou seus olhos e depois olhou novamente com
cuidado.
N/T: Entrecerrar.
Havia lá um objeto branco opaco e parecia fumaça. Não, não
era fumaça, mas neblina. E-
N/T: Em inglês 'Milky White' seria leite branco; branco
leitoso; branco opaco.
"Desculpe interrompê-los enquanto estão conversando! Há
algo como neblina a frente!"
"E daí?"
Depois que Neia informou a retaguarda, Remedios tirou o
capacete. Tinha um olhar desconfiado em seu rosto.
"Neia Baraja. Existe alguma coisa sobre isso que a
incomoda?"
"Sim. De acordo com este mapa, não há grandes lagos nas
proximidades, ainda assim tem banco de nevoeiro a frente. Tenho certeza de que
deve ser uma ocorrência anormal."
N/T: Em inglês 'Fog Bank' banco de nevoeiro é uma área de
nevoeiro espessa, geralmente no mar. Tem uma carta no Magic.
O banco de névoa espessa e turva parecia estar se espalhando
cada vez mais, e parecia que chegaria a Neia e aos outros a qualquer momento.
Seu pai ensinou-lhe tudo sobre os tipos de fenômenos
naturais, e quando ela revisou a situação com base nesses conhecimentos, a
aparência desse nevoeiro realmente era muita estranha.
"Escudeira Baraja. Poderia ser algum tipo irregular de
alteração climática?"
Essa pergunta veio de Gustav, que havia entendido o que
estava acontecendo antes de Remedios.
Essas alterações climáticas incomuns referem-se geralmente a
fenômenos impossíveis que ocorrem em uma grande área. Por exemplo, pode ter um
lugar onde um feitiço ritualístico de grande escala deu errado e preencheu uma
área com gases tóxicos, ou uma área onde uma vez por ano, um deserto possa
surgir tempestades de areia grandes que durem uma semana ou talvez um lugar
onde chuvas multicoloridas caí em determinados momentos.
N/T: Fenômenos do mundo deles, não confuda. Abçz
Em outras palavras, ele estava perguntando se essa névoa era
uma dessas ocorrências desconhecidas. No entanto, Neia não tinha reunido
informações sobre essas coisas. Ela sentiu que provavelmente ela seria
repreendida se ela respondesse isso, mas não tinha escolha senão responder com
honestidade.
"Minhas sinceras desculpas, mas não tenho conhecimento
sobre o nevoeiro que apareceu diante de nós."
"Em outras palavras, você não reuniu informações suficientes,
não é?"
Mais uma pergunta difícil. Quem podia dizer que coletaram
informações suficientes?
N/T: Em inglês é usado muito a palavra 'Intelligence' seria
inteligência com o sentido de coletar informações, conhecimentos, dados,
notícias, referências e outros. Por exemplo, a agência de inteligência
americana CIA (Central Intelligence Agency: Agência Central de Inteligência).
Abçz
"Capitã Remedios. Decidir o que faremos agora é mais
importante."
Seus cavalos pararam.
A névoa estava ficando grosso o suficiente para que os
cavalos não pudessem prosseguir. Dado o que tinham aprendido antecipadamente,
não havia falésias perto de E-Rantel. Se eles prosseguissem lentamente, eles
seriam capazes de lidar com o que surgisse. No entanto, essa névoa que rapidamente
se avançava tornava-os hesitantes em passar-lo, por mais lentamente que
viajassem.
N/T: Falésia é constituída por uma encosta íngreme ou
vertical. São formações litorâneas, mas também podem ser consideradas aquelas
encontradas em montanhas, falhas geológicas e margens de rios. Quando uma
falésia tem grandes dimensões é chamada de penhasco. Preferi usar falésia pela
relação com água, névoa, mar e tals. Abçz
Neia cheirou o nevoeiro.
Cheirava a vapor de água e nada mais. Não havia nada sobre
isso que a teria incomodado. No entanto, isso foi exatamente o que a incomodou.
"Capitã, essa neblina poderia ter sido criada por um
monstro? Meu pai disse uma vez que alguns monstros tinham a capacidade mágica
de criar neblina, e eles se escondiam para perseguir suas presas."
"... Todos, saquem suas espadas! Qualquer um que
estiver na estrada, retirem-se imediatamente!"
Essa tomada rápida de decisão foi um sinal da superioridade
de Remedios na batalha.
Neia e os paladinos moveram seus cavalos conforme as instruções
e deixaram a estrada, e começaram a circular. Nesta altura, parecia que a densa
névoa ia engolir o mundo inteiro.
Era grossa o suficiente para atrapalhar a visão, ela mal
conseguia distinguir seus companheiros ao lado dela, e a visibilidade era nula
além de quinze metros. A indisposição enchia o peito dela, e ela imaginava que
ela viu fantasmas no movimento das correntes do nevoeiro.
Seria bom se ela pudesse determinar o que se aproximava pelo
som, mas ela estava cercada por cavaleiros totalmente blindados. Cada movimento
que eles faziam de metal raspando contra metal causava ruídos, e isso
dificultou a audição de Neia. Sob estas condições, seria muito difícil detectar
qualquer coisa que estivesse se aproximando deles. Pelo julgamento de Neia, o
único que ainda podia diferenciar nestas condições objetos pelo som era o pai
dela.
Ao perceber a superioridade de seu pai mais uma vez, ela puxou
suas orelhas para escutar desesperadamente.
"Este é realmente um estranho nevoeiro; Mesmo no mar
não é tão espesso."
"Não estamos prestes a alcançar a cidade do Reino
Arcano? Ainda há monstros tão perto dos limites da cidade? Ou estas coisas
estranhas acontecem porque é o Reino Arcano?"
"Eu não sei... poderia ser algum tipo de feitiço
defensivo usado pelo Reino Arcano?"
"... Vamos deixar a magia, apenas falar sobre isso faz
minha cabeça latejar. Se você ver alguma coisa, avise-me e facilite o entendimento.
Se for um monstro, vamos matá-lo para que o Rei Bruxo nos deva um favor ao
pedir para despachar Momon. Que tal?"
"Como você acha que isso vai acontecer? Enquanto dizem
que limpar os monstros dentro das fronteiras de um país é a responsabilidade do
país..."
Talvez fosse porque ela centralizou todas as suas energias
em ouvir meticulosamente, mas podia distinguir claramente o conteúdo da
conversa entre a Capitã e Gustav. No entanto, se ela se afastasse, ela estava
segura de que ela não poderia ouvi-los. O que seu pai faria em um momento como
este?
Não posso continuar dependendo de alguém que não está aqui!
Eu preciso me tornar capaz sozinha!
N/T: Em inglês 'stand on your own (two) feet' seria algo
como: ficar em seus próprios (dois) pés, ficar de pé sozinha, caminhar com as
próprias pernas. Possuir a capacidade de se manter ou de se sustentar através
de seus próprios meios, autossustentável.
No entanto, permanecer aqui só prejudicaria de fato suas
habilidades. Nesse caso, ela deveria perguntar se ela poderia se afastar
sozinha para verificar a situação?
- É melhor não.
Neia conteve seu desejo de falar.
Mesmo que não fizesse, a Capitã estava quase perto dela. Se
ela pedisse isso e falhasse, não sabia como seria castigada. Seria melhor
evitar causar mais problemas para si mesma.
Além disso, seria ruim se a Capitã deixasse de confiar nas
minhas orientações como resultados.
Neia lutou para criar desculpas em seu coração. No entanto,
seria muito ruim para sua saúde mental se seu pensamento corrompesse e ela
pensou, eu podia ter feito melhor.
Embora parte de sua mente pensasse: se todos nós morrermos
aqui, as pessoas que sofrem no Reino Santo terão que esperar mais ainda por
salvação, as alfinetadas de Remedios já dispunhavam de inúmeros furos no
coração de Neia e ela não se importava mais.
Naquele momento, Neia viu algo pelo canto do olho que não
podia largar.
Em meio a neblina densa, ela vislumbrou obscuro vulto de
algo enorme que veio do Reino Arcano.
"Diga, você pode dar uma olhada lá?" Neia cutucou
um dos paladinos montados ao lado dela.
"... eu não vejo nada. Desculpe, mas o nevoeiro é muito
grosso e não consigo ver nada. Tem algo lá?"
Ela ouviu o paladino tocar a sua cintura e desembainhar sua
espada com fluidez, então o som dele apertando fortemente seu punho.
"Ah, não é nada. Eu pensei que vi algo, mas talvez eu
tenha confundido."
"Mesmo? Bem, se você acha que há algo lá, apenas diga,
não importa o que seja."
"Tudo bem, vou contar com você quando chegar a
hora."
Depois de agradecer a ele com um olhar sincero no rosto,
Neia voltou para a dianteira. Se alguém dividisse as mulheres no mundo em
aquelas que eram apropriados para sorrir e aqueles que não deviam sorrir, Neia
entraria na última. Mesmo uma palavra de agradecimento dela foi entregue com
uma expressão séria do que com um sorriso.
Neia continuou a estudar o banco de nevoeiro atentamente.
Era possível que apenas Neia pudesse vê-lo porque estava muito longe, mas tinha
certeza de que não estava enganada.
Talvez sua interação com o paladino tenha restaurado seu
espírito, mas Neia decidiu dizer algo a Capitã. No entanto, ela ainda estava
conversando com Gustav.
"O que devemos fazer em seguida?"
"É muito perigoso se mover nessa névoa. Vamos esperar
um pouco mais, e se não acontecer nada, vamos desmontar e descansar. Pensem
nisso, há monstros que emitem névoas no mar?"
"Claro. No entanto, não existe mares ou lagos próximos.
É como a Escudeira Baraja disse."
"É possível que ela cometeu um erro ou esqueceu alguma
informação?"
"Ela não faria algo assim. Francamente falando, ela nos
trouxe até aqui em segurança, não é? Quando estávamos saindo do Reino Santo, os
semi-humanos patrulhando perto da parede quebrada também não nos notaram. Não
poderíamos ter feito isso sozinhos, podiamos?"
"Nós poderíamos ter avançado pela força."
Mais uma vez, o ponteiro da saúde do coração de Neia caiu.
Quanta frustração ela passou para trazê-los todo o caminho
até aqui?
Memórias ressurgiam em sua mente, de como ela havia pedido
que ficassem para trás enquanto ela olhava sozinha na chuva gelada, rastejando
no chão e ficando toda suja de lama para evitar que fosse pega por armadilhas
do tipo Ranger.
(Ranger: Guarda / Guarda Florestal. Provavelmente
especialistas na floresta igual os Hunters dos Lizardman.)
Se ela fosse pega, Neia, como a única na dianteira,
certamente morreria. Mesmo assim, com a chance de morrer Neia continuou
determinada, agarrando-se a crença de que ela estava fazendo isso para salvar
seus compatriotas que estavam sofrendo.
Isso mesmo, não estou trabalhando porque quero que alguém me
elogie ou qualquer outra coisa.
Ela tentou o seu melhor. Mesmo que a Capitã se negasse a
reconhecer suas contribuições, os outros certamente aprovariam seu empenho,
mesmo que não dissessem.
Querer ser glorificado ou recompensado por trabalhar duro é
apenas a vaidade de uma criança. Isto é o que significa ser um escudo da
humanidade. Tsc, tornar-se um escudo, tudo em ordem de manter a dor e
sofrimento do povo é o dever de um paladino. Certamente, a Capitã deve pensar
da mesma maneira. Apesar... ela poderia falar mais baixo? Não, talvez os dois
pensem que estão falando discretamente.
N/T: Esse 'Tsc' seria referente a Morder o Lábio.
Os dois ainda estavam falando.
Neia pessoalmente pensou que eles não deveriam falar tanto
e, em vez disso, prestar atenção nos arredores. Especialmente Remedios, cuja
percepção de perigo é semelhante de um animal e sua habilidade de luta revelava
que era capaz de responder melhor do que qualquer outra pessoa.
Ela resolveu a frustração em seu coração e se concentrou nas
sombras no nevoeiro. Isso também foi porque ela ainda não recuperou a coragem
necessária para chamá-los novamente, e também porque ela não queria continuar
ouvindo sua conversa.
E então - talvez o nevoeiro tenha sido separado pelas
correntes do vento - por um momento, apenas um momento, Neia vislumbrou
claramente um vulto sombrio.
 |
| Imagem meramente Ilustrativa. Abçz |
Eh? De maneira alguma... isso é... um navio?
Na verdade, Neia havia separado a verdadeira natureza da
sombra; um navio que flutuava sobre o mar.
Além disso, era um navio grande, semelhante a um galeão. Foi
uma coisa breve, e logo foi encoberto pelo pesado nevoeiro, de modo que não
tinha certeza de que realmente havia visto um navio.
Claro, tal coisa não era possível pelo bom senso.
A informação que possuía apesar de, o próprio Gustav já
tinha dito que não havia lagos nas proximidades. Não, mesmo que houvesse,
apenas um louco veria um galeão flutuando no lago.
Se fosse uma região costeira, era possível usar um navio
antigo como uma fortaleza ou move-lo para terra firme para algum outro
propósito. Na verdade, houve vários exemplos de tais coisas no Reino Santo. No
entanto, fazer, isto no interior era impossível.
Eu estava vendo coisas, certo?
Essa era a melhor maneira de pensar nisso.
Ainda assim, seus olhos se recusaram a sair dessa direção,
analisando repetidas vezes.
"... Então você viu algo depois de tudo, ein?"
Neia chiou um Ée!? em resposta pergunta do cavaleiro com
quem falou anteriormente.
"Você estava olhando nessa direção, o que significa que
você viu alguma coisa por aí, certo?"
"Aah? Não, isso é... "
Eu vi uma sombra que parecia um navio. Se ela realmente
dissesse isso, eles provavelmente pensariam que ela estava maluca. Certamente
sim. Nesse caso, o que ela deveria dizer?
"Não importa se você estiver enganada, mas você poderia
me dizer se você viu alguma coisa? Isso ajudará se algo estiver por aí."
Foi um argumento perfeito.
Ela olhou de lado a lado. Todos estavam ouvindo a conversa
de Neia com o paladino, e todos os olhos estavam em Neia. Por ser quem era, ela
não podia simplesmente sair falando: "Ooh, eu estava enganada."
"... Ah, eu vi que havia uma grande sombra lá
fora."
"Essa grande sombra é um monstro?"
A pessoa que Neia menos queria ouvir soltou sua pergunta.
Maldita seja, não me pergunte , pensou ela, mas obviamente ela não podia
realmente dizer isso.
Neia suspirou dezenas de vezes em seu coração antes de
responder:
"Não, não é bem assim. Tive a sensação de que vi uma
estrutura ou algo parecido."
"... Você realmente viu?"
"Eu não tenho muita certeza. Só vi dessa maneira. É bem
provável que eu tenha confundido."
"Um prédio? Um forte do Reino Arcano ou algo
assim?"
"Eu não sei. No entanto, o fato é que não vimos nada
que pareça um forte do Reino Arcano perto das estradas, ou perto das aldeias.
Aqueles não estão fora das fronteiras."
Enquanto ela sentia que era um navio, seria melhor se ela
dissesse que tinha visto um prédio que parecia um navio em vez de um navio em
si.
"Entendo... o que você acha, Gustav?"
"Eu acredito nela. Embora - você não verificou se era
uma construção, não é?"
"Sim, foi só por um instante. Talvez seja algo
diferente."
"Capitã Custodio, de qualquer forma, acho que esperar
no nevoeiro é a melhor opção. Eu não acho que as fortificações do Reino Arcano
permitirão que estrangeiros entrem."
"Faz sentido. Vamos fazer isso, então. Todos, fiquem
atentos."
Ela foi respondida por um coral de vozes, assim como por
Neia.
Enquanto eles estavam visivelmente vigiando, a atenção de
todos estava focada em um único ponto. Isso foi porque todos queriam averiguar
o que Neia tinha visto.
A névoa espessa continuava a nublar toda a visão, e assim
quando todos começaram a perder o interesse na construção, algo aconteceu.
"-O quê!?"
Neia e o cavaleiro a sua direita, ambos ficaram surpresos.
Uma sombra estava se movendo na névoa grossa.
"O-o quê? O que é que era isso?"
Neia não conseguiu responder a pergunta do paladino. Dizendo
que era um navio era uma conversa de loucos.
"Era essa sombra... em movimento? Não era um
prédio?"
A questão da Capitã era bem coerente. No entanto, uma vez
que Neia não havia dito a ela o que realmente era, tudo o que ela poderia dizer
até o final era que parecia uma estrutura.
"Quando eu vi, parecia uma..."
"Mas está se movendo agora, não é? Além disso, a sombra
parece que está ficando mais escura; Ela está nesse caminho?"
Na verdade, se fosse realmente um navio, então poderia
avançar em direção a eles. Em outras palavras - aquele navio era um que podia
navegar na terra.
Como é que... é impossível...
No final, perto da névoa a sombra se aproximou o suficiente
até que as pessoas além da Neia pudessem ver o que realmente era.
Era obviamente um navio, e estava se movendo como se
estivesse navegando sobre as ondas. As fileiras de remos longos e grossos
realçavam de seus lados, remando como se estivessem realmente empurrando a
água.
"Você está brincando comigo?"
As palavras chocadas que escaparam da boca de Remedios
falaram por todos no grupo.
"Os navios do Reino Arcano navegavam na terra? Os
países do interior tem todos os tipos de coisas surpreendentes..."
Não, não, não assim, disse Neia em seu coração.
Provavelmente ela não era a única a pensar dessa maneira.
"Um navio que viaja através pelo nevoeiro... Parece
lembrar de ouvir algo sobre isso antes..."
"Eu não esperava nada de você, Gustav! Vamos, tente se
lembrar, tenho certeza que você consegue. Você me ensinou todos os tipos de
coisas no passado, tenho certeza que você consegue. Certo, quero que eu balance
sua cabeça por você?"
"Por favor, não faça isso. Além disso, não sou
instruido nem nada. É só porque a nossa Capitã não tem a cabeça para tais
coisas que me obrigam a conhece-los em seu nome."
"... Isso porque tudo o que eu precisava fazer era
pedir para você ou Kelart."
N/T: Neeeeeeeeeeeeeeeee-samaaaaaaaaaaaaaaaaa.
"Parece que nós estragamos você. Uma vez que enviarmos
Jaldabaoth de volta ao inferno, eu vou garantir que você refaça todos os seus
anos de aprendizagem perdida. Ah, graças a isso, me lembrei agora. É um navio
fantasma. Ouvi alguns marinheiros falarem sobre isso, um navio que aparece fora
do nevoeiro. É um navio que naufragou, mas que navega mais uma vez, e é movido
por mortos-vivos."
"Ah! Sim, ouvi dizer que os navio fantasma são
precedidos por névoa densa. ... Todo mundo, em formação! Se é um navio
fantasma, então estaremos de frente para os mortos-vivos! São inimigos!"
Mesmo os paladinos não podiam deixar de ser inseguros pela
ordem da Capitã.
"Espere! Por favor espere, Capitã Custodio! O Reino
Arcano que é nosso destino é governado por um Rei morto-vivo, então, e se este
for um dos navios do Reino Arcano?"
"O quê!? Ele trouxe um navio fantasma para terra firme
e depois usou?... O que diabos é isso?"
Era natural que Remedios estaria espantada.
Os mortos-vivos podem controlar outros mortos-vivos. No
entanto, que tipo de ser morto poderia colocar um navio fantasma, que
originalmente teria navegado nos mares, perante seu comando?
Logo, o navio se revelou em sua totalidade.
Realmente, era verdadeiramente um navio fantasma.
Era quebrado em toda parte. Havia um enorme buraco no lado
do casco, e as tábuas do convés estavam soltas para cima em vários lugares.
Era enorme, maior ainda que o Navio-almirante do Reino
Santo, "Iron Hammer of the Holy King." Se não estivesse tão
estragado, daria uma formidável impressão de poder.
N/T: Navio-almirante em inglês é 'Flagship'.
(Iron Hammer of the Holy King: Martelo de ferro do Santo
Rei.)
O último dos três mastros estava caído na popa, enquanto os
outros tinham velas quadradas regulares. No entanto, eles estavam todos
esfarrapados e rasgados, e não pareciam que poderiam cumprir sua missão de
propulsar um navio.
N/T: A popa ou ré é a parte traseira de uma embarcação.
Havia uma nitidez esquisita na forma como a proa se
projetava. Parecia surpreendente, como se tivesse sido lustrada. Além disso,
brilhava com uma luz fraca e misteriosa, e deu a sensação de que o navio estava
orgulhoso de si mesmo.
N/T: A proa ou vante é a parte da frente de uma embarcação.
Depois disso, a característica mais atraente era a bandeira
que estava em cima do mastro principal. Possuía o símbolo do Reino Arcano.
O navio flutuava um metro do chão enquanto prosseguia.
Logo, o navio passou do lado - que estavam congelados no
lugar pela visão estranha - do grupo.
Ninguém conseguia se mover, e então a névoa começou a sumir.
Esse navio soltava névoa enquanto navegava? Não, se fosse esse o caso, então o
nevoeiro seria mais grosso quando alguém estava perto do navio, então eles não conseguiriam
nem mesmo ver o casco. Era mais provável algo como uma película uma camada que
envolve a área ao redor do navio com nevoeiro.
Ou talvez fosse uma prisão que impossibilitava que sua presa
escapasse . Neia ficou assustada com esses seus pensamentos.
O Rei Bruxo... rei dos mortos-vivos. Ele deve ser uma pessoa
assustadora.
Quando ela ouviu ter convocado seres gigantescos parecidos
com cabras, ela as imaginou como uma ovelha adorável, então Neia talvez tenha
subestimado o Rei Bruxo de alguma forma.
Ela estava apreensiva.
Assim como os paladinos viam os mortos-vivos como inimigos,
os mortos-vivos podiam considerar os paladinos como seus inimigos também. Se
fosse esse o caso, o destino de seu grupo seria-
Mesmo assim, eles não tinham escolha senão implorar,
suplicar por ajuda, para conhecer Momon, o homem que uma vez lutou contra
Jaldabaoth. Neia limpou o suor com a palma de sua mão.
"... A neblina passou. Todos, vamos lá.
O rei dos mortos-vivos que governava esses seres estranhos.
Neia reuniu toda determinação que tinha.
O Rei Bruxo é um morto-vivo, mas ele permite que os seres
humanos vivessem... Que tipo de pessoa é ele, realmente? Bem, não conseguirei
ver esse lado dele, sendo uma escudeira e nada mais.
 |
| Participem se quiserem. Abçz |
E ae pessoal gostaram? Espero que sim. E como sempre peço o feedback de vocês caso tenha alguma dúvida ou algum erro comente avisando. Gostaria que participassem sem utilizar alguma ajuda só com o que vocês lembram ou sabem, na próxima postagem posto a resposta.
