Tradução para inglês: Nigel. Site: overlordvolume10
Tradução para português: aLWoLFz (xDaRKWoLFz)
Parte
3
Soldado
Robi era um jovem de 24 anos. Enquanto ele não tinha recebido uma educação
completa, ele entendia que haviam muitas coisas neste mundo que ele não
conhecia.
Assim
sendo--
"Humanos.
Eu retornei. --Vocês realmente se saciaram enquanto eu estava curando as
feridas que o Rei Bruxo deixou em mim. “
--Assim
que o rugido furioso reverberou através do núcleo de seu corpo, Robi urinou em
si mesmo.
Ele
não podia mais sentir sua calça encharcada em sua pele.
Depois
de perceber o poder do monstro diante dele, ele teve uma premonição de que
estava prestes a morrer, e assim seus instintos de sobrevivência começaram a
trabalhar no máximo. Eles abandonaram seus sentidos inúteis e procuraram
rapidamente uma maneira de sobreviver.
No
entanto, antes que pudessem encontrar alguma coisa, Jaldabaoth havia liberado
seu poder.
"Morram.
Queimem até virarem cinzas pelas chamas de Wrath. “
O
fogo rugiu e uma onda de calor atingiu Robi no rosto. O calor incrível secou
seus olhos e encheu-o de uma dor incrível. O ar quente entrando em seus pulmões
parecia que estava prestes a incendiar todo o seu corpo por dentro. Na verdade,
isso foi exatamente o que aconteceu.
Sua
pele foi chamuscada e seu teor de água evaporou. Sua derme queimava, e depois a
gordura abaixo, seguida pelos músculos e depois pelos nervos. Onde as camadas
subdérmicas eram finas, como nos braços, as chamas atingiram imediatamente os
músculos e nervos. Isso deveria ter causado a contração dos músculos e fazer
com que ele assumisse uma postura bizarra. Porém, as altas temperaturas
queimaram de sua pele para sua armadura, o que preveniu isso.
Suas
roupas, pele, músculos e a gordura de sua barriga pegaram fogo, e suas vísceras
se derramaram para fora intactas.
Os
corpos humanos tinham alto teor de água. Foi por isso que demorou algum tempo
para as suas entranhas queimarem. Se isto fosse um fogo comum, as chamas
continuariam a arder até chegarem ao interior do corpo, mas como a aura de fogo
de Jaldabaoth era magicamente gerada, ela desaparecia quando ele se afastava.
Portanto,
as tripas espalhadas de Robi não foram descoloridas pelo calor e permaneceram
com uma cor bem rosada. A visão de pilhas de corpos queimados e as tripas
frescas espreitando através dos oceanos de sangue eram o suficiente para fazer
os espectadores quererem vomitar. Parecia o inferno na Terra.
Jaldabaoth
deixou Robi -- que havia gerado uma coroa de vísceras frescas -- e mais de 50
outros cadáveres queimados a sua volta enquanto ele caminhava para a frente.
Jaldabaoth
-- o recém-invocado Evil Lord of Wrath estava caminhando. Até isso era o
suficiente para matar as pessoas ao seu redor que foram apanhadas em sua [Fiery
Aura].
[Fiery Aura] = [Aura Ardente]
"Dá
o fora! Fora do meu caminho! "
Enquanto
muitos desses gritos podiam ser ouvidos, o primeiro a gritar foi o Miliciano
Francesk.
Ele
pensava: "Por que eu sou tão azarado" todos os dias. Graças ao
sistema de recrutamento do Reino Santo, todos tiveram que fazer seu serviço
nacional e se unir ao exército.
De
fato. Mesmo o filho de um grande comerciante como ele, um homem com um futuro
brilhante prometido a ele, não era exceção. Concedido, seu pai pagou os
subornos apropriados para que ele fosse designado para uma unidade frouxa, mas
a vida de um soldado ainda era miserável.
E
assim que a miséria estava prestes a acabar, essa guerra havia se iniciado.
Não
passou um dia em que ele não reclamasse de sua infelicidade e da injustiça de
tudo isso. Ainda assim, tudo terminaria em breve, e ele poderia voltar a ser o
herdeiro de uma grande família de comerciantes e entregar-se às atividades
lucrativas de que tanto gostava.
As
coisas estavam a uma pouca distância de se tornarem assim.
Era
só um pouquinho.
Entretanto,
ele agora estava fugindo desesperadamente do monstro na frente dele.
Se
ele o pegasse, ele certamente morreria.
Ele
desesperadamente moveu as pernas, que se recusaram a ouvi-lo devido ao seu
medo.
Ele
estava cercado por outras pessoas que também estavam fugindo como ele. Por isso
ele conseguiu pouco progresso apesar do pânico.
Particularmente,
o homem gordo na frente de Francisk era uma monstruosidade.
Portanto,
Francesk empurrou o homem para longe.
Ele
fez isso para ficar apenas um passo mais longe daquele monstro. Ele fez isso por
causa de seu futuro alegre.
Todavia,
quando estava prestes a empurrá-lo para longe, Francesk viu que as pessoas à
sua frente também tiveram a mesma ideia.
Se
o homem que foi empurrado para longe colidisse com as pessoas à sua frente, era
muito provável que entrariam em colapso em massa como dominós. Na verdade, foi
exatamente o que aconteceu com as pessoas na frente de Francesk.
Talvez
se fosse apenas uma ou duas pessoas, ele poderia ter desviado delas. Talvez ele
pudesse ter pulado sobre elas.
No
entanto, as habilidades físicas de Francesk não eram grandes o suficiente para
evitar uma enorme massa de pessoas caindo ao mesmo tempo.
Ele
desabou sobre a massa.
Ele
se debateu para se levantar -- mas não teve tempo para isso.
A
aura de fogo centrada em Jaldabaoth alcançou-o.
Francesk
não teve tempo de gritar. ‘Por que eu’,
ele pensou, e então foi instantaneamente engolido pela mais pura agonia e tudo
o que ele podia sentir era dor.
Ainda
assim, Francesk teve sorte. Isso foi porque ele morreu imediatamente.
Jaldabaoth
não parou de se mover. Ele pisoteava cadáveres negros sob os pés enquanto
caminhava, como se estivesse em um terreno baldio vazio.
"Fujam!
Fujaaaaam! “
Um
homem gritou o óbvio. Seu nome era Soldado Golka. Ele era um homem que tinha fé
em suas habilidades com a espada.
Foi
por isso que ele teve a coragem de gritar essas palavras na frente de
Jaldabaoth.
Ainda
assim, isso foi apenas imprudência, porque Jaldabaoth mudou o curso para Golka.
Não havia como dizer se ele havia despertado o interesse de Jaldabaoth ou
porque tinha sido mera coincidência.
Enquanto
isso era uma dádiva de Deus para os que Jaldabaoth estava perseguindo, era a
sorte mais horrível que se pode imaginar para aqueles no novo curso de
Jaldabaoth.
Golka
viu que seria muito difícil fugir do monstro em meio ao caos, e então ele sacou
sua espada.
Os
olhos do monstro deslocaram, e menos de um segundo depois, ele passou por
Golka.
Foi
isso que o monstro pensou de Golka.
Ele
só merecia um único olhar.
Golka
berrou e correu na direção oposta do fluxo da humanidade.
A
visão de pessoas carbonizadas desmoronando nas proximidades era muito
assustadora, mas talvez houvesse alguma esperança para ele. Talvez ele espere
poder alcançar esse monstro.
Golka
aprendeu a resposta com seu corpo.
A
dor o encheu.
Ele
não poderia possivelmente se aproximar daquele monstro.
Golka
queimou com os outros soldados que eram mais fracos que ele.
Golka
percebeu algo.
Aos
olhos daquele monstro, Golka não era diferente dos civis ao seu redor.
"Se
ao menos eu tivesse corrido", lamentou, antes que esse pensamento fosse
abafado pela agonia de ser queimado vivo. Golka caiu com um grito silencioso,
contorcendo-se no chão como todos os cadáveres em volta dele.
Jaldabaoth
andava sem objetivo em mente. Entretanto, se os humanos tentassem fugir, ele os
perseguiria.
"Fique
longe! "
Ela
correu.
Viviana,
que se juntou à batalha como uma magic
caster divina, corria por sua vida.
Seus
longos cabelos loiros balançavam violentamente enquanto ela fugia com toda sua
força.
Ela
não tinha tempo para enxugar seu ranho ou suas lágrimas.
Ninguém
poderia vencer um monstro assim.
Alguém
estava dizendo alguma coisa.
Ela
não tinha tempo para se importar com isso.
Tudo
o que ela conseguia pensar era que eu só queria ficar longe daquele monstro.
Ela
não podia afastar as pessoas correndo na frente dela. Tudo o que ela podia
fazer era se espremer através deles e continuar correndo.
Fora
do meu caminho.
Fora
do meu caminho.
Fora
do meu caminho.
Por
que haviam tantas pessoas em seu caminho?
‘Eu não me importo se
todo mundo morrer exceto a mim, mas eu não quero morrer. ‘
Viviana
corria com esse pensamento em seu coração.
Enquanto
ela estava ostensivamente correndo, ela estava cercada por pessoas que fugiam
em todas as direções. Mesmo Viviana, que era mais rápida que uma pessoa comum,
era tão lenta quanto uma tartaruga. Ela não conseguiria fugir do demônio.
Calor
escaldante acariciava as pontas do cabelo de Viviana.
"Nããããão!
"
Ela
pensou na maneira horrível como as pessoas olhavam quando morriam.
"Eu
não quero morrer!!! "
Era
uma coisa perfeitamente natural gritar.
Qualquer
um teria pensado a mesma coisa.
Era
muito difícil aceitar a morte calmamente quando ela aparecia diante de você.
Isso era mais verdadeiro quanto mais repentinamente a morte aparecia na sua
frente.
"Isso
dóóóóóói! "
O
calor incrível significava que ela não podia sentir nada além de dor. Seu
cérebro foi assaltado por uma agonia insuportável. Ela percebeu que logo
estaria morta.
"Não,
eu não quero morrer ", Viviana pensou enquanto queimava até a morte.
Jaldabaoth
continuava em frente em silêncio quando começou a sentir-se entediado.
"Não
corram! Lutem! ” Um bravo homem gritou das costas de um cavalo.
Leonzio
era o segundo filho de um retentor a serviço de um Marquês. Ele havia se
juntado à batalha na esperança de ser reconhecido por sua esgrima. Ao redor
dele estavam os homens que seu pai colocara sob seu comando, todos os quais
eram pessoas que conheciam suas habilidades.
O
demônio caminhava sem pressa e deixava incontáveis cadáveres em seu rastro,
cada um deles torcido em agonia. Ele queria fugir, mas se o fizesse, seu futuro
seria severo e sombrio. Tudo o que ele podia fazer era apostar em um futuro
brilhante.
Tendo
tomado essa decisão, ele gritou “não corram! ” várias vezes.
No
entanto, seu cavalo não era como ele. Seus instintos gritavam que o demônio que
se aproximava era um monstro aterrorizante, e por isso queria fugir.
O
que aconteceria se um cavalo eclodisse em galope entre todas essas pessoas?
Foi
muito simples.
O
cavalo se enroscou na multidão e caiu. As pessoas em que o cavalo pousou gritaram.
Não, alguns deles tinham morrido.
Leonzio
foi arremessado de sua sela e jogado no chão.
Felizmente,
ele havia pousado em cima de pessoas e não havia sido esmagado pela multidão. Porém,
dor intensa encheu seu braço enquanto ele tentava correr. Ele tinha torcido
quando foi jogado de seu cavalo.
Ele
não tinha ideia de onde sua espada tinha ido. Deve ter sido arremessada pelo
choque de ser jogado de seu cavalo.
Ele
ia procurá-la -- e naquele momento, ele foi engolido por uma onda de dor
sufocante. Essa foi a primeira vez que Leonzio experimentou tanta angústia em
sua vida.
A
agonia o impediu de pensar.
Nos
farrapos de sua mente dilacerada pela dor, o único pensamento coerente que ele
poderia formar era por que eu.
"Hm.
"
Alguém
estava em cima de uma pilha de cadáveres queimados. O Evil Lord que recebera o
dever de agir como Jaldabaoth inspecionou as multidões em fuga.
Foi
um pouco chato.
A
aura de fogo não era uma habilidade incrível. Tudo o que fazia era causar dano
de fogo nos arredores. Pode-se reduzir bastante esse dano com feitiços de
resistência ao fogo. Naturalmente, ele recebera o conhecimento de que o soldado
comum não possuía tais habilidades.
Como
um demônio, ele não gostava de simplesmente atormentar os fracos. Ao invés
disso, ele gostava de brincar com os fracos que achavam que eram muito fortes.
Era por isso que ele esperava que um bobo tão arrogante se mostrasse entre eles,
mas infelizmente não parecia haver alguém assim.
O
Evil Lord of Wrath pisou em um corpo queimado.
As
entranhas que foram retiradas pelo impacto foram carbonizadas em um instante.
O
odor das ditas entranhas encheu o ar.
O
Evil Lord of Wrath se virou.
Se
fosse para ficar sério e levar para os céus, haveriam muito mais baixas. ‘Esses humanos já perceberam isso? ‘ O Evil
Lord of Wrath manteve essa pergunta em seu coração enquanto caminhava.
Todos
assistiram em silêncio enquanto o demônio caminhava orgulhoso e regiamente de
volta ao acampamento semi-humano.
Ninguém
pensou, ‘o que era esse monstro ‘.
Não havia necessidade de perguntar também. Até o mais idiota dos tolos sabia a
resposta.
Ele
era o Imperador Demônio Jaldabaoth.
O
ser que havia pisoteado no Reino Santo sob seus pés e fez o povo chorar rios de
lágrimas.
O
demônio que causou destruição em duas nações demonstrava um poder que a
humanidade nunca poderia superar. Ele havia retornado para trazer o desespero
para pessoas que antes estavam cheias de esperança.
Se puder deixa seu feedback, comente caso tenha algum erro ou uma dúvida. Abçz
Favor usar a tag de spoiler.
<spoiler>Conteúdo</spoiler>
