Overlord Volume 13 - Capítulo V Morte de Ainz, Parte 2

Tradução para inglês: Nigel. Site: overlordvolume10

Tradução para português: aLWoLFz (xDaRKWoLFz)

Parte 2

Neia puxou levemente a corda do arco.

Ela virou seu olhar afiado para o alvo, e ela podia ver os fios brancos e silenciosos de sua respiração atraídos para as bordas de sua visão pelo vento, onde desapareciam. A primavera estava perto, mas o tempo ainda estava frio.

Neia enterrou as noções aleatórias profundamente em sua mente dentro dela, encarando o alvo em um estado de não-pensamento, e então ela lentamente recuou.

Durante a defesa da cidade, Neia chegou à conclusão de que ninguém tinha tempo para mirar lentamente no campo de batalha, mas agora eles estavam treinando para melhorarem suas precisões, de modo que exercícios rápidos poderiam ser deixados para outra ocasião.

E então – ela soltou a flecha.

A flecha assobiou enquanto rasgava o ar e voava em linha reta que terminou atingindo o alvo em cheio.

“Hoo “, Neia exalou.

De dez flechas que ela atirou, nenhuma tinha sido para fora do alvo.

Essa foi uma excelente taxa de precisão, mas Neia não ficou alegre com isso.

Ela não podia fazer isso no passado, mas agora, Neia podia até dividir no meio a flecha que ela tinha acabado de lançar. Ela iria danificar a flecha se fizesse isso, então ela não fez.

A razão de que ela terminou assim, o porquê de ela conseguir fazer algo que anteriormente era impossível para ela foi por causa de que depois da batalha, ela não era capaz apenas de tiro com arco, mas aproveitava de algo que eles chamavam de poder divino. Porém, a coisa estranha era que era levemente diferente das habilidades que os paladinos que diziam pssuir. Isso era porque normalmente, paladinos não podiam canalizar seus poderes através de armas melee, enquanto ela podia impregnar armas à distância com seus poderes.

Enquanto ela não entendia muito bem o que isso significava, o Rei Bruxo parecia muito feliz quando ouviu sobre isso. Mesmo assim, até mesmo o Rei Bruxo disse apenas: "É difícil dizer apenas com isso, me avise se outras habilidades despertarem."

Aplausos surgiram, e Neia sorriu amargamente, porque ela se sentia inconfortável.

“Wow, você é incrível, Baraja-chan. “

“Oh sim, é a primeira vez que vi alguém com tiros tão bons, ninguém na minha vila podia fazer isso. “

“Ah, é verdade. Eu costumava ser um caçador por profissão e conhecia algumas poucas pessoas, mas nenhuma delas tinha as habilidades de Baraja-chan. “

As pessoas que elogiavam Neia eram a maioria das pessoas praticando arco e flecha no mesmo campo de treinamento que Neia. Muitos de seus rostos não foram vistos nessas ruas durante a defesa da cidade há três semanas.

A razão para isso foi porque as pessoas estavam sendo resgatadas dos campos de prisão próximos e a população da cidade aumentou rapidamente como resultado. As pessoas entre elas com talento para tiro com arco ou que usaram arcos antes foram recrutadas para unidades de tiro com arco e colocadas sob o comando de Neia.

Normalmente, as pessoas iriam recusar serem feitas subordinadas de uma garota escudeira, especialmente se algumas delas fossem velhas suficientes para serem seus pais. Porém, nenhum dos homens – ou mulheres – reunidos aqui protestaram.

A principal razão era porque ninguém ousaria dizer qualquer objeção depois de serem sujeitos ao seu olhar perverso, e também porque eles tinham conhecimento de sua habilidade com o arco. Alguns deles até estavam mais agradecidos com Neia depois de saber que ela era a escudeira do Rei Bruxo.

Também haviam alguns que tinham medo de que ela era morta-viva porque eles ouviram que ela era a escudeira do Rei Bruxo, mas nem todo mundo era assim.

Nessas três semanas, os paladinos foram enviados para liberar campos de prisão, mas ao mesmo tempo, o Rei Bruxo e Neia também foram para fora atacar campos e resgatar prisioneiros.

Quando o Rei Bruxo tinha abordado o tema pela primeira vez, houve um número chocante de objeções. Entretanto, o Rei Bruxo disse então. “Agora que a Aliança Semi-humana está com poucos números, eles vão começar a executar os prisioneiros se eles julgarem que eles não tem habilidade para administrar os campos de prisão, então eles devem ser resgatados sem atraso” , e isso convenceu Caspond a aceitar a sugestão do Rei Bruxo e enviar os dois para fora.

Neia originalmente queria discutir que o Rei Bruxo deveria conservar sua mana em ordem para batalhar Jaldabaoth. Contudo, Neia admirava como ele agia para proteger as pessoas de outro país e sentia a justiça emanando dele, então ela não poderia se permitir impedir ele.

E então, Neia e o Rei Bruxo tinham libertado muitos prisioneiros e os trouxeram para essa cidade. Por essa razão, haviam pessoas que estavam felizes por servir Neia.

“Ahhh~ eu devo aprender mais coisas com Baraja-chan. “

“Sim, isso está certo. Ela é incrível. Além disso, esse arco que você emprestou do Rei Bruxo – o Ultimate Shootingstar Super – você pode fazer coisas mais incríveis ainda com esse arco, certo? “

“O Ultimate Shootingstar Super, huh. Que arco incrível... “

Todos seus olhos foram para o arco guardado atrás das costas de Neia – o Ultimate Shootingstar Super.

Ela deveria tê-lo usado durante seu treinamento, mas ela evitou fazê-lo porque não queria confiar demais em sua arma.

“Sim, durante a batalha pelas muralhas da cidade, foi graças ao Ultimate Shootingstar Super que eu fui capaz de sobreviver até que Sua Majestade chegasse... não, não é isso. Não foi só o Ultimate Shootingstar Super, mas a armadura que eu emprestei de Sua Majestade e todos os outros itens me ajudaram também... “

Neia acariciou a armadura de Buser.

“Essa armadura veio de um semi-humano renomado, parece incrível para mim, não importa quantas vezes eu olhe para ela... “

“Ela me deixou tocar uma vez, sua rigidez é incrível. Eu bati nela com uma espada e ela simplesmente foi rebatida. “

“Sério? Eu nunca ouvi sobre isso antes. “

Enquanto o equipamento de guerra de Neia se tornou o tópico, ela bateu palmas para chamar a atenção de todos.

“Tudo bem, chega de fofoca, de volta ao treinamento. De acordo com o Rei Bruxo, Jaldabaoth está se preparando para fazer outro movimento logo, então não podemos gastar um único momento. “

Houve um coro de reconhecimentos.

“Tudo bem, é hora de começar tiros práticos. Vamos começar, todo mundo. “

Enquanto ela assistia seus subordinados – a palavra soava muito importante, então ela a embaraçava um pouco – se dispersarem, Neia removeu o item que cobri metade de sua face. Era um item que ela tinha emprestado do Rei Bruxo.

Esse item mágico era um conjunto de espelhos em forma de viseira que permitia que ela usasse uma habilidade especial conhecida como Serpent Shot uma vez a cada três minutos. Era uma técnica que permitia uma flecha girar e virar na frente do oponente, como um animal derrubando sua presa.

Serpent Shot = Tiro da Serpente

Ela não tinha certeza o que fazia porque ela não tinha atirado em ninguém, mas com todas as probabilidades, alguém deveria ser muito ágil para desviar.

Era um item muito conveniente para alguém como Neia, que usava um arco como arma principal, mas mais importante, o fato que ela escondia seus olhos era incrível. Ou melhor, sem o item, ela não podia ter se dado tão bem com os outros.

Neia colocou o visor, e pegou seu arco de novo.

Todo mundo aqui era experiente, e agora que o tempo estava apertado, ela não precisava instruí-los nos melhores pontos de posicionamento dos dedos. Ela tinha tocado brevemente em como atirar rapidamente, e depois disso tudo, tudo que precisava era dar treinamento individual e fazer com que eles pratiquem até que seus dedos machuquem. A coisa mais importante era que eles acumulassem experiência em atirar.

Como sempre, Neia pensou em pedir magia de cura aos sacerdotes enquanto soltava uma flecha.

Nesse exato momento, os ouvidos atentos de Neia captaram um barulho.

Veio do lado de fora. Enquanto a forma de atirar de Neia quase se quebrou, ela conseguiu se manter. Talvez não fosse o que ela esperava, e mesmo se fosse a pessoa que ela esperava encontrar, eles deveriam estar apenas e passagem, e não tinham a intenção de vir aqui.

Entretanto, o ser que apareceu na porta para o pátio de treinamento era o grande rei com face esquelética – o Rei Bruxo.

No começo, todos temiam os mortos-vivos, mas muitos deles foram resgatados pelo Rei Bruxo durante a defesa da cidade e dos campos de prisão. O clamor das vozes agradecidos e com respeito logo começaram a proclamar a chegada do Rei Bruxo.

Porém, ninguém parou o treinamento. Normalmente, eles teriam ajoelhado diante do Rei Bruxo quando ele aparecesse, mas o próprio Rei Bruxo tinha dado um fim nisso.

‘Esse não é um lugar público, então vocês não precisam fazer isso quando estou me mostrando, estou errado? ‘

Nenhum rei, especialmente o salvador dessa nação deveria ser tratado dessa maneira.

Mesmo assim, o Rei Bruxo tinha falado que eles não precisavam fazer isso.

‘Que grande pessoa que ele é... ‘

Depois de suspirar de admiração, Neia foi até o lado do Rei Bruxo, e forçou seu rosto afrouxado ao se apertar.

Ela manteve sua viseira.

Isso era porque o Rei Bruxo tinha falado que ela deveria estar preparada para lutar a qualquer momento, então ela não precisaria tirá-la.

Aham, deve ser por isso mesmo, claro...

Ele provavelmente estava preocupado se ela poderia usar um item mágico como se fosse parte de seu próprio corpo e pensando que ela deveria estar em guarda, não importando quais coisas inesperadas acontecessem. Neia ficou profundamente impressionada com a profundidade das considerações do Rei Bruxo.

Neia entendeu que os olhos do Rei Bruxo tinham ido de olhar para suas mãos para ela enquanto ela corria. Por alguma razão, observar os movimentos habituais do Rei Bruxo faziam Neia um pouco feliz.

O pensamento de que ela entendia pequenas peculiaridades de um indivíduo extraordinário fazia as bochechas de Neia relaxarem.

“Sua Majestade! Nós estamos gratos que você escolheu visitar esse lugar em pessoa! “

Neia ainda era a escudeira do Rei Bruxo, mesmo depois de ser nomeada como a comandante da unidade de tiro com arco. Com isso dito, era difícil dizer se ela tinha feito seu trabalho de escudeira adequadamente, enquanto deixava seu lado para treinar os outros em tiro com arco ao invés disso, sem mencionar que ela o fez vir aqui.

Neia queria priorizar seu trabalho como escudeira do Rei Bruxo, mas em vez disso ela escolheu fazer isso, porque ela não queria mais ser um fardo para ele. E havia também outro motivo, que ela não contou a mais ninguém.

Isso era porque o Rei Bruxo recusou ter qualquer um para servir como se seguidor com a exceção de Neia. Ele disse isso na cara de Caspond com Neia presente.

Enquanto mais e mais pessoas se reuniam, haviam pessoas muito mais habilidosas ou encantadoras que essa empregada de olhos insanos. Mesmo assim, ele disse que Neia estaria bem. A pessoa que ela via como justiça tinha falado isso sobre ela.

Podia qualquer coisa fazer Neia mais feliz?

“—Umu. Enquanto eu sei que você está sendo humilde, eu não acho que aqui é um mero “lugar”. Afinal, é aqui que você afia suas presas, não é? “

“Muito obrigada, Sua Majestade! “

Ela olhou em volta – talvez seria falta de respeito desviar o olhar do Rei Bruxo, mas a viseira que ela vestia fazia isso possível – e viu que as pessoas tinham ouvido isso e as pontas de suas orelhas estavam ficando vermelhas. O problema era que suas performances estavam caindo, possivelmente porque eles estavam nervosos, ou porque eles tinham enrijecido seus ombros em ordem para ter boa aparência para o Rei Bruxo.

Com isso dito, suas próprias orelhas se sentiram um pouco quentes também.

“...Srta. Baraja. Seus homens tiveram uma grande quantidade de progresso desde a última vez. Com certeza isso deve ser sua realização como líder. “

Suas amabilidades tanto deixaram Neia envergonhada quanto deixou ela sem palavras para responder.

‘Seria vergonhoso dizer que eles estão nervosos e não conseguem mostrar sua habilidade total porque Sua Majestade chegou. Eles também achariam isso. ‘

Portanto, Neia decidiu tomar suas palavras como elas foram dadas. Mas---

“Não, não é nada do tipo. Eu dificilmente ensinei algo a eles. Eles podiam ter feito isso eles mesmos. “

“É assim então, se você diz, então deve ser verdade. “

Em outras palavras – o Rei Bruxo não achava isso. O que significava que o Rei Bruxo pensava muito bem sobre Neia.

Neia aumentou sua voz um pouco para tentar esconder suas emoções subindo.

“Nesse, nesse caso, Sua Majestade, sua presença aqui significa que a reunião já terminou? “

“Ah, sim. Eles terminaram por hoje, mas com isso dito, eu não fiz qualquer sugestão especial. “

Agora mesmo, a cidade tinha uma montanha de problemas, todos eles se originaram com o número da população da cidade aumentando. A população original dessa cidade pequena de Lloyds era menos de 20.000, mas após reunir as pessoas dos campos liberados, agora excedia 150.000.

O mais recente desses problemas de superpopulação foram os slimes usados nos esgotos - as Sanitary Slimes - cuja própria população havia surgido devido à abundância de alimentos e, portanto, causaram um pânico quando irromperam dos canais.

Quando a população slime crescia, eles eram tipicamente queimados com itens mágicos, mas o crescimento inesperado significou que isso não foi feito a tempo e vários homens e mulheres foram atacados.

Quando esses homens e mulheres foram cercados por slimes, um grupo de monstros para limpeza de lixo chamado Filth Eaters apareceu dos esgotos para ajuda-los.

Filth Eaters = Comedores Imundos

Ao contrário de como eles apareciam, os Filth Eaters eram monstros inteligentes, e eles sabiam que humanos podiam produzir uma grande quantidade de sua comida, e então eles salvaram as pessoas com seus corpos ácidos.

Contudo, as pessoas não ficaram gratas com os Filth Eaters. Isso foi porque as Sanitary Slimes não eram infecciosas, mas os Filth Eaters que ajudaram eram colônias de patógenos. Portanto, as pessoas que eles ajudaram foram infectadas por doenças e estavam em estado gravíssimo, particularmente aqueles que adquiriram encefalite.

Encefalite = inflamação no cérebro.

Além disso, era inverno agora, então a lenha e outros combustíveis estavam escassos. Então havia o fato de que haviam atrasos nas construções de moradias. Enquanto não havia pouca comida ainda, isso seria um perigo no futuro.

O Rei Bruxo tinha sido convidado para muitas dessas reuniões para lidar com esses problemas, possivelmente porque eles contavam com seu conhecimento prodígio para resolver seus problemas.

Enquanto o Rei Bruxo simplesmente disse que não sabia muito e apenas sentou-se de lado para ouvir, tal pessoa não poderia ter sido convocada para reuniões de novo e de novo.

O fato de que ele se conduziu tão humildemente apesar de ser o rei de outra nação apenas aprofundou o respeito de Neia por ele.

“O que você pretende fazer em seguida, Sua Majestade? “

“Umu. Eu pretendia ver se as toras em movimento estavam indo bem... Você está ocupada com a prática, Srta. Baraja? Se você não se importa, você gostaria de me acompanhar? “

Em ordem para resolver a falta de combustível e moradias, eles estavam usando os cavalos mortos-vivos do Rei Bruxo para transportar toras de uma floresta distante. Inicialmente, muitas pessoas foram adversas ao uso de cavalos mortos-vivos para transporte, mas agora havia um fluxo constante de elogios para os méritos desses cavalos mortos-vivos.

“Ah, por favor me permita ir com você! Eu sou a Escudeira de Sua Majestade, afinal! “

O conhecimento de que ela seria capaz de executar seus deveres de escudeira finalmente e seu prazer de estar sozinha com o Rei Bruxo fez Neia inconscientemente falar mais rápido e mais alto. Como resultado, as orelhas de Neia queimaram.

“É, é assim então? Então vamos proceder. “

“Sim! Por—“

Então, como se fosse para interrompê-la, um inferno que deixou o céu negro explodiu à distância.

Por um momento, Neia se perguntou o que estava queimando.

Mas isso estava errado. Ela estava muito longe. Isso não podia ser causado por qualquer forma natural de combustão.

O fogo parece estar envolvendo a cidade. Em outras palavras, uma parede de fogo – a mente de Neia imediatamente lembrou do que as membros da Blue Rose disseram.

“—Sua Majestade! Isso é—“

“Ah, é o que você está pensando, e o mesmo foi ouvido de Momon... a hora chegou finalmente. Parece que o bastardo Jaldabaoth está atacando. Srta. Baraja, estou indo. “

Ele tinha antecipado essa série de eventos? Como se fosse influenciada pela atitude calma do Rei Bruxo, o coração de Neia se acalmou também. Ou não, seria melhor dizer que a presença de um ser supremo como o Rei Bruxo dava paz a sua mente.

“Para onde!? “

“Ah – hm. O objetivo de Jaldabaoth ainda é incerto. Então, ah – ele pode estar aqui para massacrar indiscriminadamente. Contudo, se ele tem um objetivo, ele vai ou me fazer um alvo ou algum líder do Reino Santo, então seria melhor se nos encontrarmos. Diga aos seus homens para se prepararem para batalha e então faça com que eles fujam para um distrito seguro. “

“Eh!? “

“Eles não têm nenhuma utilidade contra Jaldabaoth. Nesse caso, seria melhor se todos eles se preparassem para lidar com qualquer demônio que possa aparecer. Já que essa cidade provavelmente vai estar em caos agora, uma vez que vocês formem sua unidade, não seria melhor se eles saíssem da cidade? “

Enquanto suas palavras não pareciam claras no começo, talvez ele tinha organizado seus pensamentos depois, porque da parte do meio para frente foi uma série de instruções para Neia sem parar.

“Sim! Muito obrigado, Sua Majestade! Tudo bem, todo mundo! “

Enquanto eles tinham feito planos para o caso de Jaldabaoth liderar um exército contra eles, eles não esperavam por uma chama que cercasse toda a cidade. Outro grande problema era o fato de que eles não sabiam a extensão das preparações que o inimigo tinha feito.

Neia deu suas instruções. Só havia um único pelotão e eles não podiam fazer como desejassem, mas como uma líder de um time, ela tinha a responsabilidade de fazer várias coisas antes de suas ordens saírem.

As instruções foram algo assim:

Todos do pelotão deveriam pegar suas famílias e ir para o portão leste, porque se o inimigo atacar, seria mais provável que iriam atacar do portão oeste. Depois disso, eles iriam se formar no portão leste, e se tivessem demônios do lado de fora, eles iriam subir as muralhas perto do portão e ataca-los. Além disso, eles deveriam escutar o ajudante de Neia até ela chegar e se adaptar às mudanças das condições do campo de batalha.

Os subordinados de Neia obedeceram suas instruções e se moveram rapidamente em ação.

“Sua Majestade! “

Depois de dar suas ordens, Neia se virou e viu que os olhos do Rei Bruxo estavam em suas mãos, enquanto ele usava um feitiço de voo para subir para algum lugar acima do nível da cabeça de Neia.

“Sua Majestade! Me deixe ir com você! “

Talvez ele ficou assustado com o grito de Neia, mas o Rei Bruxo subitamente fechou suas mãos e um som baixo veio de dentro delas.

“Hmm...bem, tudo bem. “

O Rei Bruxo lançou um feitiço voador em Neia também. Nesse momento, ela percebeu a grandeza da magia enquanto ela aprendia o que era voar.

Neia e o Rei Bruxo se moviam como se estivessem deslizando pelo chão. Eles não saíram da superfície, a não ser para voar sobre multidões de pessoas que haviam caído no caos, porque não conseguiam controlar a situação. A razão para isso era porque voar no ar sem cobertura os tornava muito óbvios, e se houvessem demônios, eles poderiam ser submetidos a ataques de todas as direções.

Neia mordeu o lábio em infelicidade, sentindo como estivesse sendo um fardo. Quaisquer que sejam os feitiços usados pelos demônios, eles não poderiam representar um problema para o Rei Bruxo. Ela não podia deixar de pensar que ele havia escolhido percorrer o caminho mais longo ao invés de voar diretamente para o seu destino porque ela estava por perto.

Eventualmente, eles chegaram ao seu destino – o quartel-general, que também era dobrado como as câmaras de Caspond.

Os dois paladinos na porta tinham suas mãos ocupadas tentando administrar as pessoas amontoadas perto da porta.

“Srta. Baraja, nós vamos por cima. “

“Sim! “

Depois de ver que seria um pouco difícil entrar pela porta da frente, os dois flutuaram e chegaram pela sacada. Apenas então, a janela em frente a eles estava aberta.

“Sua Majestade! Obrigado por vir. “

Era um paladino.

“Os outros estão aqui ainda? “

“Não, Sua Majestade. Os sacerdotes estão se reunindo. Vice Capitão Montagnes está fora para liberar campos de prisão e seu retorno não é esperado para hoje. No momento, apenas Capitã Custodio e Caspond-denka estão presentes. “

“É assim mesmo. Ainda assim, é bom que os dois deles estão aqui. Lidere o caminho. “

“Sim! “

Depois do paladino os levar para o quarto de Caspond, eles podiam ouvir uma discussão alta através da porta. Parecia bem caótica.

O paladino abriu a porta para eles, e mais de uma dezena de pares de olhos vermelhos cumprimentaram eles.

“Desculpe pelo atraso. Nós não temos tempo, então que planos vocês estavam discutindo agora? “

Todos se entreolharam, e Caspond falou em seus nomes.

“Ainda não avistamos Jaldabaoth. Sua Majestade, esse fogo pode ter sido feito por um item mágico ou demônio que não seja Jaldabaoth? “

“Não tenho certeza. Afinal, nem mesmo eu posso fazer algo assim. “

Os outros tremeram. O Rei Bruxo empregou magia que ultrapassava sua imaginação. Quão poderoso Jaldabaoth deve ser se ele pode usar um feitiço que nem mesmo o Rei Bruxo podia?

“Nesse caso, que efeitos o fogo tem? Blue Rose disse que elas conseguiram passar através dele, então com certeza pessoas normais também podem, certo? “

Depois de dizer isso, Remedios virou seu olhar diretamente para o Rei Bruxo.

"Isso não será um problema. Quanto aos seus efeitos, os demônios que estão dentro do fogo se beneficiam de atributos aprimorados, os feitiços de karma negativo causam mais dano, as taxas de queda de itens aumentam e muitos outros efeitos. Mas de acordo com os resultados da equipe de investigação, nenhum desses efeitos existe. No entanto, ainda resta saber se há algum outro efeito. “

“O que significa que podemos nos mover livremente para dentro e para fora, certo? “

“Hm? Eu não disse isso no começo? “

“Nesse caso, nós devemos evacuar desde que não há semi-humanos ou demônios por perto, e então formar unidades lá. Afinal, eu ouvi que os demônios apareciam dentro da área cercada pelo fogo quando foi visto pela última vez no Reino. Vamos com esse plano de ação, todo mundo. “

Depois de dar as ordens aos paladinos, ele perguntou ao Rei Bruxo novamente, “Você pode usar sua magia para localizar identificar a localização de Jaldabaoth, Sua Majestade? “

“Se eu pudesse, eu não precisaria estar aqui nessa cidade, precisaria? “

“Você tem um ponto. “

Assim que o Rei Bruxo estava lidando com uma pergunta após a outra, todos ouviram um rangido sinistro.

Começou em um volume baixo suficiente, e então cresceu constantemente para abafar o clamor da sala. Um por um, eles perceberam que o som tinha acabado e, finalmente, no silêncio, a única coisa que restou foi o som de rangidos.

Todos olhavam ao redor nervosamente para todas as direções, e então, Neia notou algo estranho na parede do lado de fora do edifício e exclamou um “Ah—“

Uma rachadura apareceu na parede, e enquanto todo mundo assistia, começou a se espalhar. A parede inchou e então –

“Todo mundo, saiam! “

Assim que Remedios gritou, o Rei Bruxo ficou de pé na frente de Neia.

A parede se separou e houve uma explosão. Tijolos voaram pelo quarto como um spray de um tiro de shotgun. Gemidos encheram o ar; eles vieram das pessoas que foram atingidas pelos pedaços de tijolos em alta velocidade.

Se o Rei Bruxo não tivesse protegido Neia com seu corpo, Neia deveria ter terminado gemendo no chão com eles.

“Obri-obrigada—“

O Rei Bruxo levantou sua mão para impedir Neia antes que ela agradecesse a ele, e então ele apontou para a abertura com uma fumaça ondulante na parede para chamar sua atenção para lá.

Havia uma silhueta gigantesca lá, e a cor de chamas rugindo.

“—Obrigado pelas boas-vindas calorosas, humanos. “

Era uma voz poderosa e profunda.

Como se cortasse através da fumaça, o ser calmamente se empurrou através do buraco no lado de fora da parede e entrou na sala.

Era um – demônio.

Devido ao seu tamanho, ele tinha se agachado em ordem para mal se encaixar no quarto. Sua postura parecia um pouco estúpida, mas agora definitivamente não era a hora para risadas. Sua garganta não podia funcionar apropriadamente; ela queria engolir a saliva se acumulando em sua boca, mas ficou presa lá ao invés disso

Este foi um encontro esmagador de poder.

Neia nunca foi muito boa em julgar a força dos seus inimigos comparando a ela mesma, mas ela entendia que ela não poderia ganhar contra ele mesmo que houvessem dezenas de milhares de Neias. Ela foi engolida por uma onda de poder comparável ao Rei Bruxo depois de remover seu anel, e ela não conseguia mover um músculo.

Foi assim que ela percebeu quem ela estava enfrentando.

‘Esse, esse é Jaldabaoth, o Imperador Demônio Jaldabaoth... ‘

Sua face estava cheia de ira, suas asas eram vermelhas, e seus braços queimando – ele parecia estar segurando algo em uma mão, e Neia não pôde deixar de duvidar de seus olhos.

Aquilo era – apesar de ela não querer acreditar – a parte inferior de um corpo. Emanava um fedor horrível, de decomposição avançada.

“Yeeeeeaaaarrt! “

Era um grito – não, um berro. Era um som que apenas alguém que tivesse estourado os grilhões em suas emoções e caído na loucura faria. Veio de trás de Neia.

As costas de Neia estremeceram. A pessoa fazendo esse som era Remedios.

Remedios levantou sua espada sagrada para o alto e investiu direto para Jaldabaoth, sem se importar com sua própria defesa.

Isso foi muito imprudente. Até Neia, que não era habilidosa com espadas, sentiu que era uma investida tola.

“—Cai fora. “

Essas palavras pesadas e quietas foram acompanhadas com o som de splash. Ao mesmo tempo, Remedios voou em linha reta e colidiu com uma parede. Seu impacto fez uma colisão que parecia que o edifício inteiro iria cair. Depois disso, Remedios – que foi golpeada para o lado como uma mosca – caiu com dificuldades da parede.

Parecia que Jaldabaoth tinha enviado Remedios voando com o objeto que parecia a parte inferior de um corpo humano.

Neia com certeza teria morrido se fosse atingida assim. Mas como esperado da paladino mais forte do país, sua vida não parecia estar em perigo.

Entretanto, em seu lugar, um odor revoltante começou a se espalhar pelo ar.

O quarto estava cheio de pedaços de carne da parte inferior do corpo apodrecida que Jaldabaoth usou para golpear Remedios.

“Ahh... que bagunça. Eu sinceramente peço desculpas por deixar esse quarto sujo. Claro, não terminaria assim se aquela mulher não me atacasse sem pensar --- bem, isso é apenas uma desculpa. Por favor me perdoem. “

Jaldabaoth lentamente curvou sua cabeça. Parecia um pedido de desculpa genuíno, mas só fez todos ficarem com mais medo.

E então, ele casualmente jogou fora o que estava segurando – algo que parecia restos carbonizados de um tornozelo humano – para o chão.

“Ora ora. Eu acho que fiquei muito excitado enquanto a balançava por aí e a metade de cima voou para algum lugar. É uma coisa um pouco suja, então eu estava procurando pela chance de jogar fora.... mas no fim consegui fazer um bom uso dela. Não sou um demônio gentil? Ela deve estar me agradecendo na pós vida. “

Jaldabaoth murmurou pra si mesmo.

“Ahhhhhhhhhhhh! “

Remedios se tocou quando ela gemeu de angústia, sangue fresco escorrendo do canto da boca. Não, ela estava coletando os pedaços de carne que estavam presos a ela. O que ela estava fazendo? ‘Ela finalmente ficou louca? ‘, Neia se perguntou.

Não, havia um método para sua aparente loucura.

‘Não me diga que, aquele corpo era... como pode ser... ‘

Embora a parte inferior do corpo tivesse pedaços esfarrapados do que parecia uma armadura presa a ela, deveria ter pertencido a uma mulher. Nesse caso, ela poderia imaginar duas pessoas que poderiam ter sido.

Se esse realmente fosse o caso...

“Que som amável, “Jaldabaoth acenou com a mão como um maestro. “Nesse caso, eu acredito que essa é a primeira vez que nos encontramos, Rei Bruxo Ainz Ooal Gown-dono –ou melhor –sama seria uma forma melhor de tratamento? “

“Não importa. Agora então, acredito que esteja aqui para uma batalha comigo? “

“De fato. Nenhuma quantidade de fracotes vai fazer diferença. “

“Eu concordo com esse ponto. Eu não tenho intenção de gerar mortes sem sentido. “

Ainda fungando, Remedios olhou em direção ao Rei Bruxo.

“Sua Majestade, você é forte. Mais forte até que Momon. Eu espero que me permita adotar uma estratégia que vai garantir minha vitória. “

Jaldabaoth levantou sua mão, e uma cabeça apareceu pelo buraco.

Era uma mulher vestindo uma máscara e uniforme de empregada. Haviam duas delas, na verdade.

“Eu confio que você não vai me chamar de desprezível? “

“—Uh, hm. Bem, isso é... mhm.... uh... um. “

O Rei Bruxo estava começando a ficar preocupado. Isso era apenas esperado.

Ninguém podia prever que Jaldabaoth chegaria com suas empregadas demônio atrás. Porém—

Esse provavelmente não era o caso. O Rei Bruxo era sábio, e ele deve ter antecipado isso. Nesse caso, por que ele está assim? Será que era por que nós estávamos aqui? Talvez ele não esteja confiante em proteger todos nós também, então ele está preocupado!

“Sua Majestade, por favor não se preocupe com nós. “

“Eh? “

O Rei Bruxo fez uma pequena exclamação de surpresa.

Neia sabia muito bem que as empregadas demônio eram seres que podiam matar todos nessa sala, e elas eram tão poderosas que ela não podia estar tranquila mesmo que alguém dissesse a ela para não se preocupar. Comparado a alguém do nível do Rei Bruxo, Neia e os outros, provavelmente incluindo Remedios, eram um pouco mais que peões sem valor.

Entretanto – ela preferia morrer do que entrar em seu caminho.

Ela ouviu uma vez que os subordinados do Rei Bruxo estavam preparados para morrer se fossem feitos reféns. Enquanto o Rei Bruxo disse que se sentia aflito por isso, Neia podia finalmente entender como seus subordinados se sentiam. Eles não queriam se tornar um fardo para a pessoa que eles respeitavam.

“Hahaha! Não se preocupem, humanos. Eu vou torturar vocês até a morte mais tarde. Nós vamos estar esperando na fonte do centro da cidade. Claro, você pode fugir se desejar, Rei Bruxo. “

“Eu pego essas palavras e retorno elas para você, Jaldabaoth. “

O Rei Bruxo e Jaldabaoth encararam um ao outro.

Depois disso, Jaldabaoth virou – e Remedios pulou, com sua espada sagrada em mãos, e correu até ele.

A espada sagrada brilhando fracamente parecia uma faixa de luz leve.

“Morraaaaaaaa! “

E então, ela esfaqueou as costas de Jaldabaoth.

“O que é isso? Isso é... você está satisfeita? “

-- Era uma voz fria e lisa.

“Por que... porque... depois de tomar um golpe da espada sagrada... você deveria ser mau... “

As costas de Remedios pareciam muito pequenas e insignificantes em comparação.

“Eu não tenho ideia do que fazer com isso. Por que? O que quer dizer com por que? Pareceu uma alfinetada, que tal isso? Depois que tiver terminado, você se importa de sair do caminho? Eu não pretendo matar você aqui. Eu vou decidir depois de ter assassinado o Rei Bruxo. “

Jaldabaoth não deu a mínima para Remedios e abriu suas enormes asas flamejantes antes de sair voando. As empregadas demônio seguiram ele.

“...Então eu vou indo também. Vocês deveriam arranjar um abrigo para que não sejam pegos na luta. Enquanto eu não acho que vá ser um problema, eu espero que vocês entendam se essa cidade terminar destruída. “

“Sua Majestade, vai ficar tudo bem? “

Caspond levantou de onde ele tinha mergulhado para cobertura para evitar os detritos voando pelo quarto. Seus olhos olharam para Remedios, que parecia completamente derrotada e não podia se levantar para seus pés.

“Vai ficar bem – eu não posso dizer com certeza, mas deve haver uma chance. Seria muito problemático se ele trouxesse os semi-humanos como escudos. Parece que ele ainda está me subestimando, e isso também é uma chance de trazer as empregadas demônio para meu lado. “

“Vai ficar bem. Está tudo bem. Minha irmã ainda está aqui. Kelart ainda está aqui. Desde que ela esteja por aí, Calca-sama pode... “

Remedios bateu no próprio rosto enquanto murmurava para si mesma, e então se forçou para ficar de pé.

“Rei Bruxo! Eu vou também! Me empreste uma arma que pode feri-lo! Eu vou ser sua espada durante esse tempo! “

O Rei Bruxo olhou para Remedios, com seus olhos vermelhos e cheios de ódio, e então ele sacudiu a cabeça.

“...Esqueça isso. Você apenas vai estar no caminho. “

“O que está dizendo!? “

“Você não entende? Eu falo sobre a disparidade de forças. Ou você quer dizer que entende isso, mas se recusa a aceitar? Simplesmente falando – você será um peso. “

Remedios encarou o Rei Bruxo como se ele fosse seu nemesis..

As palavras do Rei Bruxo eram muito severas, mas elas também eram verdadeiras. Ou melhor, elas eram difíceis de aceitar precisamente porque elas eram verdade.

“Capitã Remedios! Eu tenho outra tarefa para você. Evacue as pessoas para fora da cidade! “

Caspond deu a ordem com um tom firme de comandante.

“O plano era deixar Sua Majestade lidar com Jaldabaoth. Você concordou com isso também, não concordou? “

“...Ahh, eu sei, “ Remedios mordeu seu lábio, e então ela se forçou a dizer suas próximas palavras. “ Você deve matar aquele bastardo. “

“Entendido. “

“—Paladinos, cuidadosamente juntem os pedaços desse corpo. Não deixem um único pedaço para trás. “

“Capitã... esse corpo  é... “

O paladino tinha uma ideia do que estava acontecendo, e arriscou sua pergunta com uma voz tremendo. Remedios respondeu em um tom que parecia estar dizendo para não perguntar mais.

“Não esqueça que esse pode ser um truque demoníaco funcionando. “

Remedios saiu sem olhar para trás. Vários paladinos seguiram ela, como olhares metade assustados em suas faces.

“Sua Majestade, eu sinceramente peço desculpas pela forma que ela te tratou...Posso me desculpar em nome dela? “ Caspond abaixou sua cabeça. “Por favor, eu imploro seu perdão. “

“Eu aceito seu perdão. Agora então, se apresse e evacue. Se ele tiver que esperar demais, ele pode decidir voltar com sua palavra. Eu vou ir até lá primeiro para comprar tempo, mas eu espero que entendam que posso dar a vocês apenas uns 30 minutos. “

“Eu entendo. Todos ouviram isso? Movam-se! “

Vários sacerdotes e paladinos saíram com Caspond.

As únicas pessoas restantes no quarto eram o Rei Bruxo e Neia, além de vários paladinos e sacerdotes que estavam juntando os restos do corpo de um certo alguém em uma em saco. Nesse caso—

“Sua Majestade, posso ir com você!? “

Houveram suspiros de admiração e súbitas tomadas de ar ao redor dela. Mas Neia ignorou essas pessoas irrelevantes. Ela tirou a viseira e olhou diretamente para o Rei Bruxo.

“...Umu. Não pode. Ele pode ter dito tudo agora mesmo, mas ele é um demônio. Se pressionado, ele vai revelar sua verdadeira natureza e usar você como refém. “

“Mas se isso acontecer, Sua Majestade vai me matar sem hesitação, não vai? “

“Quando você diz isso com um olhar tão sério em seu rosto, você me faz soar como uma pessoa cruel. Bem, se eu não puder salvar você, eu vou te descartar. Eu vou atingir você com um feitiço de ataque também. “

“Nesse caso--- “

“—Eu não faço isso porque quero matar reféns, você entende? “

“Ah! Me perdoe... “

Era assim que seria. Ele faria isso porque era a melhor escolha disponível. Se houvesse uma alternativa melhor, esse homem misericordioso certamente a escolheria ao invés disso. Logo, não deixar Neia acompanhá-lo era porque era a melhor das melhores alternativas.

“Mas ... Sua Majestade, você usou muitos feitiços e até seus itens mágicos e mana para libertar esta cidade. Como um magic caster, com certeza você deve estar enfraquecido agora. Isso vai ficar bem? “

“Mhm! De fato, pode ser perigoso, mas vim aqui derrotar Jaldabaoth. Felizmente, ele veio me encontrar ao invés disso. Agora eu vou destruí-lo e pegar as empregadas ... ugh, dizendo que eu quero as empregadas me faz soar como um velho tarado, hm... “

Neia sorriu amargamente para o Rei Bruxo, que poderia fazer uma piada horrível em uma hora como essas. Ela queria falar, mas o Rei Bruxo cortou ela levantando sua mão.

“Aliás, eu vou ser motivo de piadas se eu fugir daqui. ”

O Rei Bruxo encolheu os ombros, como se estivesse brincando. Neia sentiu que ele não estava sendo sério, e então ela aumentou sua voz.

“Sua Majestade! Se eles querem rir, deixem eles! Eu humildemente submeto que você só deve lutar com ele nas melhores condições! Além disso, você veio aqui para lutar contra Jaldabaoth, mas acabou usando uma grande quantidade de mana e força em nome do Reino Santo. Não foi isso que você concordou no começo. Se dissermos isso, as pessoas do meu país vão... “

“De fato, isso é verdade. Mas humanos são criaturas que acreditam apenas no que querem acreditar. Mesmo que você espalhe a palavra, ninguém iria ouvi-la com o coração, Srta. Baraja. “

“Isso...! Nesse caso, eu vou ser testemunha! E... “

Neia olhou pelo canto do olho para os paladinos e os sacerdotes que ouviam sua conversa. Certamente eles estariam dispostos a ser testemunhas.

“Neia Baraja. Eu agradeço, mas não há necessidade para isso. Eu não vou mudar minha intenção de lutar contra Jaldabaoth. “

“Isso – porque isso? “

“Simples. É porque é uma promessa que fiz como um rei. “

Neia não tinha nada a dizer. Não havia nada que ela pudesse dizer em resposta a isso. Uma cidadã como ela não podia possivelmente dizer nada que mudasse a mente de um Rei.

Haviam murmúrios de admiração em volta dela. De fato, essa pessoa grande e orgulhosa não era nenhuma outra além de Sua Majestade o Rei Bruxo Ainz Ooal Gown.

Neia estava cheia de orgulho pelo rei que ela tinha tanto apreciação.

“Sua Majestade. Eu sei que isso é profundamente desrespeitoso, mas se você se sentir em perigo, eu imploro para que fuja. “

Talvez mencionar a possibilidade de sua derrota pode fazer ele infeliz, mas mesmo assim ela ainda tinha que dizer isso.

“...Mas é claro. Alguém que luta sem preparar meios de escapatória é um tolo. Mesmo que você perca uma batalha, você pode fazer um bom uso dela e ganhar informações para a próxima. Não importa se você perder a primeira batalha. “

“Eu não esperava nada menos de você, Sua Majestade. “

Uma interpretação extrema disso era que seu objetivo era derrotar Jaldabaoth, então tudo que ele precisava fazer era ser vitorioso no fim. Neia estava excitada por essa linha de pensamento, que não era de uma mente de um guerreiro, mas a de um rei.

“Então eu vou saindo primeiro. “

♦ ♦ ♦

Ainz caminhou em direção ao lugar que Jaldabaoth indicou. Durante o caminho, ele usou [Message] para ordenar aos dois Hanzos que seguiram ele para checar suas costas e se alguém estava observando de longe.

Depois de receber um relatório negativo em ambas as vezes, Ainz originalmente pretendia terminar a transmissão imediatamente, mas então ele recebeu algum tipo de relatório confuso de que haviam membros das Pleiades presentes.

Ainz agradeceu e terminou a [Message].

‘...Nós não encontramos qualquer jogador ou pessoas com World-Class Itens dessa vez também. Eu fico pensando que eles deveriam se mostrar agora...mas se eles não existem, como se pode explicar o que aconteceu com Shalltear? Foi algum tipo de coincidência? Deveria ser o efeito de um World-Class Item, certo? Ou foi trabalho de algum tipo de Talento? ‘

O fato de que nada aconteceu apesar de ir tão longe assim fez com que tudo parecesse uma armadilha para ele. Por tudo que ele sabia, a oposição deve estar esperando para ele abaixar sua guarda antes de atacar.

‘Honestamente...bem, não importa. Planejamentos cuidadosos para o futuro não serão em vão. ‘

Portanto, Ainz contatou as outras equipes de Hanzos com [Message] para verificar suas prontidões e que suas ordens foram recebidas.

‘Tudo bem, as preparações estão completas. A próxima parte é simples, eu só preciso seguir o livro de Demiurge. Mesmo que eu faça um erro, eu posso sempre dizer “eu estava apenas testando você” e assim vai. ‘

Isso era bom.

Ainz ficou comovido com o quão leve era seu passo. Essa foi a primeira vez que ele se sentiu tão relaxado desde que veio a este mundo, e foi como flutuar pelo céu.

Logo, Ainz chegou a uma praça de tamanho médio.

Essa foi originalmente a praça com a fonte periodicamente ativa para o lazer da população. Porém, não havia mais água fluindo aqui desde que os semi-humanos a destruíram. Não haviam planos para restaurar por enquanto, e a região em volta parecia austera.

Um demônio estava orgulhosamente de pé lá.

Era um demônio imenso com asas queimando e dois punhos musculosos carmesins.

Esse era o Evil Lord of Wrath de Nazarick. Porém, o que estava aqui era meramente um monstro que Demiurge tinha invocado com seu Evil Lord Summons. Só podia ser usado uma vez a cada 50 horas, mas podia ser controlado livremente por um tempo. Nazarick não teria prejuízos mesmo se fosse morto.

Evil Lord Wrath = Senhor do Mal da Ira

Evil Lord Summon = Invocar Senhor do Mal

Ele era level 84.

Como um Evil Lord do tipo ataque físico, tinha um total de HP muito alto.

De todas as habilidades especiais que Evil Lords possuíam, a mais perigosa era invocar outro Evil Lord que tinha level menor que eles mesmos. Porém, monstros invocados não podiam por sua vez invocar mais monstros. Por tanto, o Evil Lord of Wrath que Demiurge tinha invocado não podia invocar outro Evil Lord.

Nota: Ou seja. Se fosse o Evil Lord original de Nazarick, aquele que realmente faz parte de Nazarick, esse poderia invocar outro. Mas como o de agora era invocado por Demiurge, não podia invocar outro.

Se esse Evil Lord tivesse sido criado ou feito (não invocado), então ele poderia invocar outras criaturas adicionais. Por exemplo, o Evil Lord of Sloth podia muitas vezes invocar grupos após grupos de demônios e mortos-vivos, fazendo com que eles sejam muito difíceis de lidar.

Sloth = Preguiça

Além disso, um ponto problemático sobre o Evil Lord of Wrath era que era muito difícil manejar seu hate.

Uma explicação bem simples sobre hate: hate é o que determina quem o monstro vai atacar, quanto maior seu hate, mas feroz o monstro vai ficar e mais vai querer te atacar. Uma das coisas mais difíceis é um grupo que consegue manejar o hate perfeitamente (igual o grupo do Momonga na guild fazia), em que o tank sempre tem que ficar com o hate tomando o dano para seu time enquanto os players que davam dano ficavam batendo de leve nele tirando a vida devagar; Se alguém dava MUITO dano no monstro, o hate ia para o máximo e o monstro ia perseguir esse player até bater nele, e dependendo do monstro e da vida do player, pode ser só um hit para matar.

O Evil Lord of Wrath ficava agressivo mais facilmente que outros Evil Lords. Ele já ouviu tanks dizendo que a coisa mais agravante sobre lidar com múltiplos Evil Lords de uma vez era como impedir que o Evil Lord of Wrath saia do alvo.

Além disso, ele tinha uma habilidade especial de dar mais dano e ganhar mais defesa quanto maior o valor do seu hate ficava. Ainda assim, isso não era tão assustador. A única coisa que Ainz estava preocupado era sua habilidade chamada [Soul-Bought Miracle], que produzia efeitos desconhecidos.

[Soul-Bought Miracle] = [Milagre Comprado pela Alma]

Os feitiços que ele podia lançar incluía:

10ª aba: [Meteor Fall], [Time Stop], [Field of Unclean]

[Queda de Meteoro]; [Parar o Tempo]; (Campo do Impuro]

9ª aba: [Greater Rejection], [Vermillion Nova]

[Maior Rejeição]; [Nova Vermelhona]

8ª aba: [Distort Moral], [Insanity], [Astral Smite], [Wave of Pain]

[Distorcer Moral]; [Insanidade]. [Castigo Astral]; [Onda de Dor]

7ª aba: [Napalm], [Hellflame], [Greater Word of Curse], [Greater Teleportation], [Blasphemy]

[Napalm]; [Flamas do Inferno]; [Maior Palavra da Maldição]; [MaiorTeletransporte]; [Blasfêmia]

6ª aba: [Flamewing]. [Wall of Hell]

[Asas de Fogo]; [Parede do Inferno]

3ª aba: [Fireball], [Slow]

[Bola de Fogo]; [Lentidão]

Enquanto o número exato de feitiços que um monstro podia usar variava com seu level e tipo, era tipicamente por volta de oito. Porém, monstros de level alto como Dragões, Demônios e Anjos eram uma exceção,

Ainda assim, como um tipo de guerreiro puro, os feitiços do Evil Lord of Wrath não eram particularmente temíveis.

Não tinham habilidades para reforçar seus feitiços, e seus status relacionados a magia era muito baixo. Enquanto os feitiços de ataque dos Evil Lords tinham o elemento do fogo e, portanto, era uma fraqueza dos mortos-vivos, não havia necessidade de ele ser cuidadoso. Seus feitiços que afetavam a mente eram inúteis contra mortos-vivos, e o valor do karma de Ainz era negativo para começar, então feitiços como [Distort Moral] era uma perda de tempo nele.

Para Ainz, cujo karma era negativo, Anjos eram mais difíceis de lidar que os Demônios.

Enquanto ele contemplava as informações da oposição, Ainz olhou para as duas empregadas atrás do Evil Lord. Ele pensaria nelas mais tarde.

“Agora então, você ouviu tudo? “

“Mas é claro, Ainz-sama. “

Ouvir sua voz pesada fez Suzuki Satoru sorrir inconscientemente dentro do coração de Ainz. Isso era porque o demônio – e todos os membros de Nazarick – foram projetados de acordo com sua imagem.

Essas vozes eram provavelmente o que os desenvolvedores ou seus criadores tinham imaginado para eles. Nesse caso, quem tinha inventado as vozes adoráveis que os Lip Bugs tinham antes de consumir qualquer corda vocal? Ou toda a coisa seiyuu-na-sua-mente que Peroroncino estava falando sobre realmente existia?

Seiyuu = dublador

Não, isso era impossível.

Pandora’s Actor era um bom exemplo. Ele era um ser que não parecia refletir o que o seu criador tinha em mente. E então havia o fato de que um ser sem cordas vocais como Ainz podia falar. Tudo que ele podia dizer era que mundos mágicos eram realmente espantosos.

“Se você está se dirigindo a mim nesse tom, eu suponho que os arredores foram varridos? “

“De fato. “

“Então eu vou perguntar a você a questão mais importante. Você está preparado para lutar com a intenção de me matar? “

“Sim, eu fui ordenado para fazer isso. “

Ainz assentiu assim que ouviu a resposta do Evil Lord.

Uma coisa que tinha feito Ainz desconfortável por todo esse tempo era a falta de oponentes fortes para lutar.

Depois da batalha com Shalltear, Ainz esteve preocupado com não ter chances para lutar com toda sua força.

 Depois disso, ele ganhou experiência em combate melee, e ele podia habilmente mover seu corpo como Momon e lutar como um guerreiro de mais ou menos level 33.

Nota: quando o Ainz luta um combate corpo a corpo como um magic caster, ele parecia nível 33. Quando ele usava [Perfect Warrior], aí ele virava um guerreiro level 100.

Mas como esse corpo funcionar em um combate de level alto?

Ele devia ter conduzido treinamento de combate contra oponentes de level alto. Infelizmente, ele não tinha encontrado tais monstros até agora.

Foi por isso que ele ordenou a Demiurge para ordenar que o Evil Lord mate Ainz.

Ele iria derrotar esse inimigo poderoso que queria matar ele, e se tornar mais forte.

Isso era mais fácil dizer que fazer. Os dois deles tinham sido fortemente opostos a essa ideia e persuadi-los levou muito tempo. Não se podia culpar um Ainz mentalmente exausto de pensar: "Eu pensei que nós concordamos que minha palavra era lei ..."

No fim, depois de inúmeras concessões e condições, o palco foi preparado para essa batalha ao vivo.

Um arrepio percorreu pelo seu corpo enquanto pensava que ele podia morrer. Era completamente diferente da sensação que ele sentiu durante a batalha com Shalltear, porque essa era uma batalha desnecessária.

Porém—

‘Enquanto eu tenho muita experiência de PVP em Yggdrasil, eu percebi que na batalha contra Shalltear que esse mundo não é um jogo. Se a hora chegar quando eu precisar enfrentar um player level 100 com uma grande quantidade experiência de combate real, eu não vou conseguir vencer sem uma quantidade de experiência equivalente a dele. Eu tenho que saber que o medo é a estrada para a derrota, ‘

Ainz estava muito feliz que ele era morto-vivo e podia suprimir o medo que ele deve ter sentido do prospecto da morte. Se ele ainda fosse humano, ele estaria enrolado como uma bola agora.

“Agora então, Yuri. “ Ainz falou com a empregada atrás do Evil Lord. “Já que você e Lupusregina estão aqui, então isso significa que vocês vão lutar comigo juntas com o Evil Lord? E quanto as outras? “

Ele não viu sinal de Solution, Entoma ou CZ. Elas deveriam estar fora trabalhando em outro lugar.

“Nós somos as únicas a virem aqui. Nós irmãs vamos desafiar você juntas com o Evil Lord of Wrath. A razão disso é porque Albedo-sama sente que permitir que as pessoas desse país testemunhassem as empregadas demônio não seria uma má ideia. Além disso, o Evil Lord of Wrath sozinho talvez não seja suficiente para satisfazer seu requerimento, Ainz-sama. “

Era verdade que um único Evil Lord perto do level 80 seria duramente pressionado para estar contra Ainz. Porém, mesmo com a adição de Yuri e Lupusregina não o faziam um oponente muito poderoso.

‘Todavia, fatores desnecessários e problemáticos podem se tornar uma desvantagem. Sofrer porque eu subestimei meu oponente seria tolo. É melhor eu ficar na minha guarda. ‘

“Além disso, Albedo-sama nos ordenou para verificar algo com você, Ainz-sama. Você está realmente bem com a condição de não deixar Nazarick para o próximo ano se for derrotado? “

“Ah, essa era uma das condições para Albedo insistir antes de concordar com esse ataque. Se eu perder, eu vou passar o próximo ano trabalhando duro dentro da Grande Tumba de Nazarick, com Albedo, no mesmo quarto...você não vai verificar as condições que Demiurge mencionou? “

Ainz olhou para o Evil Lord , mas ele não disse nada. Ele provavelmente sentiu que não havia necessidade de verificar.

“Muito obrigada. “

Yuri curvou-se.

Agora, não havia mais espaço para mudar o plano. Enquanto pensava em quão horrível a situação era, Ainz não podia ajudar a não ser suar internamente.

Seria bem fácil matar Yuri e os outros devido a tremenda disparidade em suas respectivas forças, mas Ainz Ooal Gown nunca iria permitir isso. Matar um NPC com o objetivo de treinar era extremamente ridículo.

Em outras palavras—

‘Eu tenho que matar o Evil Lord sem ferir Yuri e Lupusregina. ‘

Ainz não podia ajudar a não ser rir. Esse seria um desafio e tanto. Ainda assim, não havia nada melhor para treinamento.

“Há algo errado, Ainz-sama? “

“Não, não é nada, não se preocupem. “

“Além disso, Cocytus-sama pediu que nós gravássemos essa batalha para que todos em Nazarick pudessem aprender com ela. Você se importa? “

Enquanto ele não queria fazer isso porque ele se sentia envergonhado, gravar batalhas era muito comum em Yggdrasil. Com isso em mente, ele deveria aprovar o pedido.

“Ainda assim, gravar os procedimentos de batalha irá desencadear a interferência das barreiras ofensivas anti-adivinhação. Devo abaixá-las? “

“Certamente você quer dizer o feitiço de detecção da adivinhação, não quer, Ainz-sama? E não o modelo ofensivo do feitiço ligado? “

“Ah, sim, esse mesmo. Afinal, se fosse o segundo, seria ruim se alguém de Nazarick estivesse tentando achar minha localização e acabar ativando-o. “

Se ele implantasse a barreira ligada ao feitiço ofensivo que ele tinha descuidadamente feito no passado, qualquer membro de Nazarick que tentasse lançar adivinhação em Ainz iria ser gravemente ferido. Enquanto ele a usava todo o tempo porque o fogo amigo estava desligado, fazer isso agora seria perigoso.

Claro, os habitantes de Nazarick não seriam feridos pela barreira ofensiva, dado que eles eram protegidos por um World-Class Item, mas a defesa incorreria um custo em moedas de ouro. E despesas como essa eram mais dolorosas para ele.

“Então não há motivo para se preocupar ~su. “

“Não, é melhor eu desativar ela. Além disso, barreiras ofensivas desaparecem uma vez que são ativadas e precisam ser resetadas. Nesse caso, eu poderia simplesmente desativá-la desde o início e ter alguma paz de espírito. ”

“Eu vejo ~su, então eu deixo para você ~su. “

Ainz desativou sua barreira ofensiva.

“Tudo bem – então vamos começar com a gravação do combate. De qual ponto de vista vocês vão usar? O meu está bom também. “

“Eu acho eu que deveria fazer a gravação ~su. “

Na verdade, Ainz estava bem com qualquer coisa. A perspectivas de qualquer um estaria tudo bem.

Além disso, as memórias de lutar com seus amigos estavam voltando para ele, e Ainz começou a se divertir.

Batalhas simuladas com seus amigos eram uma parte fundamental de inventar novas técnicas e armas.

Ele tinha lutado com Touch Me muitas vezes, mas essas batalhas não contavam e não tinham entrado nas gravações PVP de Ainz.

Já que Ainz nunca tinha ganho uma vez, seu win rate teria abaixado se ele tivesse gravado. Ele nunca levou isso a sério, simplesmente tratando como “treinamento” já que ele sabia que não podia ganhar. Ainz sempre enfatizou isso.

Win rate = Taxa de vitórias

“Devemos começar, então? Vocês precisam se preparar para me matar. Claro, não vou matar vocês. “

“Não, na verdade, está tudo bem se você nos matar. “

Antes que Ainz pudesse dizer que ele não queria fazer isso, Yuri disse a razão.

“Ainz-sama, nós não somos as membros reais das Pleiades. Todas nós somos Greater Doppelgangers. “

“O-o que? “

“Nós somos os músicos do Erich String Orchestra sob Chacmool-sama dos Five Worst. Por ordens de Albedo-sama, nós nos transformamos nas membros das Pleiades. “

“—É assim então? “

Ele olhou para elas várias vezes, mas Ainz não podia dizer a diferença entre elas e a Yuri e a Lupusregina que ele conhecia. Ele não podia fazer nada a não ser se perguntar se isso era uma mentira que elas estavam dizendo para que ele possa matar elas sem preocupação durante a luta.

Talvez uma delas fosse falsa. Ele tinha ouvido uma vez que as melhores mentiras são aquelas que eram verdades misturadas como algumas pequenas falsidades.

Ainz não podia ver através do disfarce dos Greater Doppelgangers. Havia um feitiço que podia dissipar a mudança de forma dos Greater Doppelgangers, mas usar esse feitiço impediria que eles se transformassem de novo por um período de tempo devido ao efeito do feitiço. Nesse caso, ter eles transformados nas Pleiades seria sem sentido. Seria um problema diferente se Ainz tivesse aprendido feitiços de baixa aba, mas—

Não—

“Hm, parece que Lupusregina está falando diferentemente do normal. O que está acontecendo? “

A face de Lupusregina ficou branca por um momento.

“Isso é estranho, Ainz-sama? “

O Greater Doppelganger que pretendia ser Lupusregina mudou sua forma de falar. Esse era provavelmente seu padrão usual de falar.

“Ah, essas não são expressões que ela usa. “

“Mas Lupusregina-sama sempre falou desse jeito na nossa frente... “

Quando um Doppelganger se fazia passar por alguém, as pessoas mais próximas do alvo achariam mais difícil enxergar através de seu disfarce. Isso porque eles usavam uma forma de telepatia durante sua mudança de forma para ler os pensamentos superficiais das pessoas com quem estavam falando e os que estavam ao seu redor para extrair informações relacionadas ao alvo que estavam representando e aplicá-las ao ato de representação -- pelo menos era isso que a enciclopédia dos monstros dizia.

Isso era de acordo com Pandora’s Actor, cujas habilidades tinham se tornado reais nesse mundo.

Porém, isso era simplesmente discernir as possíveis reações que o sujeito representado pudesse ter, e não ler mentes ou procurar através das memórias.

Além disso, desde que essa habilidade era uma forma de ataque físico, era inútil em Ainz ou outras criaturas mortas-vivas. Alguém podia simplesmente resistir se a diferença entre levels fosse grande o suficiente. Provavelmente por essa razão ele não conseguiu discernir as reações possíveis de Lupusregina de Ainz e tinha se revelado.

A propósito, era mais provável que os Doppelgangers se revelassem quando enfrentassem várias pessoas, porque cada um deles teria uma impressão diferente do alvo.

‘Umu. Por que Lupu sempre adicionava um ~su no final de suas sentenças na frente deles? Ahh, eu vejo, era para fazer elas soarem irritantes. Talvez ela estava tentando me ajudar. Mas que malandra fofa que ela é... ‘

“...Hm? Minhas desculpas. Eu tenho outra pergunta que não é relacionada ao combate. Enquanto é uma ordem de Albedo, se eu dissesse para vocês abandonarem essa ordem, a quem dariam prioridade? “

“Naturalmente, suas palavras teriam prioridade Ainz-sama. Porém, eu devo sinceramente pedir desculpas por nós obedecermos a ordens de nosso invocador, Anyami Shirabe-sama, sobre todo os outros. “

“...Hm? Quem é esse? “

‘Havia um NPC assim? ‘ A pergunta cresceu em seu coração, as flamas nos olhos de Ainz queimaram ao ouvir a resposta de Yuri.

“Esse seria o Temperance-sama. “

“Eh? Temperance-san? Anyami? Ahhh... bem, isso funciona como uma descrição física... mas ainda assim, Anyami Shirabe? “

“Sim. Temperance-sama pediu uma vez para ser chamado dessa forma, então Chacmool-sama nos instruiu para fazer assim também. “

“...Depois de eu retornar para Nazarick, eu gostaria de ouvir sobre tudo isso. Anyami Shirabe, é isso. “

Essa era a primeira vez que ele tinha ouvido ele referir a si mesmo dessa maneira.

Ainz não podia ajudar a não ser rir ao saber que seu antigo amigo tinha referido a si mesmo dessa maneira em um lugar que ninguém mais sabia. Essa era realmente uma armadilha astuta, ativada para diminuir seu espírito de luta.

‘Ahh não, não. Eu não devo cair na armadilha de Anyami Shirabe! Ku, kuku... ‘

Apesar de ele saber que não era a hora certa de fazer isso, ele lembrava do membro da guild em questão.

Como ele parecia e se sentia quando se deu esse nome?

Ainz estreitou os olhos enquanto relembrava do amigo do passado, e então ele viu uma aparência surpresa no rosto da Yuri-Doppelganger assim que ela inclinou a cabeça. Ainz percebeu que ficou descuidado e se recompôs.

Ele podia lembrar de seus amigos mais tarde. Agora mesmo, ele deveria analisar as falas dos Doppelgangers.

‘Depois disso, eu gostaria de perguntar a todos os vassalos e NPCs sobre os segredos que eles estão escondendo. Kukuku – nesse caso, outra pergunta apareceu. ‘

Na ausência de uma ordem direta, vassalos como Doppelgangers iriam obedecer ao NPC responsável por eles. Nesse caso, o que aconteceria se um certo NPC quisesse matar Ainz e juntasse muitos vassalos de level alto e ordenasse eles a atacarem Ainz com seus movimentos mais fortes? Claro, isso estaria acontecendo enquanto Ainz estivesse incapaz de detectá-los ou impedi-los.

Eles iriam seguir com a ordem? Ou eles iriam recusar ordens como essa?

“...Você também está preparado para vir como se você desejasse me matar, é isso? “

“Sim. Essas foram as ordens que recebemos, e eu determinei que também tenho sua permissão, Ainz-sama. “

A resposta da Yuri-Doppelganger fez Ainz franzir suas – não existentes – sobrancelhas.

‘...Isso não é perigoso? É provavelmente melhor ver exatamente onde está o limite aqui. ‘

Se até mesmo Ainz pudesse pensar nisso, Albedo provavelmente teria inspecionado ela mesma. Ainda assim, ele deveria ter certeza, apenas no caso. Ele não podia deixar uma lacuna de segurança ficar vazia.

“...De fato. Eu permito vocês usarem suas habilidades completas para me matar nessa batalha. Então jurem pelo nome de Ainz Ooal Gown mais uma vez. Vocês podem jurar que o que vocês disseram sobre suas verdadeiras identidades agora é a verdade? “

“Sim, Isso nós juramos, sobre os nomes de todos os Seres Supremos. “

Yuri e Lupusregina transformaram suas mãos em objetos de aparência alienígena.

“—Ah! “

“O que? O que é, Doppel-Yuri? “

“Ainz-sama, há uma coisa que esqueci. Nosso equipamento foi emprestado pelas Pleiades. Portanto, podemos te incomodar para vocês recuperá-los para nós depois de sermos mortas? “

Doppelgangers podiam até copiar a roupa e o equipamento de seus alvos se quisessem. Porém, eles podiam apenas duplicar aparência, e não as habilidades do equipamento. Já que elas não ganhariam benefícios do equipamento, ao lutar com um magic caster como Ainz, a diferença entre eles seria como entre o paraíso e a terra. Portanto, eles não tinham escolha a não ser emprestar o equipamento real dos originais.

‘Greater Doppelgangers podem imitar pessoas até o level 60. Entretanto, diferente dos NPCs, eles podem apenas copiar até 90% das habilidades dos originais. Mesmo que eles possuíssem equipamentos das Pleiades, não havia necessidade de ficar preocupado... ou há? Nesse caso, matá-los seria um desperdício. Afinal, eles são vassalos mercenários, o que significa que invoca-los custa dinheiro – como eu pensei, eu devo apenas remover suas habilidades para lutarem. Eu preciso por isso nas regras no final? ‘

“Tudo bem. Eu vou adicionar mais uma regra. Uma vez que vocês Greater Doppelgangers estiverem perto da morte, vocês estão fora. Eu vou monitorar suas vidas com [Life Essence]. Vocês podem esconder o total de seus HPs, certo? “ Depois de Yuri responder afirmativamente, Ainz assentiu. “Então desliguem essa habilidade por um tempo. Se eu julgar que vocês vão morrer depois de um hit leve, eu vou chamar seu nome e expulsá-los. Nesse caso, vocês estarão contados como mortos. Saiam da área da batalha imediatamente. Além disso, a mesma coisa se aplica ao Evil Lord of Wrath. Se eu declarar vitória, o combate vai terminar. Vocês entenderam? “

O Evil Lord of Wrath e os dois Doppelgangers indicaram que entenderam.

“Muito bem, então eu vou começar quando a moeda cair no chão... já se passaram aproximadamente 25 minutos, então eu acho que eles não vão reclamar mesmo que comecemos. “

Ainz lançou [Life Essence] e então tirou uma moeda de ouro. Claro, não era uma moeda de ouro de Yggdrasil, mas uma moeda de troca usada neste mundo.

“Você não vai ser buffar? “

Buffar = lançar feitiços em si mesmo para dar vantagens (igual ele fez contra Shalltear).

"Garantir que você tenha tempo para buffar também faz parte do treinamento de combate."

Depois de responder à Doppel-Lupusregina, Ainz recuou deles, então jogou a moeda para cima com seu dedão e ela aterrissou entre os dois.

Assim que a moeda atingiu o chão, Ainz pulou para trás, e então estendeu as mãos e gritou:

“Absolute Immunity Barrier! “

Barreira de Imunidade Absoluta

Ele viu o Evil Lord of Wrath e os dois Doppelgangers congelarem por um momento. Porém, o Evil Lord e Doppel-Yuri imediatamente avançaram.

Era isso. Essa era a respostas certa.

As ações anteriores de Ainz não tinham sentido. Não havia uma habilidade chamada Absolute Immunity Barrier em Yggdrasil – ou pelo menos, não que devia ter, até onde Ainz sabia. Ainda assim, Ainz tinha gritado o nome não para simplesmente enganá-los, mas também por uma razão diferente.

‘Ah—parece que eles estão um pouco mais lentos.  Poderia ser que eles pensam que algo foi feito neles e eles ficaram um pouco mais tímidos agora? Bem, é isso que aconteceu quando você acha que caiu na armadilha do inimigo. ‘

O desconforto veio do fato de que tal técnica poderia na verdade existir nesse mundo restringiu seus movimentos. Alguém podia dizer que essa simulação tinha sucedido porque ainda haviam coisas desconhecidas por aí.

Claro, não era simplesmente por causa do desconhecido. Habilidades especiais como os tipos que são inatas para Ainz são um bom exemplo.

Durante Yggdrasil, não existia a possibilidade de usar um corpo como médium para ignorar a duração do morto-vivo criado. Essa aberração só tinha brotado depois de vir para esse mundo. Podia-se imaginar que haviam muitas outras mudanças que aconteceram no processo de vinda para esse mundo do jogo. Não, apenas um tolo pensaria que isso não teria acontecido.

Em outras palavras, fazer decisões com conhecimento de Yggdrasil apenas era muito perigoso.

‘Eu devo discutir isso com Albedo... e os outros, inclusive Cocytus. ‘

Ainz lançou o feitiço silencioso [Fly] e começou a pensar enquanto ele recuava para a retaguarda mantendo uma distância fixa dos seus perseguidores.

‘Albedo disse que levaria dois anos de preparações antes de destruir o Reino (Re-Estize). Eu deveria coletar informações até lá? Expandir a nação de alguém significa expandir a área que irá entrar em contato com o lado de fora... ‘

‘Eu devo jogar essas perguntas para Albedo e Demiurge e pegar suas opiniões. Hm –ilusões parecem surpreendentemente poderosas, seria muito ruim se nós não tomássemos cuidados com elas. Parece que você pode fazer muita coisa com ela se você for esperto. Se eu encontrasse um ilusionista habilidoso, eu provavelmente deveria tratar ele bem e recrutá-lo. Fluder – whoa! ‘

O Evil Lord tinha ultrapassado a velocidade do [Fly] de Ainz correndo. Infelizmente, voar não era tão rápido.

“!“

Depois de receber o punho do Evil Lord que parecia uma marreta, Ainz sentiu dor – apesar de imediatamente ser suprimida. Embora ele ter sentido a mesma dor durante a luta com Shalltear, ele uma vez foi contra agradecer por esse seu corpo que podiam suprimir até a dor. Foi graças a isso que Ainz podia lutar.

Depois disso, o Evil Lord perseguiu Ainz – que foi lançado pelo ar – e diminuiu a distância dele.

Para Ainz, era a pior coisa possível que eles podiam ter feito.

‘Yuri me circulou. Eles estão usando um ataque de pinça com duas pessoas que conseguem dar dano por concussão, que é minha fraqueza. Enquanto isso, Lupusregina está mantendo sua distância e lançando feitiços... hm, isso é um buff. Que saco, esse é o melhor jeito de lidar com magic casters. É por causa do combate AI do Evil Lord? Ou é por que os movimentos eram escolhidos da mente de seu invocador, Demiurge? Ah, tanto faz. ‘

Se eles não deixassem ele manter sua distância, então ele iria fazer seu próprio espaço.

“[Greater Teleportation]. “

Seu campo de visão imediatamente se abriu, e a cidade se espalhou abaixo dele. Sob circunstâncias normais, ele não seria capaz de teleportar para um destino desconhecido, mas estaria tudo bem desde que estava dentro do campo de visão. Tendo teleportado um quilômetro acima do chão sem qualquer hesitação de qualquer jeito, Ainz lançou um feitiço. Era [Body of Effulgent Beryl].

[Body of Effulgent Beryl] = [Corpo do Berilo Brilhante] – Berilo = mineral.

Esse feitiço era excepcionalmente efetivo porque tanto Yuri e quanto o Evil Lord davam dano de concussão.

Enquanto ele murmurava, “Claro, isso não é tudo”, Ainz olhou para o chão. “... Se Bukubukuchagama-san ou Variable Talisman-san estivessem aqui, a linha de trás não estaria sendo espancada. “

Quando jogavam em party, manejadores de aggro / hate habilidosos como tanks não fariam o erro de permitir que os magic casters da linha de trás fossem atacados.

Durante o tempo que eles tinham parado de jogar – quando ele foi sozinho ganhar dinheiro para pagar os custos de manutenção de Nazarick, ele tinha usado NPCs mercenários para permitir ela agir com impunidade. A única vez que ele verdadeiramente lutou sozinho foi a batalha contra Shalltear. Talvez essa razão seja a dele não parar de reclamar.

Fazia um tempo, então ele não tinha ideia onde o Evil Lord estava, mas ele tinha uma ideia aproximada de onde a praça estava. Enquanto bombardear a localização com feitiços de ataque era uma tática válida, seria sem sentido. Podia-se dizer que o objetivo dessa vez era vencer em uma luta de poder total com a oposição.

“Widen Magic Delay Teleportation!] “

Ampliar Magia Atrasar Teletransporte

‘Pensando nisso, eu costumava ficar irritado com o péssimo manuseio do aggro / hate por NPCs mercenários. Essa era provavelmente a maneira dos devs dizerem “por favor, se agrupe com outros players” ou algo assim. ‘

Devs = desenvolvedores do jogo.

Ele então confirmou que algo grande iria teleportar sobre ele, na área do feitiço [Delay Teleportation]. Graças ao efeito do [Delay Teleportation], ele podia se preparar antes dele aparecer no mundo real. Em outras palavras, significava que esses dois inimigos fracos que perderam seu escudo estavam completamente expostos diante dele.

Em ordem para enfraquecer a força de luta inimiga, ele deveria derrotar as duas mais fracas primeiro. Ainz deixou a gravidade reivindicá-lo, então ele acelerou ainda mais com [Fly].

A velocidade adicionada da caída livre significava que ele estava se movendo bem rápido. O ar atingia a face de Ainz e fluía por ele. Ao mesmo tempo, Ainz abriu os olhos e observou a praça.

“Embora eu pense que esconder em uma casa seria uma melhor... “

Ainz murmurou em voz baixa e então selecionou Lupusregina – que estava orgulhosamente de pé no meio da praça – como seu alvo.

Yuri estava a uma distância longe. Enquanto ela podia ver ele, ela não parecia estar preparada para interceptar ele. Deixar o healer sozinho era bem frustrante, mas Yuri fez a decisão certa considerando que ela estava cautelosa com feitiços com efeito de área.

Ainz parou lentamente no chão - na verdade, Ainz não teria se machucado mesmo se tivesse caído direto no chão - e lançou seu feitiço.

Ainz escolheu um dos feitiços mais destrutivos de décima aba em seu arsenal. Ao mesmo tempo, ele usou uma habilidade especial para maximizar o feitiço. Embora ele pudesse ter triplicado o feitiço ou algo similar para causar muito dano, seria muito perigoso, embora ele não soubesse quanto dano os Doppelgangers haviam sofrido. Ele tinha que evitar a possibilidade perigosa de que ele pudesse matá-los por acidente.

“[Maximize Magic--] “

Assim que levantou sua mão, ela foi atingida e danificada, e o feitiço falhou. A mana gasta no lançamento do feitiço foi desperdiçada.

‘O que? Interferindo um feitiço com ataque à distância? É algum tipo de habilidade especial? ‘

Talvez em razão de ele ser morto-vivo, ou porque ele era um jogador veterano, mas sua confusão só durou por um momento. Ainz imediatamente analisou o ataque que tinha recebido.

Nem o Evil Lord, Yuri ou Lupusregina possuíam habilidades como essa.

‘Talvez fosse quem possuísse o World-Class Item que fez lavagem cerebral em Shalltear—‘

Em pensar que os Hanzos não perceberam ele—

E era um usuário de ataques à distância—

Se fosse ela, ela poderia usar uma habilidade especial para interferir com um feitiço—

“—Eu caí nessa! “

Ainz gritou assim que encontrou a resposta.

Apesar de Yuri se aproximar e desferir um soco, Ainz já tinha aumentado sua defesa com um feitiço, então ele não precisava ser tão cauteloso com ela. Afinal, havia algo mais importante que isso.

‘Tudo era uma armadilha desde o começo! Não, Yuri – eu vejo! “Aqui” estava se referindo à praça! Foi por isso que o Hanzo disse “as Pleiades” estão presentes! Droga! Eu estava me perguntando porque elas disseram “todas nós” sendo que só haviam duas delas! ‘

Todos os pontos de informações fizeram uma linda linha.

CZ estava atacando agora.

Não eram apenas Yuri e Lupusregina que estavam presentes. CZ também estava no campo de batalha. Com todas as probabilidades, Solution e Entoma estavam aqui também. Todas as Doppel-Pleiades estavam presentes nessa cidade.

‘Não, não, eu preciso me acalmar. Doppel-CZ foi apenas sortuda. Foi fácil o suficiente para eu resistir isso por causa da diferença de level entre nós. Ela não vai ser tão sortuda – bem, não terei azar – na próxima vez. ‘

“[Greater Word of Curse]! “

O Evil Lord finalmente o alcançou e lançou um feitiço, mas Ainz resistiu a ele sem quaisquer problemas. Era apenas perigoso em combate próximo, então tudo que tinha que fazer era manter sua distância.

Ainz ignorou o Evil Lord sobre ele e ignorou Yuri, que tinham apenas dado dano mínimo desde o começo. Ele investiu em linha reta até Lupusregina.

Nesse momento—

Incontáveis Bullet Bugs voaram pelo lado. Não haviam dúvidas que era Entoma.

Bullet Bugs = Insetos Bala

Ele nem ao menos precisou usar sua High-Tier Physical Immunity para parar isso. Isso era porque ataques a distância não mágicos não podiam ferir Ainz.

Imunidade física de alta camada.

Talvez se fosse uma arma carregadas pelas Pleiades, a imunidade de Ainz seria derrotada graças a quantidade de data nelas. Os melhores exemplos eram os ataques de CZ e Yuri de agora. Porém, certas habilidades eram calculadas baseadas no level do usuário. Entoma era um exemplo primário, já que ela possuía muitos desses ataques baseados no level do usuário.

O level de Entoma era apenas próximo ao 50, então seus ataques nem incomodavam Ainz. Além disso, se todo dano do ataque fosse nulificado, nenhum dos efeitos consequentes seriam aplicados.

Portanto, ele podia ignora-los.

Ainz nem ao menos olhou para Entoma enquanto se movia para finalizar a healer, mas de repente, Solution irrompeu de seu ponto de emboscada na frente de Lupusregina. Seria um gesto fútil se ela estivesse enfrentando um ataque de efeito de área, mas esse era o único jeito de proteger a healer.

Porém, Solution cometeu um erro fatal. Ainz era um magic caster e não precisava se aproximar para atacar. Tudo que ele precisava fazer era lançar feitiços de ataque em distância. Ele tinha que pensar sobre porque ela iria sair para a frente de Lupusregina.

Ainz tinha apenas um objetivo.

Ele queria expor o inimigo e revelar qualquer carta que tivessem nas mangas.

‘Narberal não está por perto? ‘

Ele não entendia. Ela não estava entre as empregadas demônio que tinham atacado Capital Real. Entretanto, não se podia descarta-la se todas as Pleiades estavam presentes. Era possível que elas estavam salvando seu ás na manga para o último momento. Ainda assim, já que ele sabia que tipo de mão a oposição tinha, não havia razão para continuar lutando no meio do inimigo.

“[Greater Teleportation]. “

CZ não interrompeu seu feitiço, e ele conseguiu teleportar sob um teto dentro da linha de visão.

‘Eu preciso lembrar do que Yuri e as outras podem fazer. Quem eu devo matar primeiro? – Lupusregina, a healer. Enquanto eu preciso ser muito cuidadoso com CZ... Eu não tenho ideia de onde ela está... então vou deixar as outras virem primeiro. O Evil Lord vai tomar a maior parte do tempo, então vou deixar ele por último. ‘

Ele viu Lupusregina lançar um feitiço em Solution. Elas não perseguiram Ainz porque sair da batalha era um problema para elas? Não, era porque elas entendiam que já que Ainz podia se mover livremente com [Greater Teleportation], elas podiam facilmente se espalharem e individualmente serem derrotadas. Afinal, Ainz esperava por isso também.

Não importava se elas viram através dele.

Tudo que ele tinha que fazer era se preocupar com ataques a distância e então tirá-las uma por uma. Enquanto CZ, a especialista em combate a distância, estivesse presente, ela iria eventualmente se expor se ela atacasse continuamente. Portanto, ela iria apenas atacar em momentos críticos. Nesse caso, ela não seria tão assustadora. Ou melhor—

“Eu não vi ela, então deixe-me adivinhar, você está substituindo Narberal. “

Ainz murmurou para si mesmo enquanto via o Evil Lord pousar.

“Haha, você ficou gorda, Narberal. Devemos te chamar de Gorillal agora? E seu elemento mudou bastante também. Bem – isso é interessante. Se as Doppel-Pleidades são minhas oponentes—“ Ainz agitou sua capa. Claro, não havia razão para isso; ele simplesmente queria aparecer de um jeito real. “Entao eu devo ficar um pouco sério. “

Não morra—

“[Twin Maximize Magic – Re-“

Assim que Ainz estava prestes a lançar o feitiço em Lupusregina, outra bala acertou os braços de Ainz e interrompeu o feitiço.

“—Hah? “

Impossível.

Mesmo que ela tivesse sucesso uma vez por sorte, ela não poderia interromper seu feitiço duas vezes seguidas. O level de CZ é muito menor que o de Ainz.

Poderia ser que ele foi azarado o suficiente para falhar na checagem de sua resistência duas vezes seguidas? Quão improváveis eram essas probabilidades? Ou talvez não fosse má sorte, mas certamente – por exemplo, seu oponente não era CZ?

O Evil Lord of Wrath abriu suas asas flamejantes e se aproximou de Ainz. Yuri veio da direita, e Entoma voou pela esquerda num estilo de carrossel.

‘O que está acontecendo? Por que isso está acontecendo? Isso é uma mudança que ocorreu depois de virmos para esse mundo? Ou Garnet-san deu algo a CZ? Ou não era CZ? O que Yuri disse agora a pouco? Elas são irmãs, mas elas são Doppel... Pando—ahhhh! ‘

O Evil Lord fechou a distância e então puxou a mão para trás, preparando para entregar um golpe poderoso.

‘Droga! Eu odeio pessoas como essa que apenas correm em linha reta e começam a socar! Se você é um substituto da Narberal então ataque com magia! Seu Gorrilal maldito! ‘

Bem, se ele lançasse um feitiço ele teria resistido, então seria entediante de qualquer modo.

Ainz não hesitou; ele deu um passo à frente antes que seu inimigo pudesse fechar a distância.

O Evil Lord achou que Ainz iria fugir, então seus movimentos diminuíram um pouco. Atrás dele estava Yuri, que provavelmente estava planejando cercar Ainz completamente com o Evil Lord.

O golpe do punho flamejante – foi uma simulação, que foi o porquê Ainz conseguiu desviá-lo dando um passo dentro da distância do golpe.

Um mago puro tinha desviado do ataque de um monstro tipo guerreiro.

Enquanto ele pensou que isso seria impossível se ele fosse um player de Yggdrasil, isso não era devido à sorte. Como mencionado anteriormente, o Evil Lord não esperava que Ainz desse um passo para o ataque, então ele não usou sua força total. E então havia outro ponto, que era o resultado do seu treinamento.

Ainz tinha praticado esse método de desviar do seu oponente se aproximando dele várias centenas de vezes com Cocytus. Cerca de uma a cada dez vezes, se Cocytus não estivesse atacando no início, ele podia desviar um ataque completamente.

‘Cocytus disse que um bom guerreiro nunca iria fazer ataques tão chamativos e telegrafados, então eu não deveria ser descuidado... mas isso é muito útil numa batalha real, não é? ‘

E então, Ainz colocou sua mão ossuda no corpo robusto do Evil Lord.

E ele lançou um feitiço de toque.

Enquanto muitos feitiços tinham um efeito à distância, alguns feitiços tinham uma distância que era praticamente zero. Tais feitiços precisavam de contato direto com o alvo para ser lançado, então apenas pessoas com levels em spellcaster e guerreiro podiam usar eles bem. Era porque eles eram tão inconvenientes que eles eram mais poderosos que feitiços da mesma aba, sendo mais ou menos uma aba mais efetiva.

Ainz usou um feitiço de 8ª aba de sua especialidade de necromancia, [Energy Drain]. Era um feitiço que drenava os levels do oponente e garantia vários benefícios dependendo da quantidade de levels drenados. Naturalmente, esse feitiço também seria maximizado.

Ele venceu a resistência de feitiços do Evil Lord e drenou seus levels. Graças a isso, ele recuperou quase todo o dano que Yuri o tinha infligido. Com isso dito, isso era tanto quanto aquele feitiço poderia fazer no caminho da cura.

Os parâmetros de Ainz aumentaram todos temporariamente, e ele recebeu um buff especial que iria desaparecer em pouco tempo. Por outro lado, o Evil Lord recebeu um debuff nos seus levels que não podia ser removido com a passagem do tempo graças a isso.

Dessa vez, o Evil Lord recuou.

Seu rosto irado foi pintado por alguma outra coisa.

Era surpresa, ou era admiração?

Ainz queria se elogiar por ter desviado do golpe com sucesso. Com isso dito, ele tinha conseguido isso porque sua oposição tinha sido muito arrogante. Como se um truque de mágica ficasse entediante depois que você apontava o segredo, esse movimento provavelmente não iria funcionar uma segunda vez.

“Bem, não importa o quão bom o plano é, apenas um idiota iria tentar mais de uma vez. Não está certo – Pleiades! Aureole Omega! “

Foi dessa maneira então.

Ele estava lutando cinco Doppelgangers, o Evil Lord e um NPC level 100.

‘Albedo está tentando fazer eu perder? Não pensei que ela até usaria ela. ‘

Aureole Omega era a caçula das Pleiades Seven Sisters. Era uma Guardiã de Área no 8º andar e uma NPC level 100 especializada em classes do tipo comandante. Como uma comandante, ela poderia dar ordens que buffavam seus aliados. CZ pode ter sido capaz de vencer a diferença de levels graças a isso.

Enquanto ele não tinha ideia de qual habilidade especial Aureole tinha usado, se olha-se para as funções do grupo como atacante físico, atacante mágico, healer e assim vai, então ela seria uma wild card – uma polivalente. Não era estranho que ela conseguisse fazer qualquer coisa.

Polivalente = faz tudo.

‘O que exatamente Punitto Moe-san poderia fazer? ‘

Ainz nunca foi cabeça a cabeça com seus adversários durante PVP, então Ainz tinha pouca de experiência em lidar com oponentes do tipo de comandante.

‘Ela não poderia sair do 8º andar e vir aqui sem a minha permissão. Isso significa que ela devia ter buffado os Doppelgangers antes deles virem aqui. Isso significaria que ela não buffou eles cuidadosamente – ou não, havia um Doppelganger da Aureole aqui? ‘

-- Não. Não havia tempo para pensar em coisas sem sentido. Apenas uma coisa importava. Elas poderiam completamente desligar o lançamento de feitiços de Ainz, e poderiam manter isso para sempre?

Haviam dois tipos de habilidades especiais em Yggrasil. Um tipo tinha um cooldown depois de usar. A outra tinha usos limitados durante um certo período. Também haviam combinações dessas duas.

No geral, quanto mais poderosa a habilidade, maior é o cooldown ou poucas vezes poderia ser usada. O ás na manga de Ainz, [The Goal of All Life is Death] só poderia ser usado uma vez a cada 100 horas era uma habilidade assim.

[The Goal of All Life is Death] = [O Objetivo/Fim de Toda Vida é a Morte]

Cooldown = Tempo de recargar

Nesse caso, de que tipo era a habilidade de CZ para interromper o lançamento de feitiços de Ainz?

Esse movimento agora era muito conveniente, mas não parecia ter um tempo de cooldown alto. O que significa que seria do tipo de uso limitado.

Todavia, ele não podia dizer quanto demoraria para ela recuperar todos seus usos. Tudo que ele podia fazer era esperar que ela não iria recupera-los durante o curso desta batalha depois deles serem todos gastos.

‘—Embora eu pense que eu deva salvar os meus feitiços de 10ª aba para quando eles forem gastos... ‘

Ainz rapidamente verificou as posições das Pleiades e do Evil Lord. O Evil Lord estava na frente dele. Yuri estava atrás dele – e preparando para dar um forte golpe. Enquanto seus ataques melhorados pelo ki podiam até amassar aço, eles eram um obstáculo pequeno em face dos levels de Ainz; Depois de reconfirmar que o Evil Lord iria ser uma ameaça no futuro, ele virou sua atenção para as outras.

Entoma estava dentro da casa do lado esquerdo da praça. Lupusregina estava na praça. Solution estava na frente dela, como se estivesse protegendo ela. A localização de CZ era desconhecida.

Enquanto não saber a posição de uma sniper era o pior cenário possível, o fato de que o inimigo tinha se dispersado era o melhor caso para ele.

Ainz bufou.

Embora ele ter pensado que agora dificilmente era uma hora para rir, ele não podia resistir à alegria subindo dentro dele.

‘Agora isso está interessante! ‘

“Tudo bem, agora saiam da minha frente. [Maximize Magic Nuclear Blast]!

 [Maximizar Magia Explosão Nuclear]

“!”

Diante dos olhos de Ainz, o espaço entre ele e o Evil Lord brilhou e inchou, consumindo tudo em um instante. Yuri estava surpresa, mas não porque isso era esperado, mas porque Ainz foi pego nele também.

Usar o feitiço de 9ª aba [Nuclear Blast] como um ataque era uma escolha questionável. Ele dava dano combinado – metade fogo, metade de concussão – e era um dos feitiços de 9ª aba mais fracos em termos de dano.

Considerando que o EvIl Lord of Wrath era imune a fogo, esse feitiço não deveria ser considerado para uso. Mesmo assim, Ainz tinha suas razões para usar o feitiço.

Primeiramente, tinha uma grande área de efeito. A respeito disso, esse feitiço era superior quase que todos os outros. Além disso, esse feitiço também gerava muitos tipos de status de efeito negativos como envenenamento, cegueira, surdez, e assim vai. Qualquer dos levels do Evil Lord seria capaz de resistir apenas com suas estatísticas sozinhas e cruas. As Pleiades deveriam ter contramedidas contra todos esses efeitos. A razão principal dele escolher esse feitiço era porque ele possuía um efeito de recuo poderoso.

Claro, Ainz também tomaria dano por esse feitiço. Enquanto fogo amigo estava desligado em Yggdrasil e então usar um feitiço imprudentemente não seria um problema, agora ele estaria machucando a si próprio. Mesmo que sua defesa mágica fosse muito alta, não havia necessidade para ele sair do caminho para receber dano para lançar seu feitiço. Ao invés de agir como um homem-bomba, ele deveria ter escolhido outro feitiço.

Entretanto, Ainz fez tudo dar certo.

Se ele gastasse todo o feitiço [Body of Effulgent Beryl] para parar todo o dano de concussão, o dano elemental de fogo também seria negado, o que significa que ele não seria ferido. Além disso, todos esses efeitos negativos não tinham efeito em mortos-vivos.

Em outras palavras, Ainz não tomou dano do feitiço.

Já que ele resistiu completamente ao dano, o recuo também não teve efeito, e então Ainz era o único restante dentro do coração da explosão.

“Hahah. “

Ainz riu. O sentimento de tudo estar indo de acordo com o plano era muito refrescante, afinal.

O objetivo de Ainz era enviar o inimigo voando e rasgar a formação inimiga em pedaços.

Por um momento, Ainz brevemente viu seus membros da guild que ensinaram a ele várias coisas – incluindo essa tática.

Tanto a batalha simulada anterior como até esta batalha onde o fracasso significava a morte lembraram Ainz de Yggrasil, e o fizeram estranhamente feliz.

‘Eu me perguntei sobre isso anteriormente, mas eu não acho que sou um maníaco por batalhas... ‘

“Venham, não terminei ainda. Essa batalha está apenas começando. Eu vou mostrar a força que treinei com todo mundo. “

Soltar a fúria desse feitiço de 9ª aba significava que todos os edifícios ao redor foram varridos, e havia muito mais espaço de repente.

Isso não podia ser ajudado. Afinal, esta cidade sobrevivido além da sua utilidade.

Porém, ele podia ter ampliado a magia para tentar pegar CZ na explosão. Entretanto, Ainz estava preocupado com os problemas que poderiam resultar ao destruir a cidade mais do que devia, por consequência desse método. Por tudo o que ele sabia, isso seria um erro.

‘Esqueça isso, vamos deixar isso assim. O que sobra é—‘

Ainz olhou para a direção de Lupusregina. O envolvimento do inimigo estava em desordem.

Mesmo com os buffs de Aureole, elas não podiam evitar os recuos, e Ainz podia ver o inimigo apressadamente ficando em seus pés.

“Esse é todo o dano que [Nuclear Blast] deve fazer, então—“

Ainz voou em direção à Lupusregina e lançou [Reality Slash].

Dessa vez, ele não foi interrompido por CZ, e o corpo de Lupusregina virou uma fonte de sangue.

“[Widen Magic – Sharks Cyclone]. “

Ampliar Magia – Ciclone de Tubarões

Um ciclone extragrande veio à existência atrás dele, engolindo Yuri e o Evil Lord. Isso era para obscurecer as visões de Yuri e do Evil Lord e também para comprar tempo para Ainz. Na verdade, Ainz tinha planejado criar o ciclone antes de [Nuclear Blast] para bloquear suas visões e então se livrar de Yuri primeiro, mas depois de considerar que o Evil Lord provavelmente poderia quebrar o feitiço facilmente, ele decidiu não ir com esse plano. Ao invés disso, ele decidiu usar quando o inimigo estivesse confuso.

Havia o som de pedras rolando enquanto Ainz viu Entoma empurrar um pilar tirando de cima dela assim que ficava em seus pés.

Ele não tinha ideia de onde CZ estava até agora. Idealmente, ela estaria presa debaixo de uma casa caída.

“Ele está vindo aqui! Parem ele! “

Solution gritou do seu lugar em frente a Lupusregina, mas sua voz não podia alcançar Yuri ou o Evil Lord, que estavam dentro do ciclone. Particularmente, Yuri estava se movendo desesperadamente dentro do ciclone para evitar ser soprada para fora. Enquanto certas classes podiam usar feitiços ou habilidades especiais para teleportar ou se tornar incorpóreo e, portanto, escapar do ciclone facilmente, ela não parecia possuir uma habilidade assim.

E isso significaria que Yuri tinha focado em reforçar outras coisas—

‘Depois de rever essa batalha, elas devem entender que equipamentos elas precisam ter e quais preparações devem ser feitas, certo? Não, não é isso... ‘

Se elas fossem as verdadeiras Pleiades, elas poderiam ter lidado com isso melhor. Elas eram simplesmente Doppelgangers copiando as habilidades das Pleiades, afinal. Apenas faria sentido que elas perdessem no negócio real em termos de habilidades de combate.

Enquanto Ainz diminuía a distância e preparava para lançar [Reality Slash], insetos caíram do céu um após o outro. Eles eram grandes insetos de transporte que não tinham habilidades de combate. O objetivo dessa ação era simplesmente bloquear a linha de visão de Ainz.

Tal uso não seria possível em Yggdrasil. Mesmo assim – Entoma – embora seja um Doppelganger – podia usá-los dessa maneira. Ainz agradeceu em seu coração enquanto encantava o feitiço.

“[Greater Teleportation]. “

Depois de se teleportar para o ar e evitar a chuva de insetos, Ainz lançou [Double Maximize Magic Reality Slash].

Mesmo que CZ tinha Ainz em sua visão, o fato de seu alvo ter subitamente teleportado para o ar significava que ela iria perder ele. Afinal, a fraqueza do corpo humanoide era sua inabilidade para seguir movimentos repentinos para baixo e para cima com os olhos.

Com isso dito, se ele estivesse enfrentando um atirador afiado como Peroroncino, por exemplo, eles seriam capazes de antecipar os movimentos do inimigo, mesmo que em plano vertical. Portanto, era possível que alguém não podia escapar mesmo com magia de teleport.

“ A mira de Perorocino-san seria como se estivesse travado no seu alvo... CZ, você precisa trabalhar para chegar em seu nível... ‘

Enquanto ele se deliciava com a nostalgia, Ainz gritou:

“Lupusregina, fora! “

Ter uma luta enquanto ficava de olho no HP de seus oponentes era muito difícil. Podia-se dizer que era um obstáculo. Portanto, se ele fosse perguntado se o HP de Lupusregina estivesse realmente esvaziado, Ainz não poderia responder com qualquer confiança. Mesmo assim, ele tinha que evitar matar Lupusregina por causa de um momento de descuidado.

‘Ela é uma Doppelganger, então não apenas era mais fraca que a original, mas seu HP também não seria o mesmo da Lupusregina original. Tudo bem, agora que eu tirei para fora a magic caster inimiga, é hora de ser um bastardo de verdade. ‘ “ [Perfect Unknowable].”

Enquanto haviam maneiras de descobrir Ainz depois dele ter lançado [Perfect Unknowable], sem ajuda de itens mágicos, o único membro das Pleiades que poderia fazer isso era Lupusregina, e o Evil Lord deveria ser incapaz de detectar ele também. Portanto, seria provavelmente seguro dizer que eles não tinham como lidar com esse meio de ataque secreto.

‘Já que eu tirei a healer inimiga, eu devo procurar por CZ. Não me diga que ela está usando itens consumíveis? ‘

Pessoalmente, Ainz não poderia perdoar gastar a riqueza de Nazarick com batalhas como essa.

“Onde está ele? “

“Ele se foi! Ele está usando [Invisibility]? “

“Eu posso achar ele se estiver invisível! Mas ele não está aqui! “

“Isso é algum outro tipo de invisibility? “

Ele podia ouvir suas confusões.

“Suas Narberals! Ele está usando [Perfect Unknowable]! “

Nota: só explicar porque sempre tem alguém que não entende. Elas usam o nome da Narberal para chamar as outras de idiotas, aparentemente.

“Lupusregina! Você está trapaceando! “Ainz gritou, mas graças ao [Perfect Unknowable], outros não podiam ouvir ele.

Ainz coçou a cabeça.

O Evil Lord e Yuri pareciam ter saído do ciclone, e eles estavam procurando por Ainz por todos os lados agora. Enquanto a melhor opção seria soltar outra [Nuclear Blast] neles, isso poderia terminar matando Lupusregina, então Ainz abandonou a ideia. Ao invés disso, ele descendeu e ficou de olho na posição de Yuri ao mesmo tempo. Depois disso, ele comparou a quantidade do HP que estava faltando para Yuri e para as outras, e verificou que ela tinha tomado dano de fogo do ataque mágico anterior—

“[Triplet Maximize Magic Vermilion Nova]! “

Ainz usou a magia de maior level – quase uma super-tier spell - ataque de elemento de fogo antipessoal em Yuri.

Nota: Yuri é uma morta-viva. Portanto fogo dá mais dano.

Seria apenas esperado que haveriam feitiços de 10ª aba que poderiam causar dano elemental de fogo.

Por exemplo, [Stream of Lava], [Uriel], e outros parecidos. Porém, o uso de ambos poderia apresentar problemas para Ainz.

Primeiramente, [Stream of Lave] era um feitiço divino que apenas a classe druida como Mare podia usar. Portanto, Ainz não podia. [Uriel], por outro lado, era um feitiço que poderia ser aprendido por um magic caster de qualquer tipo desde que cumpra os requisitos para aprendê-lo, mas apenas dava seu dano listado por um magic caster se tiver maximizado seu valor de karma positivamente. Seu dano diminuía enquanto seu karma também diminuía, e para alguém como Ainz, daria menos dano que um feitiço de 1ª aba.

Nota: O Karma de Ainz é -500, o menor possível.

Portanto, essa era a única escolha que Ainz tinha quando se tratava de praticidade.

O HP de Yuri diminuiu drasticamente.

“[Perfect Unknowable]. “

“Ele desapareceu de novo! “

“Ele não pode ficar fugindo com isso! “

“Se Ainz-sama apenas lutasse conosco de forma justa e livre! “

‘Não, não, você está cometendo um erro por nem ao menos pensar em uma maneira de ligar com isso. ‘

“E além disso, eu nem tenho ideia de onde CZ está! Vocês três não disseram nada sobre quem iria fazer parte desta batalha! Agora quem está sendo traiçoeiro? “

Ainz gritou, mesmo que ele sabia que a oposição não podia ouvir ele.

Depois de vir aos seus sentidos, o Evil Lord investiu no mesmo lugar que Ainz esteve.

“Que pena, eu não estou mais ali—“

Ainz começou a se mover, então ele não estava mais ali. Porém, ele ainda estaria dentro da área de efeito se o Evil Lord decidisse lançar um feitiço de ataque de área, mas assim que Ainz pensou nisso, o Evil Lord subitamente mudou sua direção e veio direito para Ainz.

“Hah? “

Ele não estava invisível? Essa pergunta logo foi esmurrada para fora da existência pela dor que ele sentiu.

O Evil Lord enviou Ainz voando para trás. Já que ele estava muito mais sério que agora, Ainz achou difícil se defender ou desviar do ataque. Não, Ainz tinha sido muito relaxado – ele nem ao menos pensou em desviar.

Felizmente, o feitiço [Fly] o ajudou a controlar sua postura e poupou ele da desonra de rolar pelo chão. Era parecido com a batalha com Shalltear.

O Evil Lord, pulou, quente nos calcanhares de Ainz, e sua linha de visão estava definitivamente seguindo a rota de voo de Ainz.

‘...O Evil Lord of Wrath não deveria ter a habilidade de ver através disso... Ah, ele usou ela! Seu ás na manga. [Soul-Bought Miracle]! ‘

Inspirado pelas estórias de vender a alma de alguém para o diabo cumprir o desejo desse alguém, essa habilidade era verdadeiramente miraculosa. Enquanto ele não tinha certeza de como o procedimento funcionava, uma vez que usada essa habilidade, podia-se usar qualquer feitiço sob a 8ª aba uma vez.

Normalmente, quando Evil Lords usavam essa habilidade, eles iriam quase sempre usar feitiços de cura – essa era a regra não escrita. Porém, dessa vez ele provavelmente tinha usado um feitiço que podia ver através de [Perfect Unknowable].

Ainz silenciosamente agradeceu que o Evil Lord tinha usado essa habilidade, que era a que ele devia ter mais cuidado enquanto ele sentia a pressão de precisar formular um novo plano de batalha.

Assim que que o Evil Lord se aproximou e bateu de novo, Ainz começou a ficar preocupado.

Enquanto havia uma grande diferença de level entre os dois e ele ainda tinha espaço para relaxar, ele não podia simplesmente se permitir a continuar sendo espancado dessa forma.

“Cheh. Aqui, tenha um pouco de volta. [Triplet Maximize Magic Call Greater Thunder]. “

 [Maximizar Magia Tripla – Chamar Grande Raio]

Demônios de level alto tinham resistências muito altas à elementos. Enquanto a resistência exata variava entre os tipos, eletricidade era um dos tipos de energia mais efetivos. Depois de ser atingido três vezes por um feitiço de ataque elemental maximizado, o corpo do Evil Lord tremeu.

Ainz lançou outro feitiço.

“[Perfect Unknowable]. “

“Ladrããããão! Ainz-sama, você é muito ladrããããão! “

“Ahhh, sério! “

Entoma estava literalmente louca, enquanto Lupusregina estava rolando pelo chão. Solution era a única que estava vigiando seus arredores com um olhar afiado como uma lâmina.

Em teoria, cada vassalo mercenário individual deveria ser idêntico, mas eles desenvolveram personalidades divergentes assim. Foi por que copiaram as relações entre as membros das Pleiades? Ou suas personalidades mudaram com o tempo? O Evil Lord diante de Ainz seguiu seus movimentos de perto e gritou:

“Aqui! Usem ataques em área aqui, me acertem com ele também! “

Entoma exalou uma fumaça preta da sua boca. Era seu ás na manga, sua sopro de moscas.

Entretanto, era inútil contra Ainz, porque esse movimento dava dano perfurante. Além disso, Ainz era um esqueleto; o que as moscas iriam comer? No fim, só serviu para irritar o Evil Lord.

“Hey! Isso não funciona nele! Só funciona em mim! “

“Eh!? “

Ser capaz de copiar uma habilidade e usá-la bem eram coisas completamente diferentes. Com certeza a Entoma real não iria cometer um erro amador como esse.

“Eu não tenho nenhum ataque de efeito em área, e você, Yuri-nee? “

“Eu tenho isso! “

Yuri juntou luz entre as palmas de sua mão.

O Kibakushou era uma técnica que agia como um ataque anti-indivíduo quando tocava o inimigo, mas que se tornava uma onda de choque que se espalhava se não fizesse contato. Naturalmente, como um ataque feito para contato direto, ele ficava muito fraco quando usado para o efeito de se espalhar. Já que monges era uma classe focada em lutar contra indivíduos, eles tinham muitos poucos ataques com efeitos em área – praticamente nenhum, na verdade – portanto, podia-se dizer que isso era completamente inútil.

“Ali! Ele se moveu! “

“Aqui? “

Yuri lançou seu Kibakushou em área na localização onde Ainz esteve. Ainz franziu a sobrancelha – embora não tenha sobrancelha – e enquanto via isso e estendia a mão.

“...Não, não, você deveria ter priorizado cura. “

Yuri podia ter curado a si mesma com seu qigong.

Depois de ter cutucado Yuri, Ainz lançou seu feitiço. Desnecessário dizer que era um feitiço que ele já sabia ser efetivo.

“[Double Maximize Magic Vermilion Nova]. “

Ao lançar um feitiço de ataque, Ainz se tornou visível. Ele olhou para Yuri, que foi coberta pelas chamas, e fez um pronunciamento frio.

“Yuri, fora -- [Perfect Unknowable]. “

‘Agora então, as coisas vão ficar ruins se eu não achar CZ’. Fazendo sua decisão, Ainz começou a fazer uma grande volta enquanto mantinha um olho no Evil Lord.

♦ ♦ ♦

Muitas pessoas ficaram nas muralhas da cidade com Neia, assistindo a batalha se desdobrar.

Enquanto muitas delas balançaram para o lado do Rei Bruxo depois de serem resgatadas por ele, eles não eram os únicos aqui.

Haviam sacerdotes e paladinos aqui também. Neia não podia ver Remedios de onde estava, mas estava perto o suficiente que Neia podia ouvir ela falando.

Os únicos membros da equipe de comando que não estavam aqui eram Gustav e Caspond.

Todos assistindo a batalha estavam em silêncio – não, era simplesmente porque não haviam palavras para descrever a batalha.

Eles deviam saber disso.

As membros da Blue Rose disseram que a taxa de dificuldade de Jaldabaoth era mais de 200. Em outras palavras, era como lutar contra um dragão gigante em na forma de um humano. Uma batalha dessas na terra dos homens levaria a uma grande tragédia.

Eles deveriam ser gratos que apenas um distrito da cidade foi destruído. Muitas casas estavam pegando fogo e plumas brancas da fumaça alcançaram o céu, mas o total de casualidade era quase nulo.

Enquanto assistia a batalha, ela viu ciclones, explosões, raios e outras manifestações tremendas de poder selvagens que eram além do conhecimento do homem. Cada uma dessas descargas de energia podia facilmente tirar inúmeras vidas.

Especialmente—

“É lindo... “

O que realmente tocou o coração de Neia era a bola de luz branca que ela viu duas vezes.

Era um poder que consumia tudo e fazia desaparecer sem qualquer traço. Parecia algo bom para Neia, embora ela não podia confirmar se era realmente o trabalho de poder divino. A devastação incrível que ela viu no momento do desaparecimento da luz a assustou, mas sua admiração pelo grande poder venceu no fim.

‘Parece que a luta ainda está acontecendo. Eu não consigo acreditar que essa batalha ainda não acabou depois de usar todos esses feitiços... Jaldabaoth é realmente forte. ‘

Ela ouviu sobre isso, e ela viu com seus próprios olhos. Ainda assim, o pensamento de Neia ainda tinha sido muito ingênuo. A ingenuidade agora estava completamente erradicada.

O rei que ela servia – apesar de ser apenas temporariamente, e apenas dentro do Reino Santo – ainda estava lutando. Ela sentiu que queimar o rosto heroico de Ainz em seus olhos era apenas natural como parte dos deveres de seu escudeiro, razão pela qual Neia estava vigiando deste lugar. No entanto, se ela pudesse—

--Neia apertou firme o arco que ela estava carregando.

Se olhassem de perto, eles veriam várias outras formas lutando contra o Rei Bruxo, além de Jaldabaoth. Aquelas eram as empregadas demônio, que foram classificadas com dificuldade de 150. Neia não podia fazer nada além de admirar o poder do Rei Bruxo por lutar contra tantos adversários poderosos de uma só vez sem ceder terreno.

Foi nesse momento que Neia finalmente percebeu algo sobre si mesma. Ela invejava as pessoas do Reino dos Arcano - aquelas pessoas que eram protegidas pela justiça. Quão felizes devem ser para viver em um país governado por tal ser.

“A fraqueza é um pecado, por isso deve-se tornar forte, ou humildemente aceitar a justiça similar à aquela da Sua Majestade”.

Foi nesse momento que Neia expressou as palavras que vinha pensando durante todo esse tempo. O modo como ela repetiu várias vezes soou muito como uma oração.

De repente, houve uma grande explosão assim que um meteoro caiu.

Ele jogou carcaças de edifícios para o alto no ar, e elas choveram de volta para a terra e meio a um banho de pedregulhos e areia.

“Capitã... Jaldabaoth não é... muito poderoso? “

“Sim, está certo. “

“O Rei Bruxo – Sua Majestade também é incrivelmente forte. Se ele se tornar um inimigo de nossa nação... o que vamos fazer? “

“Sim, está certo. “

“Capitã? “

“Sim, está certo. “

Ela podia ouvir Remedios conversando com três paladinos.

Os paladinos fazendo perguntas a ela provavelmente não viram como Remedios terminara sendo brincada como uma criança, mesmo depois de liberar o poder da espada sagrada e esfaquear Jaldabaoth pelas costas.

Ah, talvez eles não tenham visto. Ainda assim, qualquer um que visse essa briga entenderia. Tanto o Rei Bruxo quanto Jaldabaoth eram inimaginavelmente poderosos. Ainda assim, era tarde demais para pensar em coisas assim agora. Não—

Se Sua Majestade pudesse tomar este país sob seu governo, não teríamos que sofrer invasões semi-humanas novamente.

Neia ficou surpresa com ao quão perfeita a ideia é, e até com um pouco de medo.

‘Fusão com o Reino Santo ... se ele fosse um tirano assustador, nem eu pensaria nisso. Mas o Rei Bruxo não é assim. Ele é justiça. Nesse caso ... devo reunir pessoas que se sentem da mesma maneira que eu! ‘

Neia ponderou sobre o assunto.

Muitas pessoas passaram a respeitar e idolatrar o Rei Bruxo. Haviam aqueles que eram atraídos pelo seu poder esmagador, aqueles que eram gratos por serem libertados do sofrimento, aqueles que odiavam os semi-humanos e que estavam contentes por ele ter se vingado em seu nome, e muitos outros.

A partir deles, ela selecionaria aquelas pessoas que sempre haviam orado pela paz deste país, e então as deixaria ouvir suas palavras.

Neia sabia que ainda era jovem e não tinha experiência de vida. Entretanto, adultos com bom senso poderiam impedir Neia se sentissem que seu julgamento estava errado.

‘Vamos começar procurando entre os meus subordinados na unidade de tiro com arco. ‘

Haviam pessoas entre eles que haviam perdido seus entes queridos e nutriam ódio em seus corações. Talvez seja melhor tentar persuadi-los, porque Neia podia entender como se sentiam.

Enquanto ponderava sobre isso, ela ouviu uma destruição quando uma explosão excepcionalmente grande soou.

Depois disso, longe na distância, um edifício alto começou a desmoronar.

O Rei Bruxo não teria destruído esse edifício sem razão. Neia estreitou os olhos para tentar ver a situação, mas ela não podia dizer o que estava acontecendo no edifício enquanto ele desmoronava em meio às nuvens de fumaça crescendo.

Foi seguido com um golpe massivo de raio do céu.

Parecia que ele estava trabalhando em direção a um objetivo aqui, como ela esperava.

Depois de um tempo, todos os tipos de feitiços destruíram a cidade, e a situação se repetiu.

Neia estava desconfortável.

Não tinha o que se falar sobre os quão incríveis eram os feitiços, mas a mana do Rei Bruxo realmente poderia aguentar?

Neia balançou a cabeça e baniu o medo e desconforto do seu coração.

‘Vai ficar bem! O Rei Bruxo deve ter levado tudo isso em conta! Ela já gastou tanta mana por este país, mas mesmo assim—‘

Ainda assim, hipoteticamente, se Jaldabaoth vencer, não haveria salvação para esse mundo, apenas desespero. O que ela deveria fazer se isso acontecesse?

‘Sua Majestade, estou contando com você! ‘

E então, duas formas subiram no céu, como se o desejo de Neia se tornasse verdade.

O primeiro a ascender traçou a escuridão em seu rastro, enquanto o que o perseguia bateu as asas carmesim e deixou um raio de fogo atrás dele.

O fato de que as empregadas não o estavam perseguindo significava uma coisa - o Rei Bruxo havia derrotado monstros entre monstros de dificuldade 150 enquanto lutava contra Jaldabaoth.

‘Ele é incrível! ‘

 Neia estava comovida que ela estremeceu.

‘Sua Majestade é mais poderosa que Jaldabaoth! ‘

De fato. Não havia necessidade de pensar em outra coisa.

Por sua vez, as empregadas eram muito mais fracas que Jaldabaoth, que ficava abaixo do Rei Bruxo. Foi por isso que ele poderia derrotá-las enquanto lutava contra Jaldabaoth.

Neia lutou para conter sua alegria. Enquanto ela gravava com cuidado a grandeza da pessoa que ela respeitava em seus olhos, ela estava tão cheia de alegria que parecia que iria explodir para fora dela.

O coração de Neia bateu forte, a ponto de quase doer.

Eles estavam todos assistindo a uma cena que um dia seria consagrada em uma saga heroica.

‘—Não, isso não está certo. ‘

Parecia que eles iam lutar de novo no ar.

Esferas carmesins e esferas brilhando floresceram no céu.

Cada um desses feitiços provavelmente poderia destruir um distrito inteiro da cidade por si mesmos, e eles estavam atirando uns nos outros em rajadas selvagens. No entanto, eles pareciam meio fofos à distância.

Mesmo assim, isso foi uma troca de poder dentro de um reino que a humanidade nunca poderia alcançar.

‘Isso é...’

Quando ela olhou pelo canto dos olhos, ela viu as pessoas em linha nas muralhas da cidade engolindo em seco quando viram tudo isso. Parece que eles também entenderam. Eles assistiram a batalha aérea em silêncio, com olhares sinceros em seus rostos.

Alguém juntou as mãos em oração, e as pessoas ao lado dele seguiram o exemplo - e logo quase todos nas muralhas da cidade tinham as mãos juntas enquanto olhavam para o céu.

Parecia que eles estavam em um culto.

‘...Isso é mitologia... ‘

Neia não sabia quanto tempo tinha passado, mas eventualmente – houve uma comoção entre as pessoas.

Diante dos olhos de todos, uma das formas no céu caiu em direção ao leste --  então desapareceu.

A batalha estava acabada.

Enquanto todos observavam atentamente, a forma restante descia lentamente. A visão de Neia era melhor que a maioria, e então ela viu primeiro. Isso a chocou tanto que ela cobriu a boca.

Quando os outros viram o fogo vermelho, as muralhas da cidade ficaram em silêncio. Todavia, ninguém tentou fugir. Todos que viram a batalha sabiam que não havia sentido em correr.

Com uma batida nas suas asas de fogo, o vitorioso (Jaldabaoth) se mostrou.

Embora seja vitorioso em nome, ele era uma vista trágica.

Seu corpo inteiro estava coberto de marcas elétricas de queimadura. Metade do rosto dele parecia ter sido esmagada e suas feridas profundas escorriam sangue fresco. Talvez fosse devido a sua temperatura, mas o sangue chiou ao tocar as muralhas da cidade, e o som não parou por um momento.

A maneira como ele parecia era um testemunho melhor da intensidade de sua batalha do que as palavras poderiam ser.

“Não pode ser...”

Uma voz pesada, mas um pouco dolorida, ecoou pelas muralhas da cidade, como se fosse para afastar o murmúrio de Neia.

“... Que oponente poderoso. Ele foi um dos mais fortes que eu enfrentei desde a Momon. Eu o subestimei. Que tolo. Liderar os semi-humanos quase se tornou sem sentido. Entretanto- sim, entretanto, ele está morto. “

Neia não conseguia acreditar nisso. Portanto, ela gritou?

“Você está mentindo! “

Jaldabaoth virou o olho intacto para Neia, mas ela não se mexeu, apesar de estar banhada pelo olhar de uma criatura de uma ordem de vida completamente diferente. As emoções intensas dentro de seu coração não deixaram espaço para o medo entrar.

“Eu não estou mentindo. “

“Sua Majestade é muito ruim em piadas... então você está mentindo, certo? “

“Eu não estou mentindo. “

As palavras que Jaldabaoth repetiu atingiram Neia tão forte que quebrou sua alma.

O mundo parecia tremer sob seus pés.

Neia instantaneamente entendeu porque o Rei Bruxo perdeu para Jaldabaoth. Não havia nem necessidade de pensar sobre isso.

Era simplesmente porque este país estava na falta de Evileye da Blue Rose e Nabe da Darkness, as duas magic casters que podiam segurar as empregadas demônio reprimindo-as.

Não, há outra razão além disso.

“Se aquele morto-vivo estivesse em ótimas condições, eu poderia ter sido derrotado ao invés disso. Mas pensar que ele realmente gastou sua mana para o bem dos humanos como vocês - na verdade, ele era um idiota que não conhecia suas prioridades. Por isso, eu agradeço a vocês.

‘Eu sabia, fraqueza realmente é um pecado! ‘

Neia estava certa de que ela estava correta.

“Por isso eu devo recompensar vocês. A recompensa vai ser suas vidas. “

“...O que isso significa? “

Jaldabaoth bufou de prazer com a pergunta de uma fonte desconhecida.

"Eu estou dizendo que vou poupá-los, pelo menos por agora."

Alguém suspirou de alívio, mas Neia ficou furiosa.

"Besteira! Besteira! Besteira! É tudo um monte de mentiras! Tudo o que você diz é mentira! Quem acreditaria no que um diabo diz? “

“Parece que você é incapaz de aceitar a realidade. Você é louca, humana? Lamentável. Jaldabaoth apontou para Neia. "Desapareça... entendo", e então ele imediatamente retirou o dedo.

"O que está errado! Jaldabaoth!

“Você pretende me provocar e assim provar que estou mentindo? ...Perder sua vida vale tanto assim? Eu não consigo entender, mas parece ser o caso ”.

Os dentes de Neia rangeram quando ela os apertou.

Jaldabaoth tinha que estar mentindo.

Ele tinha que ser um mentiroso, do tipo que diria uma mentira ridícula como se o Rei Bruxo estivesse morto.

“Eu não vou permitir isso. Suas vidas foram salvas. Agora então, vou retornar por agora. Eu devo me recuperar dessas feridas. Durante esse tempo, vocês podem derramarem suas lágrimas de desespero ”.

Quando Jaldabaoth estava prestes a decolar com uma batida de suas asas, as mãos de Neia se moveram por vontade própria.

Ela preparou seu arco - e soltou um tiro.

Ela disparou contra ele pelas costas, sem lhe dar qualquer aviso de seu tiro.

No entanto, Jaldabaoth imediatamente se virou e pegou a flecha. Apesar de suas terríveis feridas, ele ainda era muito ágil.

Jaldabaoth virou-se para Neia, e então seus olhos foram para seu arco, a Ultimate Shootingstar Super. Depois disso, sua face torcida de ira mudou um pouco.

“Ohh! Ah! Que arma incrível é essa! Eu não vejo uma arma assim há tanto tempo! Isso foi perto, quase acabou comigo! “

Jaldabaoth gesticulou descontroladamente com seus membros quando disse isso. Ele parecia composto, mas também bastante ansioso.

“Que tipo de arma é essa! Como isso foi feito?"

"Como se eu fosse dizer a você!"

‘O que diabos ele está pensando? ‘ A mente de Neia transbordou de ódio ardente.

Como ela poderia dizer a esse mentiroso o que aprendera com o Rei Bruxo?

"Como eu poderia dizer a um mentiroso como você?"

"Muu, ah, não, não me diga, foi feito por runecraft?"

O coração de Naia balançou por um momento quando ele acertou o prego na cabeça. Embora ela tivesse conseguido se acalmar um pouco, quando seu coração partido recordou a figura compassiva do Rei Bruxo mais uma vez, sua raiva acordou novamente.

"Você está errado!"

Neia gritou como se tivesse abandonado todo o resto e Jaldabaoth gemeu. Tomando isso como uma abertura, Neia atirou novamente.

Seu próximo alvo era os pés dele, que eram difíceis para as mãos alcançarem.

Dessa vez, Jaldabaoth mexeu-se freneticamente para evitar a flecha.

‘Ele está cuidadoso com isso! Talvez este arco pudesse -!  ‘

Só podia haver uma razão pela qual Jaldabaoth havia evitado tão desesperadamente seu tiro quando ele tinha sido indiferente a ser esfaqueado pelas costas pela espada sagrada. O que mais poderia ser se não fosse que este arco pudesse ferí-lo?

O coração de Neia se encheu de arrependimento quando seus olhos se encheram de lágrimas.

Ela percebeu que deveria ter se juntado àquela batalha, mesmo que ela tivesse morrido rapidamente, se fosse possível que ela pudesse atacá-lo com o Ultimate Shootingstar Super. Ela deveria ter participado, mesmo que fosse apenas para ser um escudo. Se ela tivesse, então talvez--

Neia lançou outra flecha.

Jaldabaoth moveu sua cabeça. A flecha errou e voou para vai lá saber onde.

“Acerte, droga! “

Ela atirou de novo.

E de novo.

Mas nenhum dos seus tiros encontraram seu alvo. Apesar de seu tamanho e suas feridas graves, ele ainda tinha desviado dos ataques de Neia com uma facilidade surpreendente

“Rune—“

“—Cale a boca! “

Neia atirou outra flecha para calar a boca de Jaldabaoth.

Porém, também errou.

‘Por que, por que ninguém está atacando? ‘

Ela podia entender suas incapacidades de atacar Jaldabaoth porque ele estava no ar. Entretanto, mesmo assim, como eles poderiam simplesmente deixar o demônio mentiroso que matou o mais misericordioso Rei Bruxo ir livre?

“.. Bem, eu acho que não pode ser ajudado… não? [Greater Teleportation]. ”

Nota: Neia impedindo que o plano de Ainz para fazer propaganda das armas rúnicas desse certo é mais forte que o adblock.

Jaldabaoth subitamente desapareceu.

"Volte aqui!!!"

Neia olhou em volta.

Ela viu os rostos de olhos arregalados de pessoas que estavam chocadas com o que Neia havia feito. Jaldabaoth não estava em nenhum lugar à vista.

“Filho da puta! Ele fugiu! "

"Se acalme! ", Remedios gritou.

O grito de raiva de um ser poderoso poderia exercer uma pressão própria, e normalmente isso teria levado Neia de volta a seus sentidos ou até mesmo feito congelá-la. Porém, isso fez um pouco mais do que irritar Neia agora.

"Como eu poderia me acalmar !?"

“Escudeira Neia Baraja! Você tomou emprestada essa arma do Rei Bruxo? Por que ele estava tão interessado nisso? “

"Não me faça perguntas irrelevantes como essa! Mais importante, precisamos encontrar Sua Majestade! Eu o vi cair para o leste! Precisamos enviar uma equipe de resgate! “

"Certamente ele deve estar morto."

“Como ele poderia estar morto? Como poderia Sua Majestade morrer!? “

Neia instintivamente agarrou Remedios, mas Remedios facilmente a arrastou para o lado e Neia caiu no chão.

“Você está mais calma agora? Ninguém poderia sobreviver a uma queda daquela altura. “

"Calma? Você realmente acredita nas palavras desse demônio? Capitã, você vendeu sua alma para ele? “

A expressão dos Remedios mudou e depois se contorceu.

"Escudeira! Maldita seja, há coisas que você pode e não pode dizer! ”

Ela agarrou o colarinho de Neia com uma força tremenda, e Neia tinha dificuldade para respirar.

"Vocês duas! Acalmem-se! Acalmem-se agora mesmo! “

Os paladinos, sacerdotes, soldados e assim por diante se apressaram para ficarem entre Neia e Remedios, separando-as.

Neia ofegou pesadamente quando gritou:

"Precisamos enviar uma equipe para resgatar Sua Majestade! "

"Não podemos desperdiçar nossos recursos com isso! "

"Como você ousa chamar isso de um desperdício! "

Neia queria ir para cima e dar um soco em Remedios, mas as pessoas entre elas a pararam.

"Eu não tenho nada para dizer a vocês!" Tendo esfriado um pouco, Neia se dirigiu às pessoas que a seguravam.

“Você poderia me soltar? Há algo que tenho que fazer.

"Onde você vai !? "

Em resposta a essa pergunta, Neia olhou para Remedios com uma expressão totalmente incrédula na face.

“Que tipo de olhos são esses? É assim que uma escudeira deveria olhar para um paladino? ”

Hmph, Neia bufou.

“Primeiro, pedirei a Sua Alteza o Príncipe para organizar uma equipe de resgate para o Rei Bruxo. Depois disso, irei diretamente para o Reino Arcano e direi a eles exatamente o que aconteceu com Sua Majestade, e depois pedirei ajuda para Sua Majestade. “

Dadas as circunstâncias, nada de bom viria do Reino Arcano. Mesmo assim, ela ainda era a escudeira do Rei Bruxo, e ela tinha que completar seu dever.

Neia não tinha certeza se poderia chegar com segurança ao Reino Arcano daqui, mas ela tinha que ir, mesmo que isso significasse sua morte.

"Ohhh, se você estiver indo para o Reino Arcano, deixe-me ir com você, Baraja-san! "

A pessoa que falou era um ex-soldado, que havia se aposentado e se tornado um caçador. Ele tinha sido elogiado por seu tiro com arco e se juntou à unidade de Neia.

"Não se preocupe comigo, eu tenho idade suficiente, não tenho muito mais tempo. "

"Baldem-san! "

Pelo seu tom, ela sabia que ele entendia que tipo de destino o esperava mesmo se eles alcançassem o Reino Arcano com segurança.

“Ei, Neia-chan. Não me esqueça! “

"Você também, Codina-san!? "

"Eu também vou. Não por você, mas se é pelo Rei Bruxo, então não pode ser ajudado. ”

“Até Mena-san? ”

Todas as pessoas qualificadas na unidade de Neia se adiantaram, uma após a outra. Com a ajuda deles, é possível que eles alcancem o Reino Arcano com segurança. Contudo--

"Muito obrigada. Mas todo mundo, vocês poderiam se juntar à equipe de resgate?

"O que você está dizendo? Vocês estavam todos reunidos para resgatar o Reino Santo e as pessoas que sofrem das garras daquele demônio, não estavam? Onde estão suas prioridades? “

“O que você está dizendo, capitão! Poderia alguma coisa ser mais importante do que resgatar Sua Majestade !? ”

"Claro! Neste exato momento, quantas pessoas do Reino Santo você acha que estão vivendo no inferno que os semi-humanos fizeram para eles? Poderia alguma coisa ser mais importante do que resgatá-los? “

"Claro! Isso é--"

“- Que diabos vocês estão fazendo? Para que toda essa gritaria? ”

O argumento parou imediatamente quando o intruso apareceu. Era Caspond.

“Capitã Custodio, você não deveria ter voltado imediatamente? Onde está Sua Majestade? E quanto a Jaldabaoth? O que aconteceu? Alguém poderia me explicar, por favor? “

Caspond parecia ter perdido o rumo e sua voz ecoou alto no silêncio miserável.

♦ ♦ ♦

A sala de reuniões estava muito apertada, com paladinos, sacerdotes, nobres que tinham sido prisioneiros até recentemente e paladinos honorários que haviam sido convocados aqui. Com isso dito, não havia quarto melhor para eles usarem, uma vez que Jaldabaoth havia destruído aquele que Caspond tinha usado anteriormente.

Caspond convocou uma reunião de emergência depois de receber um relatório de um paladino e instruíra todo o pessoal-chave a se reunir nesta sala.

Depois que todos se reuniram, Caspond e Remedios entraram com passos rápidos.

Todos se curvaram quando o príncipe entrou. Neia era uma delas, porque não mantinha rancor contra Caspond.

Caspond ficou na frente de todos e começou a falar.

“Obrigado a todos por virem aqui. Desejo discutir nossas ações futuras. ”

Embora devesse ser uma discussão, havia apenas uma coisa que Neia tinha que fazer, e ela estava certa de que era a coisa certa a fazer. Assim que Neia estava prestes a falar, Caspond levantou a mão para impedi-la.

"Tenho certeza que todos têm preocupações, mas eu oro para que vocês me ouçam primeiro."

Caspond olhou para todos reunidos aqui.

“Acredito que muitas pessoas testemunharam até que ponto a força de Jaldabaoth excede nossa imaginação… sim. Embora eu lamente dizer isso, devemos aceitar o fato de que ninguém neste país pode triunfar sobre ele ”.

Várias pessoas franziram as sobrancelhas em silêncio, depois espiaram Remedios, que fora saudada como a mais forte do Reino Santo. Depois de saber que ela concordou com a opinião de Caspond, insinuações de medo e desapontamento apareceram em suas faces.

“Entretanto, é cedo demais para ceder ao desespero. Se não pudermos derrotá-lo, então vamos desviar seus planos de alguma outra forma e fazê-lo desistir de tentar conquistar o Reino Santo. Não vamos expulsá-lo diretamente, mas indiretamente. Caspond esperou vários segundos para que suas palavras fossem absorvidas e depois pronunciou sua conclusão. "O que vamos fazer é massacrar todos os semi-humanos que ele lidera."

“Por que vamos fazer isso? “

Caspond viu alguém fazendo uma pergunta e acenou para eles.

“No passado, Jaldabaoth criou problemas no Reino. Naquela época, ele lutou com um certo guerreiro em um duelo, e então ele perdeu e fugiu. Naquela época, ele liderou um exército de demônios, mas não um exército de semi-humanos. Em outras palavras, ele veio para liderar o exército semi-humanos depois de perder para aquele guerreiro ”.

Caspond olhou em volta, como se quisesse ver se todos entenderam.

“Em outras palavras, ele está usando o exército de semi-humanos como escudos de carne para evitar ser forçado a uma batalha cara-a-cara com aquele guerreiro. Jaldabaoth não disse algo assim quando derrotou Sua Majestade? Algo sobre liderar o exército semi-humano quase se tornando sem sentido, ou algo assim.

Isso fazia sentido.

Naquela época, não fazia sentido, mas depois de ouvir essa explicação, era difícil pensar em qualquer outro motivo.

“Em outras palavras, o exército semi-humano é como armadura e resistência para quando ele lutar contra aquele guerreiro novamente. O que fará Jaldabaoth se ele perder o exército semi-humano? Ele permanecerá despojado de sua armadura e resistência? Quando aquele guerreiro pode aparecer na frente dele novamente a qualquer momento? Ou talvez - ele escolheria fugir?

"Entendo ... então você pretende abandonar esta cidade, derrotar o exército sulista e, em seguida, unir forças com o Sul para expulsar os semi-humanos?"

Depois que um certo sacerdote fez sua pergunta, um certo nobre resgatado lhe respondeu.

"Isso seria bom. Graças ao poder do Rei Bruxo, quase 40 mil semi-humanos foram eliminados. Os semi-humanos perderam grande parte de sua força de luta, não? O restante deveria estar olhando para o Sul. Se reunirmos todas as pessoas que esta cidade resgatou para um ataque total e atacá-las pelas costas em um ataque de pinça, deveríamos ser capazes de derrotar o exército semi-humano. Dessa forma, poderemos nos juntar às forças do Sul e recuperar nossa terra. ”

“- Eu proponho o oposto. Retornaremos a cidade principal mais próxima a oeste, que é a fortaleza do Norte de Kalinsha. ”

"Por que isso, posso perguntar?"

"Ele tem razão. Todas as grandes cidades a oeste, como Kalinsha, Prart, Rimun e a capital de Hoburns, serão muito difíceis de tomar. Muitas vidas serão perdidas. Por que não combatemos os semi-humanos do Sul ao invés disso? Destruir o poder de luta dos semi-humanos não se encaixaria mais em seus planos, Prince-denka? “

"Entendo. Todas as suas preocupações são válidas. Sou grato pelo fato de que muitas das pessoas presentes aqui são sábias. Porém, essa é uma ação que todos podem entender? “

Haviam olhares perplexos nas faces de muitas pessoas daqui.

"Que tal isso? Ir para o Sul implica que estaremos abandonando - embora seja apenas temporariamente, ainda estamos abandonando - todas as pessoas presas que não vamos resgatar como resultado. As massas podem - as pessoas podem entender isso? “

“Isso, isso… mas isso faz mais sentido, haverá uma chance maior de salvá-los, não? “

"Você é um barão, eu acredito? "

Caspond virou-se para olhar para o homem de meia idade que fizera a pergunta.

“Sim. Acredito que nos encontramos uma vez, Prince-denka. “

“Ahh, isso mesmo. Agora, todas as pessoas do seu domínio foram resgatadas?

“Ah, não, ainda não. Eu fui preso quando entrei em campo ao lado de Sua Majestade (Calca), então eu não sei sobre o meu domínio ... ”

"Entendo. Então, quando você se juntar às forças do Sul e levar de volta o Norte, as pessoas podem dizer que você fugiu para o Sul. “

O rosto do nobre congelou.

Quando se pensava calmamente sobre isso, o nobre estava certo. Todavia, não havia garantia de que todos - especialmente os que se contorciam em agonia - conseguiriam ver o sentido do que o nobre dissera. Era possível que houvessem pessoas que diriam "por que você não nos salvou antes, nossas famílias foram massacradas pelos semi-humanos" e vire as lâminas de seu ódio contra os nobres. Neia já havia visto essas pessoas antes.

No entanto, ninguém havia dito isso nos campos de prisioneiros que o Rei Bruxo os haviam libertado. Dada a sua magia esmagadoramente potente - que às vezes poderia arruinar as muralhas da cidade em uma única explosão - e o fato de que ele era o rei de outra nação, ninguém se atreveria a irritá-lo por motivos pessoais.

“Além disso, eu pretendia falar com os proprietários de terras um a um depois disso. Neste caso, podemos fazê-lo agora. “

“... Estamos todos exaustos. Em contraste, o que farão os nobres do Sul? Em particular, o que farão os outros nobres com os nobres que abandonaram seus feudos? “

O cheiro pegajoso de política e privilégios começou a encher o ar.

Embora soasse inacreditável para Neia, era isso que os nobres queriam? Eles assentiram repetidamente.

“Prince denka. Nossos domínios ... “

“Quero que vocês finjam que não ouviram o que vem a seguir. Isso é porque eu não posso te garantir nada. No entanto, os privilégios dos nobres do Sul provavelmente aumentarão de repente. É por isso que vocês devem escolher os melhores métodos para as condições do pós-guerra ”.

"Um momento por favor!"

Um dos paladinos gritou para ele.

"Como podemos derramar mais sangue das pessoas para disputas judiciais?"

"De fato! De fato! ” O sacerdote chamado Siliaco gritou em uma voz que foi dito ter sido treinado para o volume. "O importante é como salvar mais pessoas! "

“...Expulsar os semi-humanos não significa que está tudo acabado, vocês sabem? Se o Sul tiver todas as vantagens, teremos dificuldade em recusar as demandas dos nobres do Sul. E não há garantia de que eles não imponham impostos pesados às pessoas exaustas. ”

“... Agora que a Rainha Santa está morta, seria muito ruim se o próximo Rei Santo fosse escolhido pelos nobres do Sul. Porém, se pudermos mostrar resultados concretos com a nossa força, então pelo menos ... ”

Haviam duas facções na sala agora.

A facção dos nobres e a facção de paladinos e sacerdotes.

Ambos os lados estavam em desacordo. Falando em Remedios, os paladinos estavam tentando explica-la com uma versão simplificada do que o príncipe havia dito.

Neia não fazia parte de nenhuma das facções. Ela simplesmente seguiu o fluxo da conversa em silêncio. Isso porque Neia já havia se decidido sobre o que estaria fazendo, de modo que não importava a conclusão a que chegassem no final. Ao invés disso, ela queria trazer sua própria sugestão e partir o mais rápido possível.

‘Dito isso, falar sobre coisas irrelevantes aqui só vai arruinar o clima, e as pessoas que poderiam ter me ajudado não virão em meu auxílio... ‘

Pouco depois de ouvir vários tópicos chatos, ela decidiu jogar a bola de volta para Caspond, uma vez que ambos os lados se desgastaram discutindo.

“O Prince-denka trouxe este tópico. Talvez devêssemos deixá-lo terminar de falar? “

“Ahh. Como eu disse anteriormente, pretendo recuperar Kalinsha. Isso também é militarmente vantajoso. Na verdade, esta cidade é muito apertada e grande parte dela já foi destruída. Viver aqui é difícil, então eu gostaria de ter uma base maior e mais sólida. Além disso, ao recuperar uma cidade importante, teremos uma vantagem ao lidar com os nobres do Sul. Além disso, Kalinsha foi feita para impedir os avanços do inimigo, por isso deveria ter lojas militares, assumindo que elas ainda não foram removidas. “

"...Eu aprovo a proposta para garantir uma base melhor."

“Ahhh, estou um pouco desconfortável com o saneamento de uma cidade como esta. Muitas pessoas estão tremendo de frio também. “

Porém, eles continuaram dizendo: “precisamos evitar um grande número de mortes”.

"De fato. É por isso que é o melhor momento para atacar as fortalezas inimigas. Afinal, Jaldabaoth não pode agir agora. “

Não havia como dizer quanto tempo as feridas de Jaldabaoth levariam para curar, mas certamente ele se recuperaria antes que o exército semi-humano fosse completamente derrotado.

Além disso, era muito improvável que ele se mostrasse antes de fazer uma recuperação completa. Depois de saber da existência de um poderoso guerreiro como Momon, ele certamente levaria a possibilidade de Momon aparecer em consideração antes de agir. Portanto, se ele agisse, isso não aconteceria antes de estar quase completamente recuperado.

Dito isso, não importa quantas forças eles tivessem, o Reino Santo ficaria perdido quando Jaldabaoth entrasse em campo. Portanto, eles tinham que tomar a fortaleza agora.

Então era isso. Depois de ouvir essa explicação agradável, Neia também expressou sua aprovação.

“- Nesse caso, parece que a única coisa com a qual vocês estão descontentes é o número de pessoas que devem morrer por isso. Posso dizer que você vai me dar seu apoio se eu puder minimizar o número de mortes? ”

Todos os presentes concordaram, com exceção dos Remedios. Neia não se importava de nenhum modo, mas depois de considerar o fluxo da conversa, ela percebeu que seria ruim se apenas uma pessoa não estivesse assentindo, e então ela concordou com todos os outros.

Quanto a Remedios, várias pessoas olharam para seu rosto e viram que ela não parecia ter nenhuma razão especial, então decidiram ignorá-la.

“Está decidido então. Vamos discutir os detalhes de retomar Kalinsha depois. Agora então - nosso próximo item. “

Caspond suspirou alto e depois se virou para Neia.

"Isso diz respeito à morte do Rei Bruxo."

“Prince-denka, peço sinceras desculpas, mas espero que você altere essa declaração imediatamente. A morte do Rei Bruxo permanece em questão. Isso foi simplesmente o que Jaldabaoth nos disse. Seria tolice tomar as palavras de um demônio pelo seu valor aparente. “

Neia olhou para Remedios e continuou: "Acho mais provável que ele esteja tentando nos enganar. “

“Nesse caso, por que ele não voltou? Ele pode lançar feitiços de teleport, não pode? “

"Talvez ele tenha sido imobilizado por suas feridas, talvez ele esteja sem mana, podem haver muitas razões para isso."

Remedios não perguntou mais nada.

"Isso é verdade. É por isso que gostaria de ouvir de todos vocês. O que vocês acham que devemos fazer? "

"Não há nenhum ponto em perguntar o que devemos fazer! " Neia gritou, forçando as palavras para fora como se estivesse tentando forçá-las através de seus dentes. “… Acho que devemos enviar uma equipe de resgate e transmitir esta notícia ao Reino Arcano ao mesmo tempo. Se possível, eu gostaria de ser a mensageira. “

"Entendo. Isso é o que você pensa, Escudeira Baraja. E quanto aos outros? “

Enquanto Caspond olhou para cima e para baixo para pessoas reunidas, um dos nobres falou.

"Eu tenho uma pergunta. Enquanto o Rei Bruxo deveria ter caído no leste, considerando que estaríamos montando uma operação de resgate em território controlado por semi-humanos, não seria melhor esperar até que tenhamos alguma inteligência concreta antes ... ”

"Já será tarde demais", Neia imediatamente atirou de volta. “Quanto mais atrasarmos, mais a Sua Majestade estará exposta ao perigo. Sugiro que façamos nosso resgate o mais rápido possível. “

A maioria concordou com a opinião de Neia. O que ela disse fez perfeito sentido.

"Nesse caso, devemos enviar uma equipe de busca ao mesmo tempo que os enviados para o Reino Arcano. "

“... Eu tenho algo que gostaria de confirmar com você, já que você tem o papel de escudeira de Sua Majestade. Você acha que o Rei Bruxo disse ao povo de seu país que ele estava vindo para o Reino Santo? “

Neia começou a pensar.

“Peço desculpas, mas não tenho certeza. Entretanto, eu sinto que não seria estranho ele ter contado ao povo do Reino Arcano, porque houveram momentos em que ele retornou ao seu país com feitiços de teleport. “

"Nesse caso, eu sinto que você não deve enviar um mensageiro para o Reino Arcano. "

"Por quê!? "

Neia olhou para o nobre que não fez nada além de ser pessimista. O nobre recuou dois passos e seu rosto ficou pálido sob aquele olhar. As pessoas ao redor daquele nobre também se afastaram dele.

“Não, ah, por favor, acalme-se e ouça. Isso, uh, porque isso trará problemas. Espere! Por favor, acalme-se e me escute. Quando você pensa sobre isso normalmente, existe a possibilidade de que os exércitos mortos-vivos do Reino Arcano se vingar de nós, estou errado? E a vingança seria uma coisa; eles podem anexar o Reino Santo também. E… ah, por que isso? Quem pode dizer que o Rei Bruxo não estava buscando isso o tempo todo? “

"Com licença! " Neia estava tão brava que ela realmente se sentiu tonta. “Nesse caso, permita-me fazer uma pergunta minha! Se Sua Majestade retornasse ao seu país por teleport, o que ele pensaria do Reino Santo, que sabia o que aconteceu, mas não disse nada? ”

Todos que ela podia ver assentiram em concordância. Em meio a tudo isso, Remedios falou.

"Bem, não pode ser ajudado, pode? Nosso país não tem o luxo de fazer isso agora. Pedimos desculpas depois que tudo acabar. ”

"Mesmo se você-- "

Neia estava tão nervosa que estava prestes a gritar, e então ouviu o som de palmas ao lado dela. Ela olhou e viu que era Caspond. Como o príncipe queria falar, tudo o que Neia podia fazer era permanecer em silêncio.

“Escudeira Baraja. Permita-me escolher as pessoas que irão para o Reino Arcano. Que tal isso? Afinal, se enviarmos uma simples escudeira como mensageira, o outro país não vai pensar que estamos zombando deles? ”

"Isso, é como você diz ..."

Sua explicação fez perfeito sentido. Sob circunstâncias normais, eles certamente escolheriam o embaixador de um país sobre uma escudeira que tivesse emprestado um arco mágico do Rei Bruxo. No entanto, ele realmente enviaria um mensageiro? Ela achou essa parte difícil de acreditar. Mesmo assim, seria muito ruim mostrar que ela não confiava nas palavras do príncipe.

"Estou feliz que você entenda. "

"Nesse caso, por favor, permita-me levar várias pessoas para o leste. "

"De fato. Eu também gostaria muito de lhe enviar, mas ainda não sabemos onde o Rei Bruxo caiu. Ele pode estar a dez quilômetros ou cem. Se as coisas correrem mal, ele poderia ter caído nas Abelion Hills, que Jaldabaoth controla. Mesmo se eu permitisse que você fosse para um lugar tão desolado, você teria algum meio de encontrar o Rei Bruxo? “

Neia não pôde responder.

Fazer buscas onde os semi-humanos viviam em terreno desconhecido era uma tarefa impossível. Ela poderia facilmente imaginar a reunião da equipe de escoteiros com dificuldade e ser eliminada.

"Sobrevivendo nas colinas, passando pela observação semi-humana e juntando informações ", contou Caspond em seus dedos. “Se você for para lá sem se preparar, simplesmente estará se matando indiretamente, e de que serve uma equipe de resgate que termine em fracasso? “

“Então, você tem outro jeito? ”

"Claro. "

"Eh? "

‘Como poderia haver? ‘ Quando ela pensou sobre essa pergunta, foi facilmente respondida. Os olhos de Neia se arregalaram de surpresa, e então Caspond se ajustou antes de dizer a Neia a resposta.

"Tudo que você precisa é encontrar alguém que conheça as colinas. "

Neia piscou e Caspond sorriu para ela.

"Escute. Tudo o que precisamos fazer é levar um semi-humano cativo e fazê-lo liderar o caminho. Não seria mais seguro ordenar a um semi-humano que atuasse como seu guia? “

"Ah. "

De fato, esse era o caso. Os humanos estariam correndo um risco absurdo de entrar naquela terra. No entanto, seria diferente se tivessem guias.

Porém, também haviam problemas com ele que não poderiam ser ignorados.

Se eles simplesmente ameaçassem um prisioneiro semi-humano a mostrar-lhes o caminho, então se o prisioneiro estivesse disposto a levá-los consigo, o grupo de busca estaria indo para a morte. Os Orcs que ela conhecera antes pareciam do tipo que não se importavam se viviam ou morriam.

Eles precisariam de semi-humanos confiáveis, mas onde eles os encontrariam?

O que ela poderia fazer para fazer um semi-humano agir como um guia confiável?

Neia torturava seu cérebro, mas quando pensava em semi-humanos, ela só conseguia pensar neles chegando a ela com uma intenção assassina, e ela não conseguia imaginá-los aceitando uma oferta para virarem a casaca.

‘Não, os Orcs e o Grande Rei Buser se sentiram como humanos - eu vejo, tomar seus parentes como reféns ... não, se pudéssemos levar um rei como Buser, sua tribo provavelmente nos obedeceria. ‘

Ou, por outro lado, a tribo enfurecida poderia resistir rigidamente. Além disso, como eles capturariam um rei poderoso como Buser?

Enquanto Neia vagava sem rumo num labirinto mental, procurando uma resposta que não conseguia encontrar, a porta do quarto se abriu e um paladino entrou.

Ele ofegava pesadamente e olhou ao redor do interior do quarto, mas ele se aproximou de Caspond em vez de Remedios.

Talvez ele não quisesse que os outros ouvissem as notícias que ele tinha. Ele levou o príncipe para um canto da sala e sussurrou em seu ouvido, mas a audição de Neia pegou trechos de sua conversa. Entre eles, a última informação despertou seu interesse.

Ele havia dito "empregadas demônio” .

“Senhores, algo urgente surgiu. Infelizmente, a reunião terminará aqui. Espero que vocês comecem a trabalhar em maneiras de recuperar Kalinsha. Além disso, Capitã Custódio, venha comigo. “

---

Se puder deixa seu feedback, comente caso tenha algum erro ou uma dúvida. Abçz

Favor usar a tag de spoiler.

<spoiler>Conteúdo</spoiler>

Parte 1 | Parte 2 (Atual) | Intervalo