Overlord Volume 12 - Capítulo II Procurando Salvação, Parte 3

Parte 3

À distância, ela podia ver a distante E-Rantel - a capital do Reino Arcano - três muralhas, e o imponente portão entrou nela.

Imagem do anime.

No entanto, nenhum deles podia tirar a atenção de Neia nas duas estátuas gigantes que cercavam o portão.

Elas retratavam uma criatura morta-viva que segurava um cajado estranho que lembrava cobras serpenteando umas nas outras. Essas estátuas provavelmente foram feitas a imagem do Rei Bruxo, Ainz Ooal Gown.

Apesar de estar a uma boa distância deles, Neia conseguia distinguir os complexos detalhes das estátuas. Na sua perspectiva, ela não seria capaz de encontrar uma falha nelas mesmo nos pés das estátuas.

Então, viu várias criaturas humanóides trabalhando perto das estátuas.

Eeh? Ahh... não são grandes demais ? São mais altas que as muralhas? Embora eu saiba que as estátuas são grandes... quem são essas pessoas que trabalham lá, afinal?

Os outros pareciam ter as mesmas perguntas que Neia, e os paladinos começaram a discutir as identidades dessas criaturas humanóides.

"... Eles não devem ser humanos, ou são?"

"Sim. Eles são gigantes? Embora, eles não parecem ser os mesmos que Hill Giants..."

(Hill Giants: Gigantes da Montanha.)

Neia, uma mera escudeira, nunca tinha visto um gigante na sua frente antes, mas tinha ouvido falar sobre esses seres durante sua aula de conhecimento de monstros.

Os gigantes eram essencialmente humanos ampliados, mas, além de seus corpos poderosos, eles também possuíam habilidades raciais. Graças a essas habilidades, eles poderiam suportar ambientes que para os seres humanos seriam difíceis de sobreviver, então eles costumavam morar em tais lugares. Eles eram uma espécie semi-humana que tinha pouco a ver com humanos, que só podiam viver nas planícies.

Algumas raças que eram mais habilidosas na magia eram muito mais avançadas do que a humanidade.

A raça por si só não determinava a bondade ou a maldade de um ser. Um dos treze heróis era um gigante. No Reino Santo, os gigantes conhecidos como Sea Giants as vezes se mostravam.

(Sea Giants: Gigantes do Mar.)

Dito isto, os gigantes eram geralmente uma raça violenta e perigosa.

Sobre o assunto de gigantes perigosos no mundo humano, seria preciso mencionar Hill Giants, que morava nas montanhas. Os gigantes como os trolls e similares também eram bem famosos.

N/T: Essa frase me lembra do bestiário de The Witcher 3, os Ogróides.

Nesse caso, o que esses gigantes estavam fazendo em uma cidade de mortos-vivos?

"... Havia gigantes aqui no passado? Ele os dominou?"

"Esse Rei Bruxo controla os gigantes? Nunca ouvi falar de algo assim antes."

Essa voz surpreendida de um dos paladinos era apenas de se esperar.

Eles reuniram uma grande quantidade de informações em preparação para sua jornada para o Reino Arcano. Claro, muitas dessas informações eram confusas, então não podia dizer que cumpriram seu objetivo, mas isso ainda contava com devido cuidado. Tanto o navio fantasma quanto os gigantes eram ainda uma incógnita.

O Rei Bruxo era um morto-vivo gigante? Neia pensou. Mas essa característica peculiar deveria ter aparecido em seus relatórios.

N/T: Yhorm, the Giant.

Naquele momento, Gustav dirigiu-se a ela por trás.

"Escudeira Baraja, é hora de mudar de formação. Se mova para trás."

"Entendido!"

Durante sua jornada, Neia esteve na frente da formação, mas agora que estavam perto da cidade, Neia ocuparia a posição mais atrás. Por sua vez, Remedios e Gustav tomariam o lugar da Neia na frente.

"Capitã Custodio, enviamos um emissário para nos anunciar?"

N/T: Mensageiro.

Sem dúvida alguém ficaria cauteloso com um grupo de pessoas que aparecessem perto de uma cidade com armaduras completas e portadores de armas. Portanto, quando eles entravam em uma cidade ou aldeia do Reino, eles normalmente enviavam um paladino para informar de que eles estavam chegando, e então o grupo se aproximaria, levando a bandeira do Reino Santo. Este era o protocolo.

Depois de receber a permissão de Remedios, eles enviaram um paladino antes.

Depois de chegar aos portões do Reino Arcano, ele virou e voltou.

"Capitã, informei os vigias do Reino Arcano. Eles nos dão boas-vindas."

"Entendido. Então vamos! Levante as bandeiras! Mantenha seus peitos erguidos! Não sujem o nome dos paladinos do Reino Santo!"

Com isso, o grupo guiou aos poucos seus cavalos para o Reino Arcano.

Finalmente, eles alcançaram os portões de aparência majestosa, bem como os gigantes que trabalhavam.

Os gigantes pareciam estar lustrando as estátuas, como se deixassem as estátuas ainda mais belas.

Eles olharam para a aparência dos gigantes e sua pele era azulada, enquanto seus cabelos e bigodes eram brancos. Eles pareciam estar vestidos com roupas primitivas feitas a partir da pele de algum tipo de animal, bem como uma malha de corrente cuidadosamente feita.

"Que tipo de gigantes é esses?"

Os sentidos afiados de Neia escutava a conversa da primeira fila.

N/T: Escutava Remedios e Gustav.

"Este é apenas um palpite, mas acho que eles deveriam ser Frost Giants, certo?"

(Frost Giants: Gigantes de Gelo)

"Hmm-mmm" Remedios respondeu vagamente. "Eles são fortes? Qual a força que eles têm?"

Gigante de Gelo de The Witcher 3

"... Honestamente, me dá um tempo!... Frost Giants são gigantes que vivem em climas frios e são imunes ao frio. Em contraposição, eles são fracos contra fogo."

"Entendo. Então, se tivermos que lutar contra um, devemos usar fogo, está certo?"

"Sim, praticamente. Os aventureiros Mithril podem vencê-los com facilidade. No entanto, eles podem se instruir e aprender como nós, e às vezes você pode encontrar um gigante com habilidades de guerreiro. Portanto, você deve ter cuidado."

N/T: Essas habilidades de guerreiro me lembra a de Bárbaros / Guerreiro da novel 'Hail the King'.

Aqueles eram os gigantes.

Se poder treinar para ser um guerreiro, um conjurador mágico ou um ladrão. Não eram apenas seres humanos que podiam se treinar tais técnicas. Na mesma proporção que as criaturas com vantagens raciais geralmente não estavam dispostas a tais treinamentos, algumas delas ainda colocariam esforço para ganhar essas habilidades, e isso deixava eles como adversários muito complicados.

N/T: Deixei Conjurador Mágico nessa invés de 'Magic Caster', só pra deixar em português.

O pai de Neia repetidamente havia dito a ela: "As bestas o intimidam com sua aparência. Mas um inimigo poderoso que não parece ser um, é muito mais assustador."

N/T: Tipo Nagisa Shiota.

"Hmm-mm Bem, eu nunca lutei contra um gigante antes. Ainda assim, ogros é um assunto diferente."

"Cuidado para não incomodá-los, mencionando ogros ao mesmo tempo que eles. Para os Sea Giants, pelo menos, seria como comparar um macaco com um ser humano. Claro, esse é um rumor de um trovador, então não há como dizer o quanto sobre isso é verdade."

N/T: Se tiver alguma frase confusa avisa.

Ogro do anime.

"Hmmm-mm. O Reino Santo não podia contratar Sea Giants, mas o Reino Arcano pode empregar Frost Giant. Qual deles seria mais forte?"

"Temo não saber a resposta sobre isso..."

Enquanto a Capitã obviamente queria que os Sea Giants fossem mais fortes, o importante agora era o tipo de tratamento que esses Frost Giants tinham no Reino Arcano.

Eles eram tratados como amigos, escravizados a força, ou eram pagos por seus serviços em um relacionamento mutuamente promissor?

Não havia maneira de contar como os gigantes trabalhavam em silêncio.

N/T: Aparentemente o comum é os gigantes serem barulhentos e violentos.

Ainda assim, parece que esses gigantes são excelentes trabalhadores. O Reino Santo trabalhou com semi-humanos no passado, mas se estendesse o alcance disso, poderia fazer muitas outras coisas. Claro, o Reino Santo nunca faria isso.

Embora existam raças como os Merman, com quem o Reino Santo teve uma longa história de cooperação, as memórias de guerra com semi-humanos ainda perduraram, então tal coisa nunca seria aceita.

N/T: Merman é uma raça aquática semi-humana que habita os oceanos, eles seriam os Tritões. Existem um Merman chamado Ran Tsu An Rin que é das Nove Cores chamado de 'The Green' ou O Verde / Verde. Abçz

O Reino Arcano só aceitou os gigantes? Ou também aceitou outras raças diferentes? Se ela encontrar semi-humanos aqui semelhantes aos que atacaram o Reino Santo, ela poderia controlar a raiva interna do seu coração?

Não, se eu não me controlar...

Por exemplo, o que aconteceria se ela encontrasse um Snakeman aqui? Seria um Snakeman que veio de uma terra muito distante do Reino Santo, vivendo em paz com humanos nesta nação. Talvez não seja possível usar um apelo emocional para dissuadir os outros de mostrar hostilidade, mas, dadas as circunstâncias atuais, eles teriam que fazer exatamente isso.

N/T: Snakeman eram considerados próximos aos Lizardman.

Neia olhou preocupada para as costas de Remedios.

Ela conseguiria fazer isso?

Ela mentalmente balançou a cabeça. Preocupar-se com Remedios dessa forma era muito grosseiro. Ela era a líder dessa delegação embaixadora, e estava trabalhando para salvar o país. Ela certamente conseguiria fazer isso. Tais preocupações eram um  desrespeito a ela.

"Podemos apenas entrar? Que tal entrarmos por outro portão?"

Os portões permaneciam abertos, mas os gigantes estavam trabalhando. Ela estava preocupada se eles se importariam com a passagem de humanos a seus pés.

"Nós entraremos nesse. Se souberem que os emissários do Reino Santo entraram por outro portão porque temiam gigantes, todos irão rir de nós."

"...Entendido. Então devemos obedecer suas orientações, Capitã."

E assim, o grupo avançou em direção aos portões.

Felizmente, os gigantes observaram e depois pararam seu trabalho por um tempo, permitindo que passassem sem ocorrências. Neia sentiu que isso não era boa vontade com os humanos, mas sim um sentimento misterioso em relação aos visitantes do Reino Arcano.

N/T: Os gigantes pensavam quem eram os loucos de vir aqui. Rsrsrsrsrs

Normalmente, eles seriam impedidos de passar pelos portões, mas desde que enviaram um emissário, eles foram levados por soldados humanos que pareciam guardas de rua, e o grupo atravessou os portões, sob a luz de lanternas mágicas. Sua iluminação era visivelmente diferente da do sol, e o cavalo de guerra treinado vagueava inquieto sob seu brilho.

N/T: Em inglês 'Warhorse' se refere a um cavalo mais preparado para batalhas e combates, diferente de cavalos comuns. Costuma serem mais corajosos também.

"Bem-vindo a E-Rantel, cidade do Reino Arcano. É a primeira vez que visitam aqui, honrados paladinos?"

"Ah, sim."

"Entendo. Então, peço desculpas, mas vocês podem desmontar?"

Era provavelmente uma verificação de bagagem, Neia pensou. Embora fosse uma desconsideração conduzir sobre as pessoas que se intitulavam emissários de outra nação, eles tinham justificação para fazer.

Não houve reclamação do grupo sobre desmontar de seus cavalos e obedecer as instruções de "Me sigam, por aqui", o que os levou a uma enorme porta ao lado dos portões.

Indo pelo senso comum, esta devia ser uma torre lateral, uma combinação de quartel e uma base de defesa.

"Por favor, entrem aqui. Esta cidade é diferente das cidades do Reino e do Império, na medida em que possui diferentes tipos de locais dentro, então na primeira vez os visitantes terão de frequentar um seminário na sala a frente."

N/T: Em inglês 'Workshop' não entra no sentido de oficina, mas sim como uma espécie de seminário.

"Um seminário?"

"Sim. Isso é para reduzir perturbações desnecessárias. Somente as pessoas que participaram da conferência podem entrar na cidade. Então o que acha?"

Eles andaram por todo esse caminho, então, obviamente, eles não poderiam recusar o pedido para participar. Embora já esperado, a resposta de Remedios foi um irrefutável "Sim".

"Então, posso solicitar que entreguem suas armas sob nossa custódia?"

N/T: Custodio deixa a arma em custódia. Ba-dum-tsss

Certamente, eles não podiam recusar isso, mas, de forma tão natural, Remedios tinha um olhar em seu rosto.

A espada de Remedios era um tesouro nacional do Reino Santo. Apenas com isso, ela nem precisaria se ajoelhar diante da Santa Rainha. Ela não conseguiu deixar esse tesouro antes mesmo de se encontrar com o Rei do Reino, depois de ouvir isso, o soldado consentiu com a cabeça.

"É isso mesmo? Assim não tenho escolha. Então fique com ela e entrem todos. A verdade é que segurar suas espadas tinha como objetivo garantir sua segurança. Nesse caso, me prometa que você não vai sacar suas armas, não importa o que estiver dentro. Se não puder fazer isso, eu recomendo que deixem a cidade em vez disso."

"Entendido. Devolveremos a confiança que demonstrou ao permitir que ficassemos com nossas espadas, e assim não sacaremos nossas espadas enquanto estivermos dentro."

Remedios coloclou sua mão em seu peito - até o emblema do Reino Santo - quando fez essa declaração. Ela jurou em sua honra como uma paladina e com a do Reino Santo.

"Então eu confiarei em você sobre isso. Em primeiro lugar, eu pedirei ao guarda desta área para sair."

Dentro do Reino Santo, este era um juramento absoluto que até mesmo provocou surpresa naqueles que o viram, mas era recebido suavemente em outros países. Depois dessa resposta meiga, o guarda bateu na porta.

Depois disso, a porta abriu lentamente, e o que repentinamente apareceu diante de seus olhos era -

Neia gemeu Aaaeeeeii, com uma voz que estava entre um suspiro e um sussurrou.

O ser que emergia lentamente era extremamente grande em todas as dimensões.

N/T: X, Y e Z.

Sua armadura de placa completa de cor preta estava coberta de traços vermelhos que aparentava vasos sanguíneos, e estava coberta de espinhos. Enormes chifres demoníacos saíam de seu capacete, e seu capacete revelou um rosto humano apodrecido. Os olhos vazios continham pontos de luz vermelha cheios de ódio e vontade de carnificina.

Death Knight do anime.

A temperatura na sala desceu em um instante, era como se a escuridão estivesse esfriando-os.

"Por favor, não retirem suas armas!"

Todos os ombros tremeram pelo grito do guarda.

"Nada acontecerá se não desembainharem suas espadas! Mas se fizererem isso, será morto instantaneamente! Depois disso, estará vinculado ao sofrimento eterno! Por favor, não me deixem testemunhar algo assim novamente!"

Seu triste choro deu a impressão de ter experimentado isso antes. Será que ele testemunhou pessoalmente esse evento no passado?

Os mortos-vivos estavam olhando lentamente para Neia e para os outros. Existia a sensação de que estava esperando que eles sacassem suas espadas.

"... Este morto-vivo é usado...?"

A voz de Remedios ressoava fraca enquanto falava.

"Eles são guardas que estão parados por toda a cidade em grande número."

"...Sério?"

A voz trêmula de Remedios estava entre surpresa, medo e desolação. Neia sentia da mesma forma que ela. Era inesperado que uma nação possuísse tantos mortos-vivos com poder inimaginável.

"A-Ahh, me desculpe. Esse morto-vivo está sob o controle de Sua Majestade - o Rei Bruxo?"

O guarda assentiu em resposta pergunta concentrada de Neia.

"De fato, é isso mesmo. Além disso, ele governa mortos-vivos que são ainda mais poderosos do que este."

"Não é perigoso?"

O soldado respondeu imediatamente a pergunta de Gustav. Ele parecia morrer de vontade de informá-los sobre isso.

"Sim, até o momento não houve incidentes na cidade onde pessoas foram mortas sem incitamento."

N/T: Caso tenha ficado confuso, o que ele disse é que não houve mortes sem alguém ter provocados antes.

Os mortos-vivos eram seres que detestavam os vivos. Como alguém que poderia dominá-los completamente e evitar que prejudicassem criaturas vivas, o Rei Bruxo deve ser uma pessoa inacreditável. Neia ficou profundamente impressionada com o poder do Rei Bruxo.

"...Entendo. Então, você pode nos levar para dentro da sala?"

"Por favor, siga-me."

A criatura morto-vivo lentamente se afastou da porta, e o soldado corajosamente passou por ele. Atrás, Neia e os outros pareciam estar se olhando para ver quem iria primeiro.

Enquanto ele dizia que essa criatura morto-vivo era governada pelo Rei Bruxo, essas ligações não eram visíveis a olho nu. Isso tornou caminhar em frente a ele várias vezes mais assustadoras do que ir, digamos, um carnívoro desacorrentado, mas que não atacaria porque a barriga estava cheia.

N/T: Era mais assustador o Death Knight que um leão solto de barriga cheia, tipo isso.

Remedios planejou avançar primeiro, mas Gustav a deteve. Depois disso, ele olhou para Neia.

Eu sou o canário, né?

N/T: Antigamente era usado pássaros como canário para provar comidas para ver se tinham venenos.

Não havia nada de errado com essa lógica quando se considerava qual vida importaria menos se estivesse perdida. Mesmo assim, apesar de sua determinação em proteger os fracos, sua própria escudeira era um assunto diferente.

N/T: Vida da Neia importava menos que a chata da Remedios.

Neia preparou-se para o que estava por vir, apertou os olhos e depois avançou.

Depois de dar alguns passos adiante, ela lentamente abriu os olhos. Ela não foi cortada. Ela acelerou seus passos e passou rapidamente pelo morto-vivo.

Depois de ver que Neia atravessou com segurança, os outros paladinos seguiram atrás dela. No final, ninguém foi cortado e chegaram ao seu destino.

O soldado abriu a porta, revelando uma mesa comprida e muitas cadeiras lisas.

"Por favor, aguardem nessa sala por um tempo."

"Entendido. Obrigado por nos conduzir até aqui."

Remedios levantou o queixo e Gustav pegou uma pequena bolsa que tinha e entregou-a ao soldado que os guiou até aqui. Foi uma dica.

"Por favor, não!"

Sua rejeição era tão forte que era quase como um grito de desespero.

O soldado ergueu as mãos acima de sua cabeça, totalmente impedido de pegar aquela bolsa.

Todo mundo ficou chocado com sua reação, assim como Neia. Não podia pensar em nenhum motivo para a reação do soldado.

"Todos nós somos pagos por Sua Majestade, então permita-me recusar sua demonstração de consideração."

"Ma-mas como você nos fez um serviço... e não é uma grande quantia, viu?"

"Não, isso não é necessário. Espero lá fora até o seminário terminar."

O soldado rapidamente se retirou da sala. As pessoas remanescentes se olharam, confundidas pela reação abatida do soldado.

"Está tudo bem?"

"Ele disse não, então não há nada que possamos fazer sobre isso."

A propina fosse algo natural. Embora a propina não fosse um problema, a maioria das pessoas de classe utilizava a propina. Claro, algumas pessoas o fizeram para reduzir o tempo necessário para as inspeções de bagagem e pedir as pessoas que cuidem de  assuntos pequenos, mas eles não fizeram nada disso. Francamente falando, eles simplesmente estavam fazendo o que era de esperar de pessoas em sua posição.

N/T: Gorjetinha.

Se essa era uma ordem do Rei Bruxo, então qual era o objetivo em fazer?

"Não nos disseram onde se sentar. Então os lugares são livres."

Depois que todos se sentaram quando a Capitã mandou, pouco tempo passou antes que a porta abrisse novamente.

Neia virou e seus olhos se arregalaram.

A entidade que entrou não era humana.

Era uma criatura cuja espécie tinha a parte superior do corpo humano e a parte inferior do corpo de uma cobra, uma Naga.

N/T: Naga são uma raça heteromórfica com  aparência de serpentes. O ser em questão faz parte da 'Forest Naga'.

Havia vários ramos da raça Naga - por exemplo, Sea Naga, que ocasionalmente aparecia ao longo das costas do Reino Santo - mas a qual subespécies ele pertencia não era clara. No entanto, todos eles eram semi-humanos que não possuíam boa vontade pelos humanos, mas Neia não sentiu medo.

Tudo isso era graças a esses mortos-vivos. Comparado com isso, ela poderia pelo menos ter uma resposta racional.

Ahh! Então era isso que se tratava? Essa criatura assustadora morto-vivo não tinha apenas a intenção de assustar as pessoas, mas deter as pessoas com o choque de ver semi-humanos? Eles realmente pensaram muito em permitir que os semi-humanos convivessem com humanos...

N/T: Não sei se ficou claro. Seria que o Death Knight assustava tanto que as outras criaturas nem davam mais medo, tipo isso.

Parece que o Rei Bruxo não era apenas um poderoso morto-vivo.

O Naga deslizou através da silenciosa sala, sem prestar atenção na reação do grupo quando ele se movia na frente deles, então ele se curvou ligeiramente.

"Obrigado por esperar, queridos seres humanos que desejam entrar nesta cidade. Sou um oficial de imigração para o Reino Arcano , Ryraryus Spenia Ai Indarun. Bem, dificilmente este oficial entrará em contato novamente com vocês, então não há necessidade de lembrar meu nome. Então, sem qualquer dúvida, vamos começar. Explicarei brevemente as diferenças entre viver nesta cidade e as cidades vizinhas, bem como as coisas que se deve ter em conta... Em primeiro lugar, desembainhar de armas dentro da cidade é especificamente proibido."

N/T: Volume 08. Ryraryus Spenia Ai Indarun é homem. Abçz

Ryraryus Spenia Ai Indarun

Essa foi uma advertência bem aceitável, e Neia soltou a tensão de seus ombros.

"Mmmm, muitos pensam nisso como um lembrete razoável", Ryraryus apontou para seu rosto com um dedo magro. "Está escrito em seus rostos. No entanto, eu gostaria que você se lembrassem de que muitas raças atravessam as ruas no Reino Arcano. Vocês já viram os mortos-vivos mantendo a cabeça erguida e caminhando com orgulho pelas ruas. Mesmo que eles sejam como seres perigosos, tirar sua arma por causa deles sem motivo seria um crime grave, entenderam?"

"Um momento por favor. Isso significa que devemos fugir se um ser perigoso aparecer?"

"Esse não é o caso. Mesmo que haja entidades perigosas na cidade, nenhum deles irá prejudicá-lo. Mesmo assim, existem casos em que as pessoas sentem medo, ou sentem que podem ser atacadas, e assim eles sacam suas armas de qualquer maneira. É disso que esta estava falando."

"Você pode ter certeza de que não seremos atacados?"

"Ahh, sim... de todas as criaturas perigosas que caminham neste lugar, aqueles que mais apavoram provavelmente são os subordinados de Sua Majestade."

Ryraryus deu um sorriso cansado.

"Uma vez que vocês fiquem aqui por mais de um dia, sua prevenção vai diminuir e vocês não vão mais se importar com eles. Bem, o primeiro dia é o maior problema. E, claro, tirar suas armas em defesa própria está absolutamente correto."

"Entendo. Então tudo está bem desde que seja feito em autodefesa."

"Mmmm, sim. Além disso, a magia Mind Control será usada na investigação de crimes desta cidade. Por favor, lembre-se disso."

(Mind Control: Controle Mental.)

Yu-Gi-Oh!

Os olhos de Neia arregalaram. Não era a única. Todos os paladinos também. Como sua representante, Remedios declarou sua opinião.

"Um momento por favor. O Reino Arcano é uma nação tão bruta? Eles permitem o uso de feitiços? Os tribunais também são assim?"

Em geral, a magia Mind Control não era usada quando questionava pessoas sobre crimes.

Por exemplo, usando 「Dominate」, poderia tornar alguém um criminoso por um período de tempo. Ao usar 「Charm」, pode-se encontrar um otário para qualquer crime. O fato de que a mágica Mind COntrol poderia ser usado para gerar criminosos, isso foi considerado um ato bruto praticado pelo tirano.

N/T: Em inglês 'Patsy' como ser descrito como Otário. Em resumo, usar dominate você instrui alguém a cometer um crime. Com charm você encanta alguém para cometer. Com mind control você cria criminosos para qualquer situação.

(Dominate: Dominar / Influenciar | Charm: Charme.)

"Os tribunais também usam meios parecidos. Ohh, mas posso dizer com confiança que Sua Majestade não o obrigará a falar mentiras. Com isso você não precisa se preocupar."

Como alguém poderia acreditar nisso? O uso da magia MINd Control significava que uma vez que uma nação decidisse que alguém era perigoso, eles poderiam torná-los criminosos e depois lidar com eles. Nenhum ser humano confiaria em um ser que nunca tinham encontrado antes.

Ninguém disse isso, mas provavelmente todos sentiam o mesmo.

"Além disso, eu gostaria de perguntar... se não entrarem, vão voltar imediatamente?"

"... Não, não podemos fazer isso. Por favor, permita-nos a entrada."

"Hmmm. Essa foi a resposta mais rápida. Os comerciantes geralmente pediam um tempo e depois discutiam entre si. Então, vamos continuar."

Depois disso, Ryraryus falou em como "os cavalos mortos-vivos eram usados em carruagens ao longo das estradas", e outras coisas estranhas que pareciam mexer com sua mente. No entanto, quando ele disse: "Às vezes, dragões vão voar sobre suas cabeças, então não se assustem ou deixe seus cavalos soltos", seu rosto se contorceu.

Ter os dragões que voam acima de uma cidade não era algo que poderia ser resumido como um "Grande Acontecimento"."

Os dragões eram criaturas que mesmo contra heróis armados e preparados poderiam morrer em combate. Era por isso que todos os guerreiros sonhavam em matar um dragão. Matar uma criatura absolutamente superior com a força que tinham aperfeiçoado, era uma ação gloriosa e uma que apenas o supremo dos guerreiros poderia realizar.

Certamente isso causaria um grande tumulto se um dragão aparecesse em uma cidade humana.

Os mortos-vivos tranquilo, isso porque já os vimos como guardas, mas dragões... não, ainda ter um voando como uma sentinela isso era certo? Além disso, eles têm muitas categorias de idade, e sua força varia muito de acordo com sua idade...

Dragões recém-nascidos ainda eram dragões. No entanto, um dragão pequeno era mais fácil de controlar do que aquela criatura morto-vivo.

"Então, isso é tudo. Obrigado por ouvirem. Agora, podem seguir o soldado de volta ao portão depois de sair desta sala?"

"Perdoe-me, mas posso fazer uma pergunta?"

Remedios levantou a mão.

"Hmm? E o que poderia ser isso?"

"Você não pretende nos matar ou comer, não é?"

"Talvez eu tenha pensado em fazer isso no passado. No entanto, isso é rigorosamente proibido agora. Além disso, depois de ver Sua Majestade, sinto que não há motivo para confrontar com outras formas de vida inferiores."

"Sua Majestade é realmente tão poderosa?"

Ryraryus deu um sorriso cansado.

"Ele é dez vezes mais poderoso do que você pode imaginar. Deixando ele de lado, mesmo seus subordinados são extremamente poderosos... Colocando de forma simples, não existe uma cidade mais segura do que a que Sua Majestade defende."

Talvez estivesse pensando em algo, mas Remedios ficou em silêncio.

"Eu não sei por que você veio aqui. No entanto, me deixe lhe dar um conselho prudente de uma amiga com quem tomo chá - uma viúva - me disse. Declarar sua oposição a Sua Majestade seria um ato extremamente tolo. Um homem sábio imediatamente se ajoelharia aos seus pés e pediria piedade.

Havia uma sensação surpreendente de realidade nessas palavras. Enquanto ele disse que tinha ouvido falar de uma amiga, era mais aparente que a Naga chamado Ryraryus estava falando por experiência própria.

"Obrigado pelo seu conselho."

Remedios ficou de pé, seguida bem de perto por todos os outros.

Neia curvou-se para Ryraryus de onde ela estava antes de sair da sala.

---

Coloquei algumas imagens, espero que gostem, peço feedback caso tenha algum erro ou dúvida. Abçz

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 (atual) | Parte 4